Those who write ill draw the figures half-right, half-wrong,

imperfectly and incorrectly; their circle is not a true circle, not

a circle all round; its radii would, many of them, be equal, but not

all; no one will dare therefore to keep it as the model and pattern. To

draw the figure which may truly stand as the model and the pattern, the

unmisleading, safe representative--this is the gift and the excellence

of style.

In Milton, the gems of pure poetry lie embedded in the rock of

scholastic pomp. And in Wordsworth, you must traverse waste acres of

dull verse, that had better far have been, if anything, plain prose, to

seek out the rich felicitous spots of fragrance and pure beauty. There

is no doubt, I think, that he wrote over much. Posterity, we must hope,

will have an instinct to cast away the dross and keep the good metal,

and judiciously to reduce his seven volumes to one. Setting himself

laboriously and painstakingly to work, and being by nature, moreover,

a little cumbrous and heavy, he sometimes measured his result, we

cannot doubt it, by quantity, and fell into the not unnatural mistake

of counting a great deal of silver to be worth a great deal more than

one quarter the quantity of gold. Where a man has himself at once to

produce and to judge of his production, it is certainly natural, it may

be even desirable, that the judgment should not be exact; it cannot,

perhaps, well be so without the accompanying evil of an excessive and

vitiating introspection and self-consideration.

Had Wordsworth been more capable of discerning his bad from his good,

there would, it is likely enough, have been far less of the bad; but

the good, perhaps, would have been very far less good. The consequence

is, however, that to prove him a true poet, you have to hunt down a

bit here and a bit there, a few lines in a book of the ‘Prelude on the

Excursion,’ one sonnet, perhaps, amongst eighty or ninety, one stanza

in a series of Memorials of Tours in Scotland, or on the Continent;

only very occasionally finding the reward of a complete poem, good

throughout, and good as a whole.

What is meant when people complain of him as mawkish is a different

matter. It is, I believe, that instead of looking directly at an

object, and considering it as a thing in itself, and allowing it to

operate upon him as a fact in itself, he takes the sentiment produced

by it in his own mind as the thing, as the important and really real

fact. The real things cease to be real; the world no longer exists;

all that exists is the feeling, somehow generated in the poet’s

sensibility. This sentimentalising over sentiment, this sensibility

about sensibility, has been carried, I grant, by the Wordsworthians

to a far more than Wordsworthian excess. But he has something of it

surely. He is apt to wind up his short pieces with reflections upon

the way in which, hereafter, he expects to reflect upon his present

reflections. Nevertheless, this is not by any means attributable to all

his writings.

Here then, even in this defect, is indicated one great praise

attaching to Wordsworth, alike as a poet and as a man. He set himself

manfully and courageously to his work, and through good report and

evil, especially the latter, patiently and perseveringly kept to it,

reminding one, with his hardy, unflinching, north-country spirit, of

the story told of the Lancashire workman, who, when the easy looker-on

took occasion to observe that he had a hard day’s work, simply rejoined

that he was paid for a hard day’s work. Paid, I dare say, however, not

very largely, any more than, till late in life, was Wordsworth.

Wordsworth, we have said, succeeded beyond the other poets of the time

in giving a perfect expression to his meaning, in making his verse

permanently true to his genius and his moral frame. Let us now proceed

to inquire the worth of that genius and moral frame, the sum of the

real significance of his character and view of life.

Unless above himself he can

Erect himself, how poor a thing is Man,

are words which he himself adopts from the Elizabethan poet Daniel,

translated by him from Seneca, and introduces into that part of ‘The

Excursion’ which gives us what I might call his creed, the statement

of those substantive enduring convictions upon which after a certain

amount of fluctuation and tossing about in the world he found himself

or got himself anchored.

A certain elevation and fixity characterise Wordsworth everywhere. You

will not find, as in Byron, an ebullient overflowing life, refusing all

existing restrictions, and seeking in vain to create any for itself,

to own in itself any permanent law or rule. To have attained a law, to

exercise a lordship by right divine over passions and desires--this is

Wordsworth’s pre-eminence.

