Notwithstanding all this legislation, royal, parliamentary, and

ecclesiastical, the question refused to settle itself, and the

Convocation which assembled on the 1st of January, 1557, was obliged

to publish an elaborate series of articles, which demonstrated that

previous enactments had either not been properly observed or that

they had failed in effecting their purpose. Thus the prohibition of

marriage to those in priests’ orders was formally renewed. Such of

the married clergy, who had undergone penance and had been restored,

as still persisted in holding intercourse with their separated wives,

were to be deprived irrevocably of their office, and only to be

admitted to lay communion—thus reversing the policy of Cardinal Pole’s

injunctions. As all priests who had been married were obnoxious to the

people, they were to be removed from the priesthood; or, at least, on

account of the scarcity of ministers, to act only as curates, and to

be incapable of holding benefices until a thorough course of penance

should have washed away their sins. Even then, in no case were they to

officiate in the dioceses wherein they had been married, but were to be

removed to a distance of at least sixty miles, and if detected in any

intercourse with their wives, they were to incur severe punishment, a

single interchange of words being sufficient to call down the penalty.

To insure the observance of these rules, all synods were directed to

make special inquiry into the lives of these unfortunates, who were

thus to exist under a perpetual surveillance, at the mercy of inimical

spies and informers.[1256] This may, perhaps, be considered a moderate

expiation for men who, in those days of fierce religious convictions,

possessed that flexibility of faith which enabled them to change their

belief with every dynastic accident.

If the rigid rules now introduced were successful in nothing else,

they at all events succeeded in restoring the old troubles with the

old canons. Denied the lawful gratification of human instincts, the

clergy immediately returned to the habits which had acquired for them

so much odium in times past, and the rulers of the church at once

found themselves embarked in the sempiternal struggle with immorality

in all its shapes and disguises. If the scandalous chronicles of the

period be worthy of credit, neither Gardiner nor Bonner, nor other

active promoters of the canons, were without the visible evidences of

the frailty of the flesh;[1257] and though they were above the reach

of correction, the minor clergy were not so fortunate. The Convocation

of 1557, which issued the stringent regulations just quoted, was also

obliged to promulgate articles concerning the residence of women with

priests, and the punishment of licentiousness, similar to those which

we have seen reproduced so regularly for ten centuries. Cardinal Pole,

too, in his visitation of the same year, directed inquiries to be made

on these points in a manner which shows that they were existing, and

not merely anticipated evils.[1258]

* * * * *

Fortunately for the character of the Anglican clergy, the reign of

reaction was short. On the 17th of November, 1558, Queen Mary closed

her unhappy life, and Cardinal Pole followed her within sixteen hours.

The Marian persecution had been long enough and sharp enough to give

to heresy all the attractions of martyrdom, thus increasing its

fervor and enlarging its circle of earnest disciples; and the sudden

termination of that persecution, before it had time to accomplish its

work of extirpation, left the reformers more zealous and dangerous than

ever. Heresy had likewise been favored by the discontent of the people

arising from the disastrous and expensive war with France, which aided

the improvident restoration of the church lands in impoverishing the

exchequer and in rendering necessary heavy subsidies from the nation,

repaid only by cruelty and misfortune. Dread of Spanish influence also

had a firm hold of the imagination of the masses, while the church

itself was especially unpopular, as the conviction was general that

the ill-success of Mary’s administration was attributable to the

control exercised by ecclesiastics over the public affairs. Under such

auspices, the royal power passed into the hands of a princess who,

though by nature leaning to the Catholic faith and disposed to tread

in the footsteps of her father, was yet placed by the circumstances of

her birth in implacable hostility to Rome, and who held her throne only

on the tenure of waging eternal warfare with reaction. The reformers

felt that the doom of Catholicism was sealed. Emerging from their

hiding-places and hastening back from exile, the religious refugees

proceeded at once to practise the rites of Edward VI. Elizabeth,

however, after ordering some changes in the Roman observances, forbade,

on the 27th of December, all further innovations until the meeting of

Parliament, which was convoked for January 23, 1559.

