If the reforming polemics were thus bold while Henry was yet orthodox,

it may readily be imagined how keenly they watched the progress of

his quarrel with the pope, and how loud became their utterances as

he gradually threw off his allegiance to Rome and persecuted all who

hesitated to follow in his footsteps. He soon showed, however, that

he allowed none to precede him, and that all consciences were to be

measured by the royal ell-wand. Thus his proceedings against the

Carthusians and Franciscans in 1534 were varied by a proclamation

directed against seditious books and priestly marriages. As we have

seen, some unions had taken place, and all who had committed the

indiscretion were deprived of their functions and reduced to the laity,

though the marriages seem to have been recognized as valid. Future

transgressions, moreover, were threatened with the royal indignation

and further punishment—words of serious import at such a time and under

such a monarch.[1194]

In spite of all this, the chief advisers of Henry did not scruple to

connive at infractions of the proclamation. Both Cranmer and Cromwell

favored the Reformation; the former was himself secretly married, and

even ventured to urge the king to reconsider his views on priestly

celibacy;[1195] while the latter, though, as a layman, without any such

personal motive, was disposed to relax the strictness of the rule of

celibacy. During the visitation of the monasteries, for instance, the

Abbot of Walden had little hesitation in confessing to Ap Rice, the

visitor, that he was secretly married, and asked to be secured from

molestation. The confidence thus manifested in the friendly disposition

of the vicar-general was satisfactorily responded to. Cromwell replied,

merely warning him to “use his remedy” without, if possible, causing

scandal.[1196] A singular petition, addressed to him in 1536 by the

secular clergy of the diocese of Bangor, illustrates forcibly both the

confidence felt in his intentions, and the necessity of the Abbot of

Walden’s “remedy” in the fearful state of immorality which prevailed.

There had been a visitation in which the petitioners admit that many of

them had been found in fault, and as their women had been consequently

taken away, they pray the vicar-general to devise some means by which

their consorts may be restored. They do not venture to ask directly for

marriage, but decency forbids the supposition that they could openly

request Cromwell to authorize a system of concubinage. Nothing can

be more humiliating than their confession of the relations existing

between themselves, as ministers of Christ, and the flocks entrusted

to their spiritual care. After pleading that without women they cannot

keep house and exercise hospitality, they add: “We ourselves shall

be driven to seek our living at ale-houses and taverns, for mansions

upon the benefices and vicarages we have none. _And as for gentlemen

and substantial honest men, for fear of inconvenience, knowing our

frailty and accustomed liberty, they will in nowise board us in their

houses._”[1197]

The tendencies thus exhibited by the king’s advisers called forth

the remonstrances of the conservatives. In June, 1536, the lower

house of convocation presented a memorial inveighing strongly against

the progress of heresy, and among the obnoxious opinions condemned

was “That it is preached and taught that all things awght to be in

comen and that Priests shuld have wiffes,” and they added that books

containing heretical opinions were printed “cum privilegio,” were

openly sold among the people, and were not condemned by those in

authority.[1198] Possibly it was in consequence of this that in the

following November Henry issued a circular letter to his bishops in

which he commanded them—“Whereas we be advertised that divers Priests

have presumed to marry themselves contrary to the custom of our Church

of England, Our Pleasure is, Ye shall make secret enquiry within your

Diocess, whether there be any such resiant within the same or not”—and

any such offenders who had presumed to continue the performance of

their sacred functions were ordered to be reported to him or to be

arrested and sent to London.[1199] Curiously enough, there is no

reference to the subject in the “Articles devised by the Kinges Highnes

Majestie to stablyshe Christen Quietnes and Unitie amonge us,” issued

by Henry in this year.[1200]

Notwithstanding the ominous threat in the letter to the Bishops there

appears, about this period, to have been great uncertainty in the

public mind respecting the state of the law and the king’s intentions.

Two letters happen to have been preserved, written within a few days

of each other, in June, 1537, to Cromwell, which reveal the condition

of opinion at the time. One of these complains that the vicar of

Mendelsham, in Suffolk, has brought home a wife and children, whom he

claims to be lawfully his own, and that it is permitted by the king.

Although “thys acte by hym done is in thys countre a monstre, and many

do growdge at it,” yet, not knowing the king’s pleasure, no proceedings

can be had, and appeal is therefore made for authority to prosecute,

lest “hys ensample wnponnyched shall be occasion for other carnall

evyll dysposed prestes to do in lyke manner.” The other letter is

from an unfortunate priest who had recently married, supposing it to

be lawful. The “noyse of the peopull,” however, had just informed him

that a royal order had commanded the separation of such unions, and

he had at once sent his wife to her friends, threescore miles away.