Nor do we find, as in Scott, a free vigorous animal nature ready to

accept whatever things earth has to offer, eating and drinking and

enjoying heartily; like charity, hoping all things, believing all

things, and never failing; a certain withdrawal and separation, a

moral and almost religious selectiveness, a rigid refusal and a nice

picking and choosing, are essential to Wordsworth’s being. It has been

not inaptly said by a French critic that you may trace in him, as in

Addison, Richardson, Cowper, a spiritual descent from the Puritans.

Into what Byron might have remade himself in that new and more hopeful

era of his life upon which, when death cut him down at Missolonghi,

he appeared to be entering, it would be over bold to conjecture. But

assuredly (without passing judgment on a human soul simply according

to the errors of those thirty-six years which may claim perhaps the

name and palliation of an unusually protracted youth)--assuredly, to

be whirled away by the force of mere arbitrary will, whose only law

was its own wilfulness, to follow passion for passion’s sake, and be

capricious for the love of one’s own caprice--this is not the honour or

the excellence of a being breathing thoughtful breath, looking before

and after.

The profounder tones of Walter Scott’s soul were never truly sounded

until adversity and grief fell upon his latter days, and those old

enjoyments in which he seemed to live, and move, and have his being,

his natural and as it were predestined vocation, fell from him and

were no more. The constancy, courage, and clear manly sense which,

amid broken fortunes, severed ties, and failing health, spirits, and

intellect, the extracts from his journals given in Mr. Lockhart’s life

evince, constitute a picture, I think, far more affecting than any to

be found in ‘Kenilworth’ or the ‘Bride of Lammermoor.’ But the sports

and amusements of Abbotsford, the riding and coursing and fishing, and

feasting, and entertaining of guests, &c. &c., these, it appears to

me, a little disappoint, dissatisfy, displease us; and make us really

thankful, while we read, for the foreknowledge that so strong and

capable a soul was ere the end to have some nobler work allotted it, if

not in the way of action, at any rate in that of endurance.

More rational certainly, either than Byron’s hot career of wilfulness,

or Scott’s active but easy existence amidst animal spirits and

out-of-door enjoyments, more dignified, elevated, serious, significant,

and truly human, was Wordsworth’s homely and frugal life in the

cottage at Grasmere. While wandering with his dear waggoners round

his dearer lakes, talking with shepherds, watching hills and stars,

studying the poets, and fashioning verses, amidst all this there was

really something higher than either wildly crying out to have things

as one chose, or cheerfully taking the world’s good things as one

found them, working to gain the means and the relish for amusement.

He did not, it is true, sweep away with him the exulting hearts of

youth, ‘o’er the glad waters of the dark blue sea’; he did not win

the eager and attentive ear of high and low, at home and abroad, with

the entertainment of immortal Waverley novels; but to strive not

unsuccessfully to build the lofty rhyme, to lay slowly the ponderous

foundations of pillars to sustain man’s moral fabric, to fix a centre

around which the chaotic elements of human impulse and desire might

take solid form and move in their ordered ellipses, to originate a

spiritual vitality, this was perhaps greater than sweeping over glad

blue waters or inditing immortal novels.

Unless above himself he can

Erect himself, how poor a thing is Man.

Unless above himself, how poor a thing; yet, if beyond and outside

of his world, how useless and purposeless a thing. This also must be

remembered. And I cannot help thinking that there is in Wordsworth’s

poems something of a spirit of withdrawal and seclusion from, and even

evasion of, the actual world. In his own quiet rural sphere it is true

he did fairly enough look at things as they were; he did not belie his

own senses, nor pretend to recognise in outward things what really

was not in them. But his sphere was a small one; the objects he lived

among unimportant and petty. Retiring early from all conflict and

even contact with the busy world, he shut himself from the elements

which it was his business to encounter and to master. This gives to

his writings, compared with those of Scott and of Byron, an appearance

of sterility and unreality. He cannot, indeed, be said, like Cowper,

to be an indoors poet; but he is a poet rather of a country-house or a

picturesque tour, not of life and business, action and fact.