Parliament assembled on the appointed day and sat until the 8th of

May. It at once passed acts resuming the ecclesiastical crown lands

and restoring the royal supremacy in ecclesiastical matters, and it

repealed all of Mary’s legislation concerning the power of the papacy.

Several other bills were adopted modifying the religion of the kingdom,

with a view of discovering some middle term which should unite the

people in a common form of belief and worship.[1259] Anxious to avoid

all extremes, it negatived the measures introduced by the ardent

friends of the Reformation, and among the unsuccessful attempts was one

which proposed to restore all priests who had been deprived on account

of marriage. This, indeed, was laid aside by the special command of the

queen herself.[1260]

The question of clerical marriage was thus left in a most perplexed and

unsatisfactory condition. The Six Articles had been repealed by Edward

VI., and had been virtually revived by Mary; but Mary’s efforts had

been to restore the independent jurisdiction of the church, and she

had therefore not continued to regard the Six Articles as in force,

the canons of synods and the legatine constitutions of Pole being the

law of her ecclesiastical establishment. This was now all swept away,

a statute to fill the void was refused, and men were left to draw

their own deductions and act at their own peril. Elizabeth refused

the sanction of law to sacerdotal marriage, and would not restore the

deprived priests, yet she did not enforce any prohibitory regulations,

and even promoted many married men. Dr. Parker, the religious adviser

of Ann Boleyn, who had left him in charge of her daughter’s spiritual

education, was married, and one of Elizabeth’s earliest acts was to

nominate him for the vacant primacy of Canterbury, which after long

resistance he was forced to accept. The uncertainty of the situation

and the anxiety of those interested are well illustrated by a letter

to Dr. Parker, dated April 30th, just before the rising of Parliament,

from Dr. Sandys, afterwards Bishop of Worcester: “The bill is in hand

to restore men to their livings; how it will speed I know not....

Nihil est statutum de conjugio sacerdotum, sed tanquam relictum in

medio. Lever was married now of late. The queen’s majesty will wink at

it, but not stablish it by law, which is nothing else but to bastard

our children.”[1261] In this, Dr. Sandys spoke nothing but truth, and

those who were married were obliged formally to have their children

legitimated, as even Dr. Parker found it necessary to do this in the

case of his son Matthew.[1262]

At length Elizabeth made up her mind, and in the exercise of her royal

supremacy she asked for no act of Parliament to confirm her decree.

Archbishop Parker has the credit of being the most efficient agent in

overcoming her repugnance to the measure, and the ungracious manner

in which she finally accorded the permission shows how strong were

the prejudices which he had to encounter. In June, 1559, she issued

a series of “Injunctions to the Clergy and Laity” which restored the

national religion to nearly the same position as that adopted by

Edward VI., and it is curious to observe that when she comes to speak

of sacerdotal matrimony, she carefully avoids the responsibility of

sanctioning it herself, but assumes that the law of Edward is still

in force. All that she does, therefore, is to surround it with such

limitations and restrictions as shall prevent its abuse, and although

this form had perhaps the advantage of establishing the legality

of all preëxisting marriages, yet the regulations promulgated were

degrading in the highest degree, and the reason assigned for permitting

it could only be regarded as affixing a stigma on every pastor who

confessed the weakness of his flesh by seeking a wife.[1263]

From the temper of these regulations it is manifest that if Elizabeth

yielded to the advice of her counsellors and to the pressure of the

times, she did not give up her private convictions or prejudices, and

that she desired to make the marriage of her clergy as unpopular and

disagreeable as possible. It was probably for the purpose of meeting

her objections that the order for a return of the clergy, issued by

Archbishop Parker, October 1st, 1561, contained in the blanks issued

the unusual entry classifying them as married or unmarried,[1264]

