18 LUKU.

Kristiina kuningatar oli ratsastuksessa yhtä taitava kuin rohkeakin ja

uskaliaimmankin ratsastajan oli vaikea seurata häntä kiivaassa kulussa.

Nytkin antoi hän mennä pyörryttävää vauhtia. Mutta kun he olivat

päässeet kappaleen matkaa kaupungista, pysäytti hän äkkiä hevosensa,

viittasi everstiluutnanttia luoksensa ja sanoi, kun tämä oli hetken

ratsastanut hänen rinnallansa: "Käske perästä tulevan ratsumiehen

kiiruhtaa edeltäpäin ilmoittamaan minun tulostani kamaripalvelijalleni

Holm'ille, jonka olen jo ennakolta lähettänyt sinne."

Everstiluutnantti ilmoitti tämän käskyn henkikaartilaiselle, joka

sitten ratsasti täyttä laukkaa edelle.

Kuningatar itse ajoi hiljaista juoksua ja katseli miettivästi niitä

kauniita näkö-aloja, jotka levenivät hänen silmiensä eteen.

Everstiluutnantti seurasi niin lähellä jälestä, kuin majesteetin

kunnioitus salli, ja silmäili milloin ympärillä olevaa luontoa, milloin

kuningatarta, joka ei koskaan ollut näyttänyt hänestä niin kauniilta

eikä arvokkaalta, kuin nyt, yksinkertaisessa mustassa puvussa ikäänkuin

liehuessaan lumivalkean ratsun selässä. Surullisia ajatuksia tuli hänen

mieleensä, ja hän ajatteli murhemielin, miks'ei Herramme ollut suonut

hänelle rakkautta siihen maahan, joka hänen kehtonsa oli ollut, eikä

siihen kansaan, jota hän oli syntynyt hallitsemaan ja onnelliseksi

tekemään. Ja miten kaunis tuo maa kuitenkin oli, ja tuskinpa sen kansan

vertaista löytyi toista! Saattoikohan suloisempaa, kadehdittavampaa ja

toivottavampaa onnea sattua kenellekään kuolevaiselle, kuin se mikä

hänen osakseen oli tullut? Miksikä ei hän sitten tyytynyt siihen?

Miks'ei hän tuntenut itseään onnelliseksi, vaikka saattoi, jos vaan

itse tahtoi, olla onnellisin kaikista ihmisistä? Everstiluutnantti

silmäili kysyvästi kuningattaren kasvoja, mutta ei voinut niistä saada

vastausta, kun ei kyennyt selittämään niiden piirteissä piilevää

salaisuutta.

Tie nousi nyt kummulle, jonka huipulla kuningatar pysähtyi, ehkä sen

suloisen maisemakuvan valtaamana, joka täältä levisi hänen eteensä.

Näkö-ala tältä kummulta oli hyvin lavea. Lähinnä tietä ja pitkin kummun

rinnettä oli tiheää kaikenlaisia pienempiä lehtipuita kasvavaa

viidakkoa, jonka takana alkoi korkeampi puinen metsä. Sitten tuli

tasanko niittyineen ja peltoineen, joiden aitojen välillä kohosi

maalais-asunnoita, ja kau'impaa näkyi Mälarin rasvatyyni ja välkkyvä

pinta, punastuen juuri nousevan auringon ensi suudelmasta.

"Täällä pohjan perilläkin on auringon-nousu sangen kaunis! Kuinka

ihanalta näyttäneekään se etelässä, Itaaliassa!"

Kuningatar oli tätä sanoessaan kääntynyt everstiluutnanttiin,

jonkatähden tämä katsoi sopivaksi vastata: "Teidän Majesteettinne! Olen

kuullut paljon matkustaneiden henkilöiden vakuuttavan, ett'ei mikään

kauneudessa ja sulossa vedä vertoja pohjolan kesä-aamulle".

"Sellaisia juttuja ovat he levitelleet suosiosta tätä kristillistä

Lapinmaatansa (tarkoittaen tällä Ruotsia) kohtaan", sanoi kuningatar.

"Kukapa ei uskoisi, että kaikki tuolla kaukana, jossa sitroonit

punoittavat ja laakeri viheriöitsee, on kauniimpaa ja suloisempaa kuin

se, mikä nousee pohjan lumikinoksista? Oi isäni! Olisinpa ollut sinulle

varsin kiitollinen, jos sen sijaan, että valloitit köyhän Saksan,

olisit hankkinut tyttärellesi edes kämmenen levyisen kappaleen ihanaa

Itaaliaa!"