This also sadly lessens the value which we must put on that high moral

tone which we have been hitherto extolling. To live in a quiet village,

out of the road of all trouble and temptation, in a pure, elevated,

high moral sort of manner, is after all no such very great a feat. It

is something, indeed, anywhere. But I fear it cannot quite truly be

said of him, as he has himself finely said of Burns--

In busiest street and loneliest glen

Are felt the flashes of his pen;

He lives ’mid winter snows, and when

Bees fill their hives;

Deep in the general heart of men

His power survives.

People in busy streets are inclined, I fear, a little to contemn the

mild precepts of the rural moralist. They will tell you that he rather

reminds them of the achievements of that celebrated French sea-captain,

Who fled full soon

On the first of June,

But bade the rest keep fighting.

Perhaps it is only those that are themselves engaged in the thick of

the struggle and conflict that rightly can cheer on, or fitly can

admonish, their fellows, or to any good purpose assume the high moral

tone. Yet it must be confessed that even in a country village it still

is something.

Nor was Wordsworth in the earlier years of his life by any means of a

timid or valetudinarian virtue. A man who was in Paris in the heat of

the first Revolution was not without experiences. And the poems, it may

be observed, which follow closest upon this youthful period of living

experience, are of far higher value than the later ones, which ensued

upon his prolonged and unbroken retirement.

There may be, moreover, a further fault in Wordsworth’s high morality,

consequent on this same evil of premature seclusion, which I shall

characterise by the name of false or arbitrary positiveness. There

is such a thing in morals, as well as in science, as drawing your

conclusion before you have properly got your premises. It is desirable

to attain a fixed point; but it is essential that the fixed point be a

right one. We ought to hold fast by what is true; but because we hold

wilfully fast, it does not follow that what we hold fast to is true. If

you have got the truth, be as positive as you please; but because you

choose to be positive, do not therefore be sure you have the truth.

Another evil consequence is the triviality in many places of his

imagery, and the mawkishness, as people say, of his sentiment. I cannot

myself heartily sympathise with the ‘Ode to the Smaller Celandine,’ or

repeated poems to the daisy. I find myself a little recoil from the

statement that--

To me the meanest flower that blows doth give

Thoughts that do often lie too deep for tears.

These phenomena of external nature, which in the old and great poets

come forward simply as analogies and similitudes of what is truly

great--namely, human nature, and as expressions of curious and

wonderful relations, are in Wordsworth themselves the truly great,

all-important, and pre-eminently wonderful things of the universe. Blue

sky and white clouds, larks and linnets, daisies and celandines--these

it appears are ‘the proper subject of mankind’; not, as we used to

think, the wrath of Achilles, the guilt and remorse of Macbeth, the

love and despair of Othello.

This tendency to exaggerate the importance of flowers and fields,

lakes, waterfalls, and scenery, I remember myself, when a boy of

eighteen, to have heard, not without a shock of mild surprise, the

venerable poet correct. People come to the lakes, he said, and are

charmed with a particular spot, and build a house, and find themselves

discontented, forgetting that these things are only the _sauce and

garnish_ of life. Nevertheless, we fear that the exclusive student

of Wordsworth may go away with the strange persuasion that it is his

business to walk about this world of life and action, and, avoiding

life and action, have his gentle thoughts excited by flowers and

running waters and shadows on mountain sides.

This we conceive is a grievous inherent error in Wordsworth. The poet

of Nature he may perhaps be; but this sort of writing does justice to

the proper worth and dignity neither of man _nor_ of Nature.

ON

THE FORMATION OF CLASSICAL ENGLISH:

AN EXTRACT FROM

A LECTURE ON DRYDEN.