and Strype informs us that in the Archdeaconry of London the returns

show the ministry for the most part to have been filled with married

men.[1265] Even the haughty spirit of the Tudor, thus, could not

restrain the progress which had now fairly set in. Those around her who

controlled the public affairs were all committed to the Reformation,

and were resolved that every point gained should be made secure. When,

therefore, in 1563, there was published a recension of the Forty-two

Articles issued by Edward VI. in 1552, resulting in the well-known

Thirty-nine Articles of the Church of England, care was taken that

the one relating to the liberty of marriage should be made more

emphatic than before. Not content with the simple proposition of the

original that “Bishops, priests, and deacons are not commanded by

God’s law either to vow the estate of a single life, or to abstain

from marriage,” the emphatic corollary was added, “Therefore it is

lawful for them as for all other Christian men to marry at their

own discretion, as they shall judge the same to serve better to

Godliness”[1266]—such as we find it preserved to the present day. This

specific declaration in a special article marks the necessity which was

felt to place the matter beyond controversy, as a rule of practice. The

Articles on Justification and Works of Supererogation (Arts. xi. and

xix.) would have sufficed, so far as principle was concerned.

This was not an empty form. Not only the right to marry at their own

discretion, thus expressly declared, did much to relieve them from

the degrading conditions laid down by the queen, but the revival

and strengthening of the article marked a victory gained over the

reaction. When, in 1559, the queen appointed a commission to visit

all the churches of England and enforce compliance with the order of

things then existing, the articles prepared for its guidance enjoin

no investigation into opinions respecting priestly marriage, showing

that to be an open question, concerning which every man might hold his

private belief.[1267] After the adoption of the Thirty-nine Articles,

however, this latitude was no longer allowed. In 1567 Archbishop

Parker’s articles of instruction for the visitation of that year

enumerate, among the heretical doctrines to be inquired after, the

assertion that the Word of God commands abstinence from marriage on the

part of ministers of the church.[1268] As we shall see, it was about

the same time that the council of Trent likewise erected the question

of clerical marriage into a point of belief.

Yet Elizabeth never overcame her repugnance to the marriage of the

clergy, nor is it, perhaps, to be wondered at when we consider the

contempt in which she held the church of which she was the head,[1269]

and her general aversion to sanctioning in others the matrimony which

she was herself always toying with and never contracting. When she made

her favorites of both sexes suffer for any legalized indiscretions

of the kind, it is scarcely surprising that she always looked with

disfavor on those of the clergy who availed themselves of the privilege

which circumstances had extorted from her, and which she would fain

have withheld. When Archbishop Parker ventured to remonstrate with

her on her popish tendencies, she sharply told him that “she repented

of having made any married bishops.” This was a cutting rejoinder,

but even more pointed was the insolence from which his life-long

services could not protect his wife. The first time the queen visited

the archiepiscopal palace, on her departure she turned to thank Mrs.

Parker:—“And you—madam I may not call you, mistress I am ashamed to

call you, so I know not what to call you—but, howsoever, I thank

you.”[1270] So in Ipswich, in August, 1561, she found great fault with

the marriage of the clergy, and especially with the number of wives and

children in cathedrals and colleges—a feeling possibly justified by

occasional disorders not unlikely to occur. In 1563 we find Sir John

Bourne complaining to the Privy Council that the Dean and Chapter of

Worcester had broken up the large organ, the pride of the cathedral,

which had cost £200; the metal pipes whereof were melted into dishes

and divided among the wives of the prebendaries and the case used to

make bedsteads for them; the copes and ornaments, he added, would

likewise have been distributed had not some of the unmarried men

prevented it, “and as by their Habit and Apparel you might know the

Priests wives, and by their Gate in the Market and the Streets from an

hundred other Women: so in the Congregation and Cathedral Church they

were easy to be known by placing themselves above all other of the

most ancient and honest Calling of the said City.”[1271] There was no

lack of persons to pour such stories into the queen’s ear, and, with

her well-known tendencies, it is no wonder that her counsellors found

it difficult to restrain her to the simple order which she issued from

Ipswich, declaring “that no manner of person, being either the head or

member of any college or cathedral church within this realm, shall,

from the time of the notification hereof in the same college, have,

or be permitted to have, within the precinct of any such college, his

wife, or other woman, to abide and dwell in the same, or to frequent

and haunt any lodging within the same college, upon pain that whosoever

shall do to the contrary shall forfeit all ecclesiastical promotions

in any cathedral or collegiate church within this realm.” Burghley,

in sending this royal mandate to Parker, remarks, “Her Majesty

continueth very evil affected to the state of matrimony in the clergy.

