Cranmer and his friends were now at full liberty to establish the

innovation by committing the clergy individually to marriage, and by

enlisting the popular feeling in its support. During the discussion

they had not been idle. Much controversial writing had occurred on

both sides, in which Poynette, afterwards Bishop of Winchester, took

an active part, while Bale, Bishop of Ossory, distinguished himself

on the same side by raking together all the foul stories that could

be collected concerning the celibate clergy—a scandalous material

not likely to be lacking in either quantity or quality. Burnet

declares that no law passed during the reign of Edward excited more

contradiction and censure, and the matrimonialists soon found that,

even with the act of parliament in their favor, their course was not

wholly a smooth one. Cranmer ordered a visitation in his province, and

directed as one of the points for inquiry and animadversion, “Whether

any do contemn married priests, and, for that they be married, will

not receive the communion or other sacraments at their hands,”[1223]

which distinctly reveals the difficulties encountered in eradicating

the convictions of centuries from the popular mind. Sanders says, and

with every appearance of probability, that the Archbishop of York

united with Cranmer in ordering a visitation of the whole kingdom,

during which the visitors investigated particularly the morals of the

clergy, and used every argument to impel them to marriage, not only

declaring celibacy to be most dangerous to salvation, but intimating

that all who adhered to it would be regarded as papists and enemies of

the king.[1224] The active interest which Cranmer took in the question

is manifested by the fact that when Dr. Richard Smith, who had fled to

Scotland in consequence of having endeavored to stir up a tumult at

Oxford against Peter Martyr, desired to make his peace and return, the

inducement which he offered to the Archbishop of Canterbury to obtain

for him the king’s pardon was that he would write a book in favor of

priestly marriage, as he had previously done against it.[1225]

The Reformers speedily found that they were not to escape without

opposition. The masses of the people throughout England were in a state

of discontent. The vast body of abbey lands acquired by the gentry and

now inclosed bore hard upon many; the raising of rents showed that

secular landlords were less charitable than the ancient proprietors of

the soil; the increase of sheep-husbandry threw many farm laborers out

of employ;[1226] and the savage enactments, already alluded to, against

the unfortunate expelled monks show how large an element of influential

disaffection was actively at work in the substratum of society. Those

priests who disapproved of the rapid Protestantizing process adopted

by the court could hardly fail to take advantage of opportunities so

tempting, and they accordingly fanned the spark into a flame. The

enforcement of the new liturgy, on Whitsunday, 1549, seemed the signal

of revolt. Numerous risings took place, which were readily quelled,

until one in Devonshire assumed alarming proportions. Ten thousand

men in arms made demands for relief in religious as well as temporal

matters. Lord Russel, unable to meet them in the field, endeavored to

gain time by negotiation, and offered to receive their complaints.

These were fifteen in number, of which several demanded the restoration

of points of the old religion, and one insisted on the revival of the

Six Articles. On their refusal, another set was drawn up, in which not

only were the Six Articles called for, but also a special provision

enforcing the celibacy of the clergy. This was likewise rejected;

but during the delay another rising occurred in Norfolk, reckoned at

twenty thousand men, and yet another of less formidable dimensions in

Yorkshire. Russel finally scattered the men of Devon, while the Earl

of Warwick succeeded in suppressing the rebels of Norfolk, when the

promise of an amnesty caused the Yorkshiremen to disperse.[1227]

The question of open resistance thus was settled. Cranmer and his

friends had now leisure to consolidate their advantages and organize a

system that should be permanent. In 1551, he and Ridley prepared with

great care a series of forty-two articles, embodying the faith of the

church of England, which was adopted by the convocation in 1552, and

was ordered to be signed by all men in orders and all candidates for

ordination.[1228] Burnet speaks of it as bringing the Anglican doctrine

and worship to perfection. It remained unaltered during the rest of

Edward’s reign, and under Elizabeth it was only modified verbally in

the recension which resulted in the famous Thirty-nine Articles—the

foundation stone of the Episcopalian edifice. Of these forty-two

articles, the thirty-first declared that “Bishops, priests, and deacons

are not commanded by God’s law to vow the estate of a single life or to

abstain from marriage.”[1229]