Dryden, a true littérateur, simply reflects his epoch; the revolution

he was intent upon, and which we are especially bound to consider,

was that of English verse composition. While Newton was balancing

the earth, and Locke weighing the intellect, Dryden was measuring

syllables. While Penn and Locke were venturing experiments in

government, he was making them in prosody. Political movements

and agitations--the plot and the new plot--dissolutions and

elections--falls of ministries and impeachments and deaths were to him

chiefly of interest because he must mould the subject of his verse

accordingly. To please the King as laureate he is in duty bound; and to

serve his cause with rhyme to the purpose. Also prose.

Yet what side _should_ a littérateur of real excellence take if not

that of the King and the court? who certainly had the best taste, were

the most judicious critics as well as the most likely paymasters.

Settle and Shadwell might suit the Aldermen and the Exclusionists, who

knew no better. And nothing, I imagine, more completely suited Dryden,

more exactly met his feelings, and gave freer scope to his talents,

than the revolution in literature which the new King and court sought

to naturalise in England. To guide the process of that change and

to elevate a matter of mere passing court fashion into a permanent

reformation of English literature; to dignify a mere slipslop aversion

of pedantry by converting it into an appreciation of elegance and

propriety of writing--this was his vocation. He devoted himself to it

for forty years with infinite zeal and perseverance, laborious study,

and patient carefulness. And certainly with some considerable success.

During the whole of the next century I suppose it was considered that

our language first was written, so to speak, by him. For models of

composition no one was recommended anterior to him. In English poetry

he is for them the earliest name. Into Johnson’s collection Cowley

and Butler, and one or two others coëval with Dryden, are admitted,

but not Spenser. So too in prose it is only in our time that people

have begun to talk of Jeremy Taylor and Milton as legitimate standards

of English prose composition. Dryden was supposed to have commenced

in the two kinds of writing what Pope and Addison made perfect. For

style Shakespeare was dangerous and Hooker pernicious reading; Ben

Jonson’s wit was ponderous and the wisdom of Bacon pedantic; the mirth

of Fletcher was rude and vulgar, the elegance of Sidney formal and

factitious.

Maxims of this kind prevailed from the days of Dryden to those of Byron

and Scott. There are circles where they are still current, and there

are possibilities of their again finding a more general acceptation.

I incline to believe that there is a great deal of truth in them.

Our language before the Restoration certainly was for the most part

bookish, academical, and stiff. You perceive that our writers have

first learnt to compose in Latin; and you feel as if they were now

doing so in English. Their composition is not a harmonious development

of spoken words, but a copy of written words. We are set to study

ornate and learned periods; but we are not charmed by finding our

ordinary everyday speech rounded into grace and smoothed into polish,

chastened to simplicity and brevity without losing its expressiveness,

and raised into dignity and force without ceasing to be familiar;

saying once for all what we in our rambling talk try over and over in

vain to say; and saying it simply and fully, exactly and perfectly.

This scholastic and constrained manner of men who had read more than

they talked, and had (of necessity) read more Latin than English; of

men who passed from the study to the pulpit, and from the pulpit back

to the study--this elevated and elaborated diction of learned and

religious men was doomed at the Restoration. Its learning was pedantry,

and its elevation pretence. It was no way suited to the wants of

the court, nor the wishes of the people. It was not likely that the

courtiers would impede the free motions of their limbs with the folds

of the cumbrous theological vesture; and the nation in general was

rather weary of being preached to. The royalist party, crowding back

from French banishment, brought their French tastes and distastes.

James I. loved Latin and even Greek, but Charles II. liked French

better even than English. In one of Dryden’s plays is a famous scene,

in which he ridicules the fashionable jargon of the day, which seems to

have been a sort of slipshod English, continually helped out with the

newest French phrases.