He therefore hastens to make his peace, protesting that he had sinned

through ignorance, though he makes bold to argue that “yf the kyngys

grace could have founde yt laufull that prestys mught have byn maryd,

they wold have byn to the crowne dubbyll and dubbyll faythefull; furste

in love, secondly for fere that the byschoppe of Rome schuld sette yn

hys powre unto ther desolacyon.”[1201]

It is evident from these letters that there was still a genuine popular

antipathy to clerical marriage, and yet that the royal supremacy was so

firmly established by Henry’s ruthless persecutions that this antipathy

was held subject to the pleasure of the court, and could at any moment

have been dissipated by proclamation. In fact, the only wonder is that

any convictions remained in the minds of those who had seen the objects

of their profoundest veneration made the sport of avarice and derision.

Stately churches torn to pieces, the stone sold to sacrilegious

builders, the lead put up at auction to the highest bidder, the

consecrated bells cast into cannon, the sacred vessels melted down,

the holy relics snatched from the shrines and treated as old bones and

offal, the venerated images burned at Smithfield—all this could have

left little sentiment of respect for worn-out religious observances in

those who watched and saw the sacrilege remain unpunished.

Notwithstanding the reforming influences with which he was surrounded,

Henry sternly adhered to the position which he had assumed.[1202] When,

in 1538, the princes of the Schmalkaldic League offered to place him at

its head, and even to alter, if possible, the Augsburg Confession so as

to make it a common basis of union for all the elements of opposition

to Rome, Henry was well inclined to obtain the political advantages

of the position tendered him, but hesitated to accept it until all

doctrinal questions should be settled. The three points on which the

Germans insisted were the communion in both elements, the worship in

the vulgar tongue, and the marriage of the clergy. In the Convocation

of that year a series of questions was submitted for decision embracing

the contested points, and the clergy decided in favor of celibacy,

private masses, and communion in one element.[1203] Thus sustained,

Henry was firm, and the ambassadors of the League spent two months in

conferences with the English bishops and doctors without result. On

their departure (August 5th, 1538), they addressed him a letter arguing

the subjects in debate—the refusal of the cup, private masses, and

sacerdotal celibacy—to which Henry replied at some length, defending

his position on these topics with no little skill and dexterity, and

refusing his assent finally.[1204] The reformers, however, did not yet

despair, and the royal preachers even ventured occasionally to debate

the propriety of clerical marriage freely before him in their sermons,

but in vain.[1205] An epistle which Melanchthon addressed him in April,

1539, arguing the same questions again, had no better effect.[1206]

In the spring of 1539 Henry renewed negotiations with the German

princes, and his envoys in soliciting another visit from deputies

of the League held out some vague promises of his yielding on the

point of celibacy. The Germans in turn, to show their earnest desire

for union with England, submitted a series of propositions, in which

they suggested that the marriage of priests might be left to the

discretion of the pope, and that if it were to be prohibited only

persons advanced in life should be ordained.[1207] Both parties,

however, were too firmly set in their opinions for accord to be

possible. Notwithstanding any seeming hesitation caused by the policy

of the moment, Henry’s mind was fully made up, and the consequences

of endeavoring to persuade him against his prejudices soon became

apparent. Even while the negotiations were in progress he had issued

a series of injunctions degrading from the priesthood all married

clergy, and threatening with imprisonment and his displeasure all who

should thereafter marry.[1208] Argumentation confirmed his opinions,

and he proceeded to enforce them on his subjects in his own savage

manner, “for though on all other points he had set up the doctrines of

the Augsburg Confession,” yet on these he had committed himself as a

controversialist, and the worst passions of polemical authorship—the

true “odium theologicum”—acting through his irresponsible despotism,

rendered him the cruellest of persecutors. But a few weeks after

receiving the letter of Melanchthon, he answered it in cruel fashion.

In May a new parliament met, chosen under great excitement, for the

people were inflamed on the subject of religion, and animosities

ran high. The principal object of the session was known to be a

settlement of the national church, and as the reformers were in a

minority against the court, the temper of the Houses was not likely

to be encouraging for them.[1209] On the 5th of May, a week after its

assembling, a committee was appointed, at the king’s request, to take

into consideration the differences of religious opinion. On the 16th,

the Duke of Norfolk, who was not a member of the committee, reported

that no agreement could be arrived at, and he therefore laid before

the House of Lords, for full discussion, articles embracing—1st.