Kristiina vaikeni ja silmäili jälleen seutua ylt'ympäri, mutta

everstiluutnantti rohkeni hänen edellisten sanojensa johdosta

muistuttaa: "Teidän Majesteettinne suuri isä olisi kyllä valloittanut

Itaalian, jos omatunto olisi kehoittanut häntä menemään sinne, ja jos

hänellä siellä olisi ollut uskolaisia puolustettavana, mutta siellä

vallitsi silloin niinkuin nytkin pimeys, jota ei Evankeliumin valo ole

hajoittanut".

Everstiluutnantti odotti hiukan levottomasti, mitä hänen rohkeutensa

vaikuttaisi kuningattaressa, ja mitä siitä hänelle seuraisi. Kristiina

katsoikin häntä pitkään, ensin vakavasti, sitten hymyillen, ja vihdoin

purskahti hän sydämelliseen nauruun.

"Te olette valtiotaitoa tuntematon haaveksija, everstiluutnantti

Stålsköld, kun luulette semmoisesta pikkuseikasta kuin tästä tahi

tuosta uskontunnustuksesta ruvettavan suureen ja ankaraan sotaan!"

huudahti hän. "Siihen tarvitaan suurempia syitä! Kunnianhimo ja maiden

voittamisen toivo ovat syitä, jotka tekevät ruhtinaasta sankarin".

Ehdoton väristys kohtasi everstiluutnanttia. Hän, Kustaa Aadolf'in oma

tytär, koetti hakemalla halpoja perus-syitä hänen tekoihinsa himmentää

sen suuren sankari-arvon loistetta, joka huolimatta pahansuopien

kielien moitteesta ympäröi hänen nimeänsä!

Siitä näkyy kuinka vähän hän itse välittää jalommista perusteista, eikä

hän olisi saattanut selvemmin todistaa, ett'ei hänen aikomansa

uskonnonmuutos ole mikään sydämen asia hänelle, ajatteli

everstiluutnantti. Mutta samassa keskeytti hänen mietteensä eräs

tapaus, joka saattoi hänet säpsähtämään, samalla kuin se ajoi

viimeisenkin veripisaran kuningattaren poskilta. Kummun juurella

olevasta laaksosta kuului ääni niin kumea ja kolkko, kuin olisi se

tullut haudan pohjasta. Tämä ääni kuului niin kauhealta, että

hevosetkin säikähtivät. Eikä se tuntunut ihmis-ääneltäkään enemmän kuin

palotorven mylvinä, joka unen helmoista tempaa kaupungin väestön, on

ihmis-äänen kaltainen. Mutta ääni puhui: "Oi kuningatar! Muistele

sallimusta, muistele kruunausta Tukholmassa, muistele viikatemiestä!"

Läheisten metsien kaiku kertoi kolkosti nämät sanat.

Kuningatar oli kalmanvaalea, hän tarttui oikealla kädellänsä satulaan,

jott'ei putoaisi. Everstiluutnantti katsahti hänen sivullensa, tarpeen

tullessa tukeaksensa häntä, mutta hän rohkaisi taas äkkiä mielensä ja

sanoi. "Herra everstiluutnantti! Tutkikaa mitä vilppiä tahi petosta

tässä piilee, ja minä palkitsisin runsaasti, jos voisitte saada siitä

selvän. Olen kaksi kertaa ennenkin kuullut saman kauhean äänen lausuvan

samat sanat".

"Tässä samassa paikassako?"

"Ei, en täällä. Ensi kerran matkalla Jakobsson'iin, ja toisen kerran

lähellä Gripsholm'ia. Mutta joutukaa! Kuulittehan mistäpäin ääni

kuului?"

"Kuulin, teidän Majesteettinne", vastasi everstiluutnantti ja kannusti

hevostansa, kiirehtien matkaan, osaksi saadaksensa selville oliko tässä

todellakin petosta kysymyksessä, osittain salataksensa sitä ehdotonta

hämmästystä, jota itse tapaus kuningattaren kertomuksen ohessa oli

hänessä herättänyt. Matka oli hyvin vaarallinen, mutta hän ratsasti

pelkäämättä kivien ja kantojen yli kummun jyrkkää rinnettä pitkin,

ehtimättä havaitakkaan maan sopimatonta laatua.