Dryden then has the merit of converting this corruption and dissolution

of our old language into a new birth and renovation. And not only must

we thank him for making the best of the inevitable circumstances and

tendencies of the time, but also praise him absolutely for definitely

improving our language. It is true that he sacrificed a great deal of

the old beauty of English writing, but that sacrifice was inevitable;

he retained all that it was practicable to save, and he added at the

same time all the new excellence of which the time was capable.

You may call it, if you please, a democratic movement in the language.

It was easier henceforth both to write and to read. To understand

written English, it was not necessary first to understand Latin; and

yet written English was little less instructive than it had been, or if

it was less elevating, it was on the other hand more refining.

For the first time, you may say, people found themselves reading words

easy at once and graceful; fluent, yet dignified; familiar, yet full of

meaning. To have organised the dissolving and separating elements of

our tongue into a new and living instrument, perfectly adapted to the

requirements and more than meeting the desires and aspirations of the

age, this is our author’s praise. But it is not fully expressed until

you add that this same instrument was found, with no very material

modification, sufficient for the wants and purposes of the English

people for more than a century. The new diction conquered, which the

old one had never done, Scotland and Ireland, and called out American

England into articulation. Hume and Robertson learnt it; Allan Ramsay

and Burns studied it; Grattan spoke it; Franklin wrote it. You will

observe that our most popular works in prose belong to it. So do our

greatest orators. A new taste and a new feeling for the classics grew

up with it. It translated, to the satisfaction of its time, Homer and

Virgil.

Our present tongue, so far as it differs from this, cannot profess to

have done nearly so much. Homer and Virgil no longer content us in Pope

and Dryden, but we have not been able to get anything to content us.

The English diction of the nineteenth century has no Burke or Chatham

to boast of, nor any Hume or Johnson.

There may be some superiority in matter. We have had a good deal of new

experience, both in study and in action--new books and new events have

come before us. But we have not yet in England, I imagine, had any one

to give us a manner suitable to our new matter. There has been a kind

of dissolution of English, but no one writer has come to re-unite and

re-vivify the escaping components. We have something new to say, but do

not know how to say it. The language has been popularised, but has not

yet vindicated itself from being vulgarised. A democratic revolution is

effecting itself in it, without that aristocratic reconstruction which

pertains to every good democratic revolution. Everybody can write, and

nobody writes well. We can all speak, and none of us know how. We have

forgotten or rejected the old diction of our grandfathers, and shall

leave, it seems likely, no new diction for our grandchildren. With some

difficulty we make each other understand what we mean, but, unassisted

by personal explanations and comment, it is to be feared our mere words

will not go far. Our grandfathers read and wrote books: our fathers

reviews: and we newspapers; will our children and grandchildren read

our old newspapers? Have we any one who speaks for our day as justly

and appropriately as Dryden did for his? Have we anything that will

stand wear and tear, and will be as bright and un-obsolete a hundred

and fifty years hence, as ‘Alexander’s Feast’ is to-day?

LECTURE

ON THE

DEVELOPMENT OF ENGLISH LITERATURE

FROM CHAUCER TO WORDSWORTH.

(1852.)

The subject of my lecture is the Development of English Literature. It

were idle for me to attempt, and would be foolish in me to desire, to

say anything strikingly new upon it. Anything strikingly original could

be striking only because incorrect; and would in the end most likely be

found not even original.

Some novelty indeed there would be--the novelty of a rarely attained

success--could I, while passing in review the literature of our

country, treat of every part in proper place and due proportion,

without undervaluing, without overcolouring, without either omission or

exaggeration.

Something interesting too, if not striking, there might be, could I,

in following the development of English literature, indicate to you

truly its connection with the development of English character, point

out correctly why it was natural at particular epochs that particular

things should be said; how the times affected the writers, and the

writers express the times; and what sequence of changing words and

deeds has brought down the England of history to the modern England of

our own times in the East and in the West.

Prose remains of Arthur Hugh Clough, with a selection from his letters and a memoir · 第 22 / 28 段