Transsubstantiation; 2d. Communion in both kinds; 3d. Vows of Chastity;

4th. Private Masses; 5th. Sacerdotal Marriages; and 6th. Auricular

Confession. Cranmer opposed them stoutly, arguing against them for

three days, and especially endeavoring to controvert the third and

fifth, which enjoined celibacy, but his efforts and those of his

friends were vain, when pitted against the known wishes of the king,

who himself took an active part in the debate, and argued in favor of

the articles with much vigor. Under such circumstances, the adoption

of the Six Articles was a foregone conclusion. On the 30th of May the

chancellor reported that the House had agreed upon them, and that it

was the king’s pleasure “that some penal statute should be enacted to

compel all his subjects who were in any way dissenters or contradicters

of these articles to obey them.” The framing of such a bill was

intrusted to two committees, one under the lead of Cranmer, the other

under that of the Archbishop of York, and they were instructed to lay

their respective plans before the king within forty-eight hours. Of

course the report of the Archbishop of York was adopted. Introduced on

the 7th of June, Cranmer again resisted it gallantly, but it passed

both Houses by the 14th, and received the royal assent on the 28th. It

was entitled “An Act for abolishing Diversity of Opinions in certain

Articles concerning Christian Religion,” and it stands as a monument of

the cruel legislation of a barbarous age. The Third Article was “that

Priests after the order of Priesthood might not marry by the Law of

God;” the Fourth, “that Vows of Chastity ought to be observed by the

Law of God,” and those who obstinately preached or disputed against

them were adjudged felons, to suffer death without benefit of clergy.

Any opposition, either in word or writing, subjected the offender

to imprisonment during the king’s pleasure, and a repetition of the

offence constituted a felony, to be expiated with the life of the

culprit. Priestly marriages were declared void, and a priest persisting

in living with his wife was to be executed as a felon. Concubinage was

punishable with deprivation of benefice and property, and imprisonment,

for a first offence; a second lapse was visited with a felon’s death,

while in all cases the wife or concubine shared the fate of her

partner in guilt. Quarterly sessions were provided, to be held by the

bishops and other commissioners appointed by the king, for the purpose

of enforcing these laws, and the accused were entitled to trial by

jury.[1210] Vows of chastity were only binding on those who had taken

them of their own free will when over twenty-one years of age.[1211]

According to the Act, the wives of priests were to be put away by June

24th, but on that day, as the act was not yet signed, an order was

mercifully made extending the time to July 12th.[1212]

Cranmer argued, reasonably enough, that it was a great hardship, in the

case of the ejected monks, to insist on the observance of the vow of

chastity, when those of poverty and obedience were dispensed with, and

when the unfortunates had been forcibly deprived of all the advantages,

safeguards, and protection of monastic life.[1213] The matter, however,

was not decided by reason, but by the whimsical perversity of a

self-opinionated man, who, unfortunately, had the power to condense his

polemical notions in the blood of his subjects.

To comprehend the full iniquity of this savage measure we must

remember the rapid progress which the new opinions had been making in

England for twenty years; the tacit encouragement given them by the

suppression of the religious houses, and by the influence of the king’s

confidential advisers; and the hopes naturally excited by Henry’s

quarrel with Rome and negotiations with the League of Schmalkalden.

In spite, therefore, of the comparatively mild punishments hitherto

imposed on priestly marriage, which were no doubt practically almost

obsolete, such unions may safely be assumed as numerous. Even Cranmer

himself, the primate of Henry’s church, was twice married, his second

wife, then living, the niece of Osiander, being kept under a decent

veil of secrecy in his palace.[1214] When, after his fruitless

resistance to the Six Articles, the bill was passed, he sent his wife

to her friends in Germany, until the death of his master enabled him

to bring her back and acknowledge her openly;[1215] but vast numbers

of unfortunate pastors could not have had the opportunity, and perhaps

lacked the self-control, thus to arrange their domestic affairs.

Even the gentle Melanchthon was moved from his ordinary equanimity,

and ventured to address to his royal correspondent a remonstrance

expressing his horror of the cruelty which could condemn to the

scaffold a man whose sole guilt consisted in not abandoning the wife

to whom he had promised fidelity through good and evil, before God and

man—a cruelty which could find no precedent in any code that man had

previously dared to frame.[1216]

As might be expected, numerous divorces of married priests followed

this Draconian legislation, and these divorces were held good by

the act of 1549, which, under Edward VI., granted full liberty in

the premises to ecclesiastics.[1217] Even Henry, however, began to

feel that he had gone too far, and the influence of Cromwell was

sufficient to prevent the harshest features of the law from being

enforced in all their odious severity, especially as the projected

marriage with Ann of Cleves and the alliance with the German Lutherans

rendered active persecution in the highest degree impolitic. When

the comedy of Henry’s fourth marriage culminated in the tragedy of

Cromwell’s ruin (June, 1540), the reactionary elements again gathered

strength. There can be no little doubt that the atrocity of the law

had greatly interfered with its efficient execution and had aroused

popular feeling, for now, although the Vicar-General was removed, the

Catholics passed with speedy alacrity a bill moderating the act of the

Six Articles, in so far as it related to marriage and concubinage. For

capital punishment was substituted the milder penalty of confiscation

to the king of all the property and revenue of the offenders.[1218]