The canon law had thus invested the marriage of the clergy with all

the sanctity that the union of man and wife could possess. Yet still

the deep-seated conviction of the people as to the impropriety of such

proceedings remained, troubling the repose of those who had entered

into matrimony, and doubtless operating as a restraint upon the

numbers of the imitators of Cranmer. Among the interrogatories drawn

up by John Hooper for the visitation of his diocese of Gloucester, in

1552, is one which enquires whether any midwife refuses to attend the

confinement of women who are married to ministers of the church[1230]—a

suggestion which indicates how rooted was the popular aversion to

such matches. If Strype’s description of the clergy of the period,

indeed, be correct, there was nothing in the character of the body

to overcome the popular aversion in consideration of its purity and

devotion to its sacred duties.[1231] The act of 1549 had to a certain

extent justified these prejudices by admitting the preferableness of a

single life in the ministers of Christ, and it was resolved to remove

every possible stigma by a solemn declaration of parliament. A bill

was therefore prepared and speedily passed (Feb. 10th, 1552), which

reveals how strong was the popular opposition, and how uncertain the

position of the wives and children of the clergy. It declares “That

many took occasion, from the words in the act formerly made about this

matter, to say that it was only permitted, as usury and other unlawful

things were, for the avoidance of greater evils, who thereupon spoke

slanderously of such marriages, and accounted the children begotten in

them to be bastards, to the high dishonor of the King and Parliament,

and the learned clergy of the Realm, who had determined that the laws

against priests’ marriages were most unlawful by the law of God; to

which they had not only given their assent in the Convocation, but

signed it with their hands. These slanders did also occasion that

the Word of God was not heard with due reverence.” It was therefore

enacted “That such marriages made according to the rules prescribed in

the Book of Service should be esteemed good and valid, and that the

children begot in them should be inheritable according to law.”[1232]

A still further confirmation of the question was designed in a body

of ecclesiastical law which was for several years in preparation by

various commissions appointed for the purpose. In this it was proposed

to make the abrogation of celibacy even more distinctly a matter of

faith, for, in the second Title, among the various heresies condemned

is that which, through the suggestion of the Devil, asserts that

admission to holy orders takes away the right to marry. This work,

however, though completed, had not yet received the royal assent, when

the death of Edward VI. caused it to pass out of sight until 1571, when

it was printed by Foxe and brought to the attention of Parliament, but

was laid aside owing to the opposition of Queen Elizabeth.[1233]

* * * * *

If the Protestants indulged in any day-dreams as to the permanency of

their institutions, they were not long in finding that a change of

rulers was destined to cause other changes disastrous to their hopes.

Even the funeral of Edward, on the 8th of August, 1553, afforded them

a foretaste of what was in store. Although Cranmer insisted that the

public ceremonies in Westminster Abbey should be conducted according

to the reformed rites, Queen Mary, still resident in the Tower, had

private obsequies performed with the Roman ritual, where Gardiner

celebrated mortuary mass in presence of the queen and some four hundred

attendants. When the incense was carried around, after the Gospel,

it chanced that the chaplain who bore it was a married man, and the

zealous Dr. Weston snatched it from him, exclaiming, “Shamest thou not

to do thine office, having a wife as thou hast? The queen will not be

censed by such as thou!”[1234]

Trifling as was this incident, it foreboded the wrath to come. Though

Mary was not crowned until October 1st, she had issued writs for

a parliament to assemble on the 10th, and, as an entire change in

the religious institutions of the country was intended, we may not

uncharitably believe the assertion that every means of influence and

intimidation was employed to secure the return of reactionary members.