And if [I] were not therein very stiff, her Majesty would openly and

utterly condemn and forbid it. In the end, for her satisfaction, this

injunction now sent to your Grace is devised. The good order thereof

shall do no harm. I have devised to send it in this sort to your

Grace for your province; and to the Archbishop of York for his; so

as it shall not be promulged to be popular.”[1272] It is doubtless

to this occurrence that we may attribute the last relic of clerical

celibacy enforced among Protestants, that of the Fellows of the English

Universities.

This injunction of Queen Elizabeth caused no little excitement. Though

Burghley had prudently endeavored to prevent its becoming “popular,”

yet Cox, Bishop of Ely, in remonstrating against its cruelty to

those whom it affected in his cathedral seat, shows that it was

speedily known to all men, and that it gave exceeding comfort to the

reactionaries—“What rejoicing and jeering the adversaries make! How

the godly ministers are discouraged, I will pass over.”[1273] In the

Universities, where crowds of young men were collected, there might

be some colorable excuse for the regulation, but in the splendid

and spacious buildings connected with the cathedrals some milder

remedy might easily have been found, and the mandate was particularly

unpalatable to married bishops. Parker himself, who was individually

interested in the matter, made a personal appeal to the queen, the

result of which was to wound him deeply, as well as to show him

how extreme were her prejudices on the subject. He pours forth his

feelings in a letter to Burghley describing the interview—“I was

in an horror to hear such words to come from her mild nature and

Christianly learned conscience, as she spake of God’s holy ordinance

and institution of matrimony. I marvel that our states in that behalf

cannot please her Highness, which we doubt nothing at all to please

God’s sacred Majesty.” He deplores the effect which it must produce on

the people—“We alone of our time openly brought in hatred, shamed and

traduced before the malicious and ignorant people, as beasts without

knowledge to Godward, in using this liberty of his word, as men of

effrenate intemperency, without discretion or any godly disposition

worthy to serve in our state. Insomuch that the queen’s Highness

expressed to me a repentance that we were thus appointed in office,

wishing it had been otherwise.” The interview had evidently been

stormy, and Parker had been made to feel the full force of Elizabeth’s

perverseness—“I have neither joy of house, land, or name, so abased by

my natural sovereign good lady; for whose service and honor I would not

think it cost to spend my life”—and he even goes so far as to threaten

resistance—“I would be sorry that the clergy should have cause to show

disobedience, with _oportet Deo obedire magis quam hominibus_. And what

instillers soever there be, there be enough of this contemned flock,

which will not shrink to offer their blood to the defence of Christ’s

verity, if it be either openly impugned or secretly suggilled.”[1274]

Evidently, before Parker could have been driven to such scarcely

covered threats, there must have been an intimation by the angry queen

that she would recall the permission to marry, which, in the existing

state of the law, she could readily have done.

The same spirit which rendered the marriage of a pastor dependent on

the approbation of the neighboring squires caused the retention of

ancient rules, which prove the profound distrust still entertained as

to the discretion and morality of the clergy, and the difficulty with

which the Anglican church threw off the traditions of Catholicism.

Thus, even in 1571, Grindal, Archbishop of York, promulgates a

modification of the canon of Nicæa, forbidding the residence with

unmarried ministers of women under the age of sixty, except relatives

closely connected by blood.[1275] Indeed, in some remote corners of the

kingdom the old license was kept up. Archbishop Parker, about the year

1565, in speaking of the diocese of Bangor, states—“I hear that diocese

to be much out of order, both having no preaching there and pensionary

concubinary openly continued, notwithstanding liberty of marriage

granted.”[1276] It evidently required time to accustom the clergy to

the substitution of the new privileges for the old.