Viimein esti viidakon tiheys häntä pääsemästä etemmäksi. Silloin

hyppäsi hän satulasta, sitoi oudonlaisesta matkasta vapisevan ja

puhaltavan hevosensa koivuun ja jatkoi matkaansa jalkaisin. Hän tutki

tarkkaan koko laakson, mutta ei saattanut havaita mitään epäiltävää,

hän pani monta kertaa korvansa maata vasten ja kuunteli, mutta ei

saanut kuulla mitään muuta ääntä, kuin mitä muutamat levoltaan

karkoitetut teeret ja pyyt synnyttivät, jotka humisevin siivin

pakenivat puihin sekä varhaisen aamun ylistykseksi kaikuvia

pikkulintujen lauluja, johon säestykseksi tuli kaukaisen metsäpuron

kohiseva lirinä. Kun everstiluutnantti siten oli yli puolen tuntia

ponnistellut, niin että hiki suurin pisaroin tippui hänen poskiltansa,

ja kun huomasi enemmän etsimisen turhaksi, palasi hän hevosensa luo ja

ratsasti sitten takaisin kuningattaren tykö, joka sill'aikaa lienee

ajan kuluksi hyräillyt ranskalaista ballaadia. Kuningatar katsoi

kysyvästi häneen.

"Teidän Majesteettinne, en ole havainnut mitään epäiltävää, vaikka olen

ponnistellut, mitä ihminen suinkin voi!" sanoi everstiluutnantti hiukan

kolkolla äänellä ja nä'öllä.

Kuningattaren kasvot synkistyivät.

"Mutta metsä on tuolla hyvin tiheää, jonkatähden on paljon saattanut

jäädä minulta huomaamatta", lisäsi everstiluutnantti, nähtävästi

koettaen rauhoittaa korkeata seuralaistansa.

"On ollut kova kaste yöllä, niin että pitäisi helposti huomata kulkijan

jäljet ruohossa. Otitteko lukuun tämän seikan?" kysyi Kristiina.

"Otinpa kyllä, Teidän Majesteettinne! Senhän toki ensiksi otin lukuun!"

Kuningatar ei kysynyt enempää, mutta pysyi hetken mietteissään. Sitten

sanoi hän maltittomasti: "Kiiruhtakaamme täältä, -- olemme jo liian

kauan viivähtäneet tämän mitättömän asian takia!"

Hän löi kiivaasti hevostansa ratsuraipalla, mutta pysäytti sen taas

äkkiä ja lisäsi: "Minä kiellän teitä ankarimman vihani uhalla koskaan

puhumasta tästä tapauksesta yhdellekään ainoalle ihmiselle!"

Näitä kuningattaren sanoja seurasi ankara silmäys, jonka jälkeen taas

lähdettiin menemään samaa hurjaa vauhtia, kuin matkan alussakin.

Everstiluutnantti saattoi vaan työläästi ja hevostansa kannustamalla

pysyä perässä. Hän itsekään ei ollut juuri paremmalla mielellä kuin

kuningatar, joka nähtävästi oli hyvin alakuloinen ja pahalla tuulella.

Tapaus antoi everstiluutnantille miettimisen aihetta. Ja sen-aikuisen

katsantokannan mukaan oli hän valmis luulemaan, melkeinpä vakuutettukin

siitä, että korkeampi ylenluonnollinen voima oli sen toimeenpanossa

osallisena. Myös luuli hän varmasti voivansa päättää, että tämä

arvoituksen tapainen, kuningattaren kaksi kertaa ennen kuulema ääni oli

suuremmassa tahi vähemmässä määrässä vaikuttanut hänen päätökseensä

luopua hallituksesta, siten mukaantumalla siihen sallimukseen, joka

määräsi Tukholmassa kruunatun valtiaan hallituksen lyhyt-aikaiseksi,

toivoi hän ehkä välttävänsä varoittavan äänen viimeistä ja

peloittavinta uhkausta -- kuolemaa.