These efforts were crowned with complete success. The Houses had

not sat for three weeks, when a bill was sent down from the Lords

repealing all the acts of Edward’s reign concerning religion, including

specifically those which permitted the marriage of priests and

legitimated their offspring; and after a debate of six days it passed

the Commons.[1235]

The effect of this was, of course, to revive the statute of the Six

Articles, and to place all married priests at the mercy of the queen;

and as soon as she felt that she could safely exercise her power,

she brought it to bear upon the offenders. A day or two after the

dissolution of parliament she commenced by issuing a proclamation

inhibiting married priests from officiating.[1236] The Spanish marriage

being agreed upon and the resultant insurrection of Sir Thomas Wyatt

being suppressed, Mary recognized her own strength, and her Romanizing

tendencies, which had previously been somewhat restrained, became

openly manifested. On the 4th of March, 1554, she issued a letter

to her bishops, of which the object was to restore the condition of

affairs under Henry VIII., except that the royal prerogatives as

head of the church were expressly disavowed. It contained eighteen

articles, to be strictly enforced throughout all dioceses. Of these the

seventh ordered that the bishops should by summary process remove and

deprive all priests who had been married or had lived scandalously,

sequestrating their revenues during the proceedings. Article VIII.

provided that widowers, or those who promised to live in the strictest

chastity, should be treated with leniency, and receive livings at some

distance from their previous abode, being properly supported meanwhile;

while Article IX. directed that those who suffered deprivation should

not on that account be allowed to live with their wives, and that due

punishment should be inflicted for all contumacy.[1237]

No time was lost in carrying out these regulations. By the 9th of the

same month, a commission was already in session at York, which cited

the clergy to appear before it on the 12th. From an appeal which is

extant, by one Simon Pope, rector of Warmington, it appears that men

were deprived without citation or opportunity for defence;[1238] and

that this was not infrequent is probable from the proceedings commenced

against offenders of the highest class, designed and well fitted to

strike terror into the hearts of the humbler parsons. On the 16th a

commission was issued to the Bishops of Winchester (Stephen Gardiner),

London (Bonner), Durham, St. Asaphs, Chichester, and Landaff, to

investigate the cases of the Archbishop of York and the Bishops of St.

Davids, Chester, and Bristol, who, according to report, had given a

most pernicious example by taking wives, in contempt of God, to the

damage of their own souls, and to the scandal of all men. Any three

of the commissioners were empowered to summon the accused before

them, and to ascertain the truth of the report without legal delays

or unnecessary circumlocution. If it were found correct, then they

were authorized to remove the offenders at once and forever from their

dignities, and also to impose penance at discretion. This was scant

measure of justice, considering that the marriage of these prelates had

been contracted under sanction of law, and, if that law had recently

been repealed, that at least the option of conforming to the new

order of things could not decently be denied; yet even this mockery

of a trial was apparently withheld, for the congé d’élire for their

successors is dated March 18th, only two days after the commission was

appointed.[1239]

During the summer the bishops went on their visitations. The articles

prepared by Bonner for his diocese are extant, among which we find

directions to inquire particularly of the people whether their

pastors are married, and, if separated, whether any communication or

intercourse takes place between them and their wives; also, whether any

one, lay or clerical, ventures to defend sacerdotal matrimony.[1240]

Few of the weaker brethren could escape an inquisition so searching as

this, and though some controversy arose, and a few tracts were printed

in defence of priestly marriage,[1241] such men as Bonner were not

likely to shrink from the thorough prosecution of the work which they

had undertaken.

When the convocation assembled in this year, it was therefore to

be expected that only orthodox opinions would find expression.

Accordingly, the lower House presented to the bishops an humble

petition praying for the restoration of the old usages, among the

points of which are requests that married priests be forcibly separated

from their wives, and that those who endeavor to abandon their order

be subjected to special animadversion. This clause shows that many

unfortunates preferred to give up their positions and lose the means of

livelihood, rather than quit the wives to whom they had sworn fidelity,

demanding, as we shall see, much subsequent conflicting legislation.