Although sacerdotal marriage was now fully sanctioned by the organic

canon law of the church, yet it was still exposed to serious

impediments of a worldly character. When thus frowned upon by her

who was in reality, if not in name, Supreme Head of the church; when

the wife of the primate himself could be exposed to such indelible

impertinence; when the marriage of every unfortunate parson was

subjected to degrading conditions, and when it was assumed that

his bride must be a woman at service, the influences affecting the

matrimonial alliances of the clergy must have been of the worst

description. The higher classes of society would naturally model their

opinions on those of the sovereign, while the lower orders had not

as yet shaken off the prejudices in favor of celibacy, implanted in

them by the custom of centuries. Making due allowance for polemical

bitterness, there is therefore no doubt much truth in the sarcastic

account which Sanders gives of the wives of the Elizabethan clergy.

Taking advantage of the refusal of Parliament to formally legalize such

marriages—a refusal which could not but greatly affect the minds of

the people—he assumes that the wives were concubines and the children

illegitimate in the eyes of the law; consequently decent women refused

to undergo the obloquy attached to a union with a minister of the

church, who was therefore forced to take as his spouse any one who

would consent to accept him. The wives of prelates were ostracized;

not received at court, and sharing in no way the dignities of their

husbands, they were kept closely at home for the mere gratification

of animal passion. The members of universities had been wholly

unsuccessful in their efforts to obtain the same license, which was

only granted to the heads of colleges, under condition that their wives

should reside elsewhere, and should rarely pollute with their presence

the learned precincts.[1277]

The accuracy of this sarcastic description is confirmed by a statement

made by Percival Wiburn for the benefit of his friends in Zurich,

subsequent to the adoption of the Thirty-nine Articles. He asserts

that “The marriage of priests was counted unlawful in the times of

queen Mary, and was also forbidden by a public statute of the realm,

which is also in force at this day; although by permission of queen

Elizabeth clergymen may have their wives, provided only they marry by

the advice and assent of the bishop and two justices of the peace, as

they call them. The lords bishops are forbidden to have their wives

with them in their palaces; as are also the deans, canons, presbyters,

and other ministers of the church, within colleges, or the precincts

of cathedral churches.”[1278] It is not a little curious, indeed, to

observe that in spite of the formal declaration in the Thirty-nine

Articles, the absence of a special act of Parliament long caused the

question to remain a doubtful one in the public mind. As late as July,

1566, Lawrence Humphrey and Thomas Sampson, two zealous Protestants,

in denouncing “some straws and chips of the popish religion” which

still defaced the Anglican church, state that “the marriage of the

clergy is not allowed and sanctioned by the public laws of the kingdom,

but their children are by some persons regarded as illegitimate;” in

answer to which, Bishops Grindal and Horn rejoined that “the wives of

the clergy are not separated from their husbands, and their marriage

is esteemed honorable by all, the papists always excepted.”[1279] The

matter evidently was still regarded as a subject of controversy, not

yet decided beyond appeal; and the experience of the previous quarter

of a century had accustomed men to too many vicissitudes for them to

feel safe with so slender a guarantee as the Articles afforded. The

Catholics still constituted a very large proportion of the population,

and they scarcely concealed their feelings towards the innovation.

When Sir John Bourne quarrelled with Dr. Sandys, Bishop of Worcester,

among the formal articles of accusation which he presented to the Privy

Council was the assertion that the Bishop in a sermon had ridiculed

celibacy and had decried the virtue of unmarried priests.[1280] The

knight apparently believed that this would be damaging to the bishop,

and the latter seems likewise to have thought so, for in his answer he

emphatically denied it, retorting that his adversary was a papist who

had mass celebrated in his house and who was in the habit of applying

the most opprobrious epithets to the wives of priests.[1281] So when in

1569 the Catholics of the North rose in insurrection under the Earls of

Westmoreland and Northumberland, one of the grievances of which they

complained was the marriage of the ministers of Christ.[1282] During

the whole of this transition period the question was evidently one

which occupied largely the public mind, and in the diversity of opinion

it was not easy to see what the ultimate decision might be. When an

irrevocable step such as marriage was legal only during the pleasure of

a capricious woman, whose assent was known to have been extorted from

her, it is no wonder that it should be looked upon with disfavor by all

prudent relatives of women inclined to venture on it.

An Historical Sketch of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church · 第 40 / 77 段