Kun he saapuivat Drottningholm'iin, oli ennenmainittu vaatetusmestari

ja kamariherra Juho Holm heitä vastassa. Ensi silmäyksellä, jonka tämä

kuningattaren suosikki loi korkeaan emäntäänsä, huomasi hän heti,

ett'ei tämä ollut parhaalla tuulella. Mutta kun hän kuningattaren

palveluksessa oli erittäin hyvin tullut tuntemaan tämän luonteen,

osasi hän muodostaa käytöksensä sen mukaan, ja, kahdenkertaisella

huomaavaisuudella ja itsestään arvaavalla nöyryydellä tehdä

läsnä-olonsa kuningattarelle mieluisaksi. Astuttuaan alas hevosen

selästä käski kuningatar everstiluutnantin odottaa, kunnes hän ehtisi

kirjoittamaan kirjeen, ja viedä sen sitten heti Tukholmaan Herman

Fleming'ille, johon hän sangen paljon luotti valtio-asioissa, ja jota

hän semmoisissa toimissa ahkerasti käytti. Kamaripalvelijansa käski hän

sill'aikaa toimittamaan everstiluutnantille virvoituksia, ja lähti

sitten niihin huoneisin, jotka häntä varten oli pantu kuntoon.

Herra Holm saattoi everstiluutnantin erääsen saliin, jonka katto oli

varustettu mainittavan kauniilla ja hyvin kalliilla laudoituksilla, ja

kysyi, kun he sinne olivat saapuneet, millaisia virvoituksia hän

tahtoi.

"Mitä vatsaani tulee, niin ei se anna minulle vähintäkään syytä haluta

mitään, sillä portugalilaisen verrattomat herkut eivät ole vielä

ehtineet sulaa", vastasi everstiluutnantti. "Mutta lasi viiniä ei olisi

hullumpaa tämän kiivaan ratsastuksen perästä".

Herra vaatetusmestari meni pois, mutta palasi pian. Tämän väli-ajan oli

everstiluutnantti käyttänyt huoneen tarkastelemiseen, ja muuan seinää

koristavista tauluista veti etenkin puoleensa hänen huomionsa. Hän

astui lähemmäksi sitä katselemaan.

"Miellyttääkö tämä maalaus teitä?" kysyi herra Holm, puuhatessaan

mukanansa tuoman viinipullon aukaisemista.

"Miellyttääpä kyllä, herra vaatetusmestari", vastasi everstiluutnantti.

"Niinkuin luultavasti itsekin olette arvanneet", jatkoi Holm, "kuvaa

maalaus kuningas Kaarle IX:ttä Kirkholm'in onnettomassa tappelussa ja

juuri samalla hetkellä kuin uljas Henrik Wrede antaa hänelle hevosensa.

Kuningatar Katariina Stenbod vainaja kuuluu tästä maalauksesta

maksaneen eräälle hollantilaiselle taiteilijalle sata hopeataalaria".

"Ja te arvelette ehkä, että se oli suuri rahasumma kyllä moisesta

tuhrimistyöstä?"

"En suinkaan", vastasi herra vaatetusmestari. "Minä pidän suuressa

arvossa taideteoksia, ja taide-arvostelijoiden yksimielisen arvelun

mukaan on tällä maalauksella suuri taide-arvo".

Nyt syntyi hetkeksi vaiti-olo, jonka everstiluutnantti äkkiä keskeytti

seuraavalla kysymyksellä.

"Onko jahtimestari R. jo saapunut tänne?"

"Mistä tiedätte, herra everstiluutnantti, että häntä on odotettu

tänne?"

"Kuningatar itse puhui minulle siitä".

"Jahtimestaria on varmaankin kohdannut joku onnettomuus", sanoi herra

Holm. "Hänen piti puheen mukaan saapuman tänne jo eilen illalla.

Odottamattomia esteitä lienee varmaankin tullut, ja näyttää

melkein siltä kuin Hänen Majesteettinsa matkan tarkoitusta ei

saavutettaisikaan".

"Niin käyvän olen minäkin pelännyt", arveli everstiluutnantti ja

katseli hymyillen viekasta ja varovaista vaatetusmestaria.

"Kuinka niin? Oletteko saaneet tietoja jahtimestarista?"