The social complications resulting from the change of religion are also

indicated in the request that married nuns may be divorced, and that

the pretended wives of priests have full liberty to marry again.[1242]

Everything being thus prepared, the purification of the church from

married heretics was prosecuted with vigor. Archbishop Parker states

that there were in England some 16,000 clergymen, of whom 12,000 were

deprived on this account, many of them most summarily; some on common

report, without trial, others without being summoned to appear before

their judges, and others again while lying in jail for not obeying the

summons. Some renounced their wives, and were yet deprived, while those

who were deprived were also, as we have seen, forced to part with their

wives. We can readily believe that the most ordinary forms of justice

were set aside, in view of the illegal and indecorous haste of the

proceedings against the married bishops described above, but Parker’s

estimate of the number of sufferers is greatly exaggerated. According

to Dr. Tanner, in the diocese of Norfolk—then estimated at one-eighth

of the whole kingdom—there were only 335 deprivations on this account;

and at York, from April 27th to December 20th, 1554, there were only

fifty-one ejected.[1243] It is probable, therefore, that the list

throughout England would not exceed three thousand; yet when to these

are added the hosts who no doubt succeeded in retaining their positions

by a compliance with the law in quietly putting away their wives,[1244]

it will be seen that the privilege of marriage had been eagerly

improved by the clergy, and that an amount of misery which it would be

difficult to estimate was caused by the enforcement of the canons.

The proceedings in the case of John Turner, rector of St. Leonard’s,

London, would seem to show that the extremity of humiliation was

inflicted on these unfortunates. Cited on March 16th to answer to the

charge of being a married man, he confessed the accusation, and we

find him on the 19th condemned to lose his benefice and be suspended

from all priestly functions, to be divorced from his wife, and to

undergo such further punishment as the canons required. The sentence

of divorce soon followed, and on May 14th he was obliged to do penance

in his late church in Eastcheap, holding a lighted candle in his hand

and solemnly declaring to the assembled congregation—“Good people, I

am come hither, at this present time, to declare unto you my sorrowful

and penitent heart, for that, being a priest, I have presumed to marry

one Amy German, widow; and, under pretence of that matrimony, contrary

to the canons and custom of the universal church, have kept her as my

wife, and lived contrary to the canons and ordinances of the church,

and to the evil example of good Christian people; whereby now, being

ashamed of my former wicked living here, I ask Almighty God mercy and

forgiveness, and the whole Church, and am sorry and penitent even from

the bottom of my heart therefore. And in token hereof, I am here, as

you see, to declare and show unto you my repentance: that before God,

on the latter day, you may testify with me of the same. And I most

heartily and humbly pray and desire you all, whom by this evil example

doing I have greatly offended, that for your part you will forgive

me, and remember me in your prayers, that God may give me grace, that

hereafter I may live a continent life, according to His laws and the

godly ordinances of our mother the holy Catholic Church, through and

by His grace. And do here, before you all, openly promise for to do

during my life.”[1245] Such scenes as these were well calculated to

produce the effect desired upon the people, but we can only guess at

the terrorism which was requisite to force educated and respectable men

to submit to such degradation.

All this was done by the royal authority, wielding the ecclesiastical

power usurped by Henry VIII. Strictly speaking, it was highly irregular

and uncanonical, but as the papal supremacy was yet in abeyance it

could not be accomplished otherwise. At last, however, the kingdom

was ripe for reconciliation with Rome. In calling the parliament of

1554, the queen issued a circular letter to the sheriffs commanding

them to admonish the people to return members “of the wise, grave,

and Catholic sort.”[1246] Her wishes were fulfilled, and ere the year

was out Cardinal Pole was installed with full legatine powers, and

Julius III. had issued his Bull of Indulgence, reuniting England to the

church from which she had been violently severed.[1247] An obedient

parliament lost no time in repealing all statutes adverse to the claims

of the Holy See, but its subserviency had limits, and one class largely

interested in the reforms of Henry had sufficient influence to maintain

its heretical rights. The church lands granted or sold to laymen were

not revendicated. Indeed, the queen, in her call for the parliament,

had felt it necessary to contradict the rumour that she and Philip

intended the “alteration of any particular Man’s Possessions.” Though

the transactions by which they had been acquired were wholly illegal;

though no duration of possession could bar the imprescriptible rights

of the church, yet the nobles and country gentlemen enriched by the

spoliation were too numerous and powerful, and the reclamation of the

kingdom was too important, to incur any peril by unseasonably insisting

on reparation for Henry’s injustice. The abbatial manors and rich

priories, the chantries, hospitals, and colleges were therefore left

in the impious hands of those who had been fortunate enough to secure

them,[1248] and the miserable remnants of the religious orders were

left to the conscience of the queen, who made haste to get rid of such

fragments of the spoil as had been retained by the crown.[1249]