The Six Articles, as thus modified, remained the law of England during

the concluding years of Henry’s reign, nor is it likely that any one

ventured to urge upon him seriously a relaxation of the principles to

which he had committed himself thus definitely. The fall of Cromwell

and the danger to which Cranmer was exposed for several years were

sufficient to insure him against troublesome remonstrants, even if

his increasing irritability and capriciousness had not made those

around him daily more alive to the danger of thwarting or resisting

his idlest humor. How little progress, indeed, the Reformation had

thus far made in England is shown in a letter written in 1546 by John

Hooper, afterwards Bishop of Gloucester and Worcester, during the exile

into which he was forced by the act of the Six Articles—“Our king has

destroyed the pope, but not popery; he has expelled all the monks

and nuns, and pulled down their monasteries; he has caused all their

possessions to be transferred into his exchequer, and yet they are

bound, even the frail female sex, by the king’s command, to perpetual

chastity. England has at this time at least ten thousand nuns, not

one of whom is allowed to marry. The impious mass, the most shameful

celibacy of the clergy, the invocation of saints, auricular confession,

superstitious abstinence from meats, and purgatory, were never before

held by the people in greater esteem than at the present moment.”[1219]

On the 28th of January, 1547, Henry VIII. died, and Edward VI.

succeeded to the perilous throne. Not yet ten years of age, his

government of course received its direction from those around him,

and the rivalry between the protector Somerset and the chancellor

Wriothesley, Earl of Southampton, threw the former into the hands

of the progressives, as the latter was the acknowledged head of the

reactionary party. The ruin of Southampton and the triumph of Somerset,

strengthened by his successful campaign in Scotland, soon began to

develop their natural consequences on the religion of the country.

Under the auspices of Cranmer, a Convocation was assembled, which was

empowered to decide all questions in controversy. When the primate was

anxious to again enjoy the solace of his wife’s company and to relieve

both her and himself from the stigma of unlawful marriage, it is easy

to understand that the subject of celibacy would receive early and

appropriate attention; and so confident were the reformers of success

that they did not hesitate to enter into matrimony without waiting

for any formal sanction.[1220] Accordingly, on December 17, 1547, a

proposition was submitted to the effect that all canons, statutes,

laws, decrees, usages, and customs, interfering with or prohibiting

marriage, should be abrogated, and it was carried by a vote of 53 to

22. No time was lost. Two days afterwards a bill was introduced in the

Commons permitting married men to be priests and to hold benefices. It

was received with so much favor that it was read twice the same day,

and on the 21st it was sent up to the Lords; but in the Upper House it

raised debates so prolonged that, as the members were determined to

adjourn before Christmas, it was laid aside. This might be the more

readily agreed to, since on the 23d an act was approved which abolished

numerous severe laws of the former reign, including the statute of the

Six Articles, and was immediately followed by another granting the use

of the cup to the laity and prohibiting private masses.[1221]

The repeal of the Six Articles left the marriage of the clergy subject

to the previous laws of Henry, imposing on it various pains and

penalties, but with the votes recorded in Convocation and Parliament,

it is not likely that much vigor was displayed in their enforcement.

Those interested could thus afford to await the reassembling of the

Houses, which did not take place until November 24, 1548, but they

claimed the reward of their patience by an early hearing in the

session. On the 3d of December a bill was introduced, similar to that

of the previous year, rendering married men eligible to the priesthood;

it passed second reading on the 5th, and third reading on the 6th.

Apparently encouraged by the favorable reception accorded to it, the

friends of the measure resolved on demanding further privileges. The

bill was therefore laid aside, and on the next day a new one was

presented which granted the additional liberty of marriage to those

already in orders. It conceded to the established opinions the fact

that it were better that the clergy should live chaste and single,

yet, “as great filthiness of living had followed on the laws that

compelled chastity and prohibited marriage,” therefore all laws and

canons inhibiting sacerdotal matrimony should be abolished. This bill,

after full discussion, was read a second and third time on the 10th and

12th, and was sent up to the Lords on the 13th. Again the Upper House

was in no haste to pass it. It lay on the table until February 9, 1549,

when it was stoutly contested, and, after being recommitted, it finally

passed on the 19th, with the votes of nine bishops recorded against

it.[1222]

An Historical Sketch of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church · 第 38 / 77 段