"En ensinkään. Mutta sisällinen aavistus on sanonut minulle, että

jokin onnettomuus on kohdannut häntä, ja että hän on ollut pakoitettu

jättämään matkansa", vastasi everstiluutnantti Stålsköld, joka jo

aikoja sitten oli arvannut, että koko puhe jahtimestarin tulosta oli

vaan tekosyy, sekä ett'ei metsästys-alojen tutkimista koskaan oltu

ai'ottu.

"Sepä on kummallista. -- Mutta te ette kuitenkaan ole ainoa, jonka

aavistukset ovat toteutuneet", sanoi herra Holm hyvin teeskennellyllä

totisuudella. "Muuten toivon sen metsästys-innon, jota viime päivinä

luulen kuningattaressa huomanneeni, tekevän hyvää hänen terveydellensä.

Tunnustakaa herra everstiluutnantti, että metsästäminen on mitä

terveellisin huvitus".

"Sen teen mielellänikin -- ompa se mitä miellyttävintäkin".

"Niin onkin, herra everstiluutnantti! Etenkin Hänen Majesteetillensa

tuottanee metsästys suurta huvitusta, hän kun on niin taitava ampuja,

jotta kovinta ravia ratsastaissaan aivan helposti ampuu jäniksen

juoksussa. Sitä en minä ainakaan pystyisi tekemään!"

"Se onkin hiukan vaikeampaa kuin osata pistää lanka neulansilmään",

ajatteli everstiluutnantti, mutta jätti sen tietysti sanomatta ja

lausui vaan: "Niin taitavaksi tulee vaan ahkeran harjoituksen kautta,

johon teillä, herra vaatetusmestari, ei luultavasti ole ollut

tilaisuutta. Ymmärrettävästi tulee siinä luonnollinen taipumuskin

kysymykseen, mutta sitä en luule teiltä puuttuvan".

Puhelu keskeytyi nyt, sentähden että Holm lähti kuningattaren luo.

Sieltä palatessaan ilmoitti hän everstiluutnantille, että

kuningattarella oli jo kirje valmiiksi kirjoitettuna, sekä että tämä

itse tahtoi antaa sen hänelle. Hän pyysi siis everstiluutnanttia

seuraamaan itseänsä kuningattaren huoneesen. Portailta menivät he

marmorisen taideteoksen ohitse, joka sota-aikana oli saaliina tuotu

Saksasta. Se kuvasi leijonaa, joka etukäpälillään musersi suurta

kärmettä.

"Tämä kuvaa voittavaa kristin-uskoa taistelussa pahaa vastaan", sanoi

herra Holm. "Katsokaapas everstiluutnantti tätä leijonaa! Eikö se ole

komea eläin ja komea teos!"

"Epäilemättä. Luulisipa melkein, että siinä on henki, ja että se

saattaisi liikkua, jos tahtoisi".

"Minusta on välistä näyttänyt, kun kauvan yhtä mittaa olen tätä ryhmää

katsonut, että leijona on alkanut liikuttaa silmiänsä. Niin elävästi

saattaa tulla liikutetuksi oivallisesta taideteoksesta. Muuten,

katselen tätä teosta mielelläni, sillä sen ylevän kuvannollisen

merkityksen lisäksi on minusta eläinten kuningas muita mieluisampi, ja

ne jalot ominaisuudet, joita sillä sanotaan olevan".

"Sittenhän sopii, että valitsette sen tunnuskuvaksi tulevaan

vaakunakilpeenne", lausui everstiluutnantti leikillisesti, aavistamatta

kuinka täydellisesti tämä hänen ennustuksensa oli toteutuva.

"Suvaitsette laskea leikkiä, herra everstiluutnantti. Minun

vaakunakilpeni kuuluu semmoisiin, joita ei koskaan tule löytymään",

sanoi tuleva ritari Lejonkrona.

"Joka elää saa nähdä!" vastasi everstiluutnantti Stålsköld, joka oli

nähnyt niin monta todistusta kuningattaren tuhlaavasta armosta

suosikkejansa kohtaan, ett'ei juuri pitänyt mahdottomana ent. räätälin

pääsemistä aatelismieheksi.

Samassa saapuivatkin he kuningattaren huoneen ovelle, ja

everstiluutnantti astui sisälle. Kristiina oli nähtävästi paremmalla

tuulella nyt, kuin tullessansa. Hymyillen kiitti hän matkalla

saamastansa suojeluksesta, pyysi hänen itsensä viemään kirjeen

Fleming'ille, ja sanoi jäävänsä odottamaan jahtimestari R:ää, j.n.e.