Whatever tacit understanding there may have been on this delicate

subject between Queen Mary and Pope Julius was not assented to by

the imperious Caraffa who shortly afterwards ascended the chair of

St. Peter. Elected May 23, 1555, he lost no time in proclaiming the

imprescriptible rights of the church, and by his Bull “Injunctum nobis”

issued June 21st, he pronounced null and void “de apostolicæ potestatis

plenitudine” all transactions by which ecclesiastical possessions

had passed into the hands of laymen, who were duly threatened with

excommunication for prolonged attempts to hold their unhallowed

acquisitions.[1250] The effort of course was fruitless, but the spirit

in which the English protestants watched the apparent opening of a

breach between England and Rome is well expressed in a letter of Aug.

23, 1555, from Sir Richard Morrison to Henry Bullinger—“This anti-Paul,

Paul of the apostasy, the servant of the devil, this antichrist newly

created at Rome, thinks it but a very small plunder that is offered

to him, that he is again permitted in England to tyrannise over our

consciences, unless the revenues be restored to the monasteries, that

is, the pigsties; the patrimony, as he calls it, of the souls that

are now serving in the filth of purgatory. Our ambassadors, who went

to Rome for the purpose of bringing back the wolf upon the sheep of

Christ, are now with the emperor, and bring us these demands of the

chief pontiff: God grant that he may urge them in every possible

way.”[1251] The hopes of the reformers however were disappointed, for

Paul IV. gave way, and on the reassembling of Parliament, Oct. 23,

1555, a Bull was read by which the pope assented to the arrangement

agreed to by Cardinal Pole, confirming the church lands to their new

possessors.[1252]

Cardinal Pole, indeed, was not remiss in giving the sanction of the

papal authority to all that had been done. Convoking a synod, he

issued, in 1555, his Legatine Constitutions, by which all marriages of

those included in the prohibited orders were declared null and void.

Such apostates were ordered to be separated by ecclesiastical censures

and by whatever legal processes might be required; all who dared to

justify such marriages or to obstinately remain in their unholy bonds

were to be rigorously prosecuted and punished according to the ancient

canons, which were revived and declared to be in full force in order to

prevent similar scandals for the future.[1253] As the queen by special

warrant had decreed that all canons adopted by synods should have the

full effect of laws binding on the clergy, these constitutions at once

restored matters to their pristine condition. It was doubtless in order

to mark in the most conspicuous manner his detestation of clerical

marriage that Pole descended to the pettiness of ordering the body of

Peter Martyr’s wife to be dug up from its resting-place, near the tomb

of St. Frideswide in Christ’s Church, Oxford, and to be buried in a

dung-hill.[1254]

It was easy to pass decrees; it was doubtless gratifying to eject

married priests by the thousand and to grant their livings to hungry

reactionaries or to the crowd of needy churchmen whom Italy had ever

ready to supply the spiritual wants and collect the tithes of the

faithful. All this was readily accomplished, but the difficulty lay

in overcoming the eternal instincts of human nature. The struggle to

effect this commenced at once.

It was, indeed, hardly to be expected that those who had entered into

matrimony with the full conviction of its sanctity would willingly

abandon all intercourse with their wives, although they might yield a

forced assent to the pressure of the laws, the prospect of poverty,

and the certainty of infamous punishment. Accordingly we find that

the necessity at once arose of watching the “reconciled” priests, who

continued to do in secret what they could no longer practise openly.

Some, indeed, found the restrictions so onerous that they endeavored

to release themselves from the bonds of the church rather than to

submit longer to the separation from their wives; and this apparently

threatened so great a dearth in the ranks of the clergy that Cardinal

Pole, as Archbishop of Canterbury, in 1556, forbade the withdrawal of

any one from the mysteries and functions of the altar, under pain of

the law.[1255]

An Historical Sketch of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church · 第 39 / 77 段