Sitte jätti everstiluutnantti hyvästi, ja lähti kohta viipymättä

paluumatkalle Tukholmaan. Henkikaartilaisen käski hän kuningattaren

tahdon mukaan jäämään sinne ja palaamaan vasta silloin kuin kuningatar

itsekin palaisi.

Everstiluutnantti ei ollut paluumatkallaan ehtinyt kovin pitkälle, kun

hänen vastaansa tuli tavalliset kyytirattaat, semmoinen hevonen edessä,

jotka tänäkin päivänä kyytikonien nimellä ovat tavallansa surullisesti

mainioita. Näissä ylenmäärin kehnoissa ajoneuvoissa matkusti kaksi

henkilöä. Toinen heistä oli nähtävästi kyytimies, mutta toinen

arvattavasti oli olevinaan herra, vaikka hänen pukunsa, joka muuten

oivallisesti soveltui hevosen ja rattaiden laatuun, oli sellainen, että

se ääneensä todisti matkarahojen niukkuutta. Näyttipä siltäkin kuin

olisi hän itsekin hävennyt asuansa, sillä hän istui peittäen päätänsä

kuluneen päällysviitan yhtä kuluneella kuin lavealla kauluksella.

Kun tämä kolmikko, johon kuului herra, renki ja hevonen rattaineen

lähestyi everstiluutnanttia, ei hän saattanut olla hymyilemättä, mutta

se seikka, että matkustaja kauniimmalla kesä-ilmalla niin huolellisesti

koetti peittää kasvojansa, herätti samalla hänessä uteliaisuutta. Hän

ratsasti sentähden hyvin lähelle rattaita, jotka surkeasti vinkuen

vierivät eteenpäin, ja kumartui äkkiä sivulle nähdäkseen mitkä

viehättävät kasvot piilivät päällysviitan korkean kauluksen peitossa.

Tuskin kuuluva kiroussana pääsi hänen suustansa, kun tunsi matkustajan

portugalilaiseksi Antonius Macedoksi. Nytkin huomasi hän arvelunsa

todeksi, että kuningatar oli lähtenyt Drottningholm'iin ainoastaan

tavatakseen jesuiittia, ja siellä häiritsemättä saadakseen päättää

tämän ai'otusta pa'osta sekä kaikista niistä seikoista, jotka sen

kanssa olivat yhteydessä.

Kun everstiluutnantti Stålsköld lähestyi sitä kumpua, jolla vähää

ennen oli kuullut tuon käsittämättömän äänen, valtasi hänen

jonkunlainen levottomuuden ja vastenmielisyyden tunne. Hän oli kasvanut

ennakkoluuloisen aikansa jotenkin taika-uskoisissa mielipiteissä

noituudesta, velhoista y.m. semmoisista vehkeistä, joiden uskomista ei

silloin pidetty häpeänä, ja nämät taika-uskoiset käsitteet olivat niin

juurtuneet koko hänen olentoonsa ja katsantokantaansa, ett'ei hänen

koskaan onnistunut päästä niistä täydelleen vapaaksi. Päästäkseen niin

pian kuin mahdollista tämän vastenmielisen paikan ohitse, painoi hän

kannuksensa hevosen kupeesen ja ratsasti eteenpäin täyttä laukkaa.

Mitähän jos hän taas kuulisi tämän kauhean kolkon äänen! Täydellisesti

rauhoittui hän vasta nähdessään hyvän matkaa kummun toisella puolella

talonpojan kulkevan tietä pitkin, matkalla kaupunkiin päin. Silloin

antoi hän hevosensa huo'ata, ja ratsasti hiljalleen talonpojan ohitse.

"Hän ei tuntenut minua, ja se olikin ehkä parasta", mutisi tämä,

sittenkuin everstiluutnantti oli ehtinyt kappaleen matkaa hänen

edellensä.

Jos everstiluutnantti olisi katsellut tätä talonpoikaa yhtä tarkoin

kuin hän katseli tuota kuluneesen päällysviittaan puettua herraa, olisi

hän tuntenut hänen hyväksi ystäväkseen Jakobsson'iksi.

Muuan suomalainen soturi Kristiina kuningattaren aikakaudella · 第 25 / 34 题