The Pope departed from Florence, and had a conference at Bologna with

King Francis I of France; and then he resolved to return to Florence.

Whereupon orders were given to Sansovino that he should make a

triumphal arch at the Porta S. Gallo, and he, not falling back in any

way from his own standard, executed it similar to the other works that

he had done--namely, beautiful to a marvel, and full of statues and

painted pictures wrought excellently well. His Holiness having then

determined that the façade of S. Lorenzo should be executed in marble,

the while that Raffaello da Urbino and Buonarroti were expected from

Rome, Sansovino, by order of the Pope, made a design for it; which

giving much satisfaction, Baccio d'Agnolo was commissioned to make a

model of it in wood, which proved very beautiful. Meanwhile,

Buonarroti had made another, and he and Sansovino were ordered to go

to Pietrasanta; where, finding much marble, but difficult to

transport, they lost so much time, that when they returned to

Florence they found the Pope departed for Rome. Whereupon, both

following after him with their models, each by himself, Jacopo arrived

at the very moment when Buonarroti's model was being shown to his

Holiness in the Torre Borgia; but he did not succeed in obtaining what

he hoped, because, whereas he believed that he would at least make

under Michelagnolo part of the statues that were going into that work,

the Pope having spoken of it to him and Michelagnolo having given him

so to understand, he perceived on arriving in Rome that Buonarroti

wished to be alone in the work. Nevertheless, having made his way to

Rome and not wishing to return to Florence without any result, he

resolved to remain in Rome and there give his attention to sculpture

and architecture. And so, having undertaken to execute for the

Florentine Giovan Francesco Martelli a Madonna in marble larger than

life, he made her most beautiful, with the Child in her arms; and this

was placed upon an altar within the principal door of S. Agostino, on

the right hand as one enters. The clay model of this statue he

presented to the Priore de' Salviati, in Rome, who placed it in a

chapel in his palace on the corner of the Piazza di S. Pietro, at the

beginning of the Borgo Nuovo. After no long lapse of time he made for

the altar of the chapel that the very reverend Cardinal Alborense had

caused to be built in the Church of the Spaniards in Rome, a statue in

marble of four braccia, worthy of no ordinary measure of praise, of a

S. James, which has a movement full of grace and is executed with

judgment and perfect art, so that it won him very great fame. And the

while that he was executing these statues, he made the ground-plan and

model, and then began the building, of the Church of S. Marcello for

the Servite Friars, a work of truly great beauty. Continuing to be

employed in matters of architecture, he built for Messer Marco Coscia

a very beautiful loggia on the road that leads to Rome, at Pontemolle

on the Via Appia.[11] For the Company of the Crocifisso, attached to

the Church of S. Marcello, he made a Crucifix for carrying in

procession, a thing full of grace; and for Cardinal Antonio di Monte

he began a great fabric at his villa without Rome, on the Acqua

Vergine. And by the hand of Jacopo, perhaps, is a very beautiful

portrait in marble of that elder Cardinal di Monte which is now in the

Palace of Signor Fabiano at Monte Sansovino, over the door of the

principal chamber off the hall. He directed, also, the building of the

house of Messer Luigi Leoni, a most commodious edifice, and in the

Banchi a palace beside the house of the Gaddi, which was bought

afterwards by Filippo Strozzi--certainly a commodious and most

beautiful fabric, with many ornaments.

[Footnote 11: Via Flaminia.]

At this time, with the favour of Pope Leo, the Florentine colony had

bestirred itself out of emulation of the Germans, Spaniards, and

Frenchmen, who had either begun or finished the churches of their

colonies in Rome, and had begun to perform their solemn offices in

those already built and adorned; and the Florentines had sought leave

likewise to build a church for themselves. For which the Pope having

given instructions to Lodovico Capponi, the Consul of the Florentine

colony at that time, it was determined that behind the Banchi, at the

beginning of the Strada Giulia, on the bank of the Tiber, an immense

church should be built, to be dedicated to S. John the Baptist; which

might surpass in magnificence, grandeur, cost, ornamentation, and

design, the churches of all the other colonies. There competed, then,

in making designs for this work, Raffaello da Urbino, Antonio da San

Gallo, Baldassarre da Siena, and Sansovino; and the Pope, when he had

seen all their designs, extolled as the best that of Sansovino,

because, besides other things, he had made at each of the four corners

of that church a tribune, and a larger tribune in the centre, after

the likeness of the plan that Sebastiano Serlio placed in his second

book on Architecture. Whereupon, all the heads of the Florentine

colony concurring with the will of the Pope, with much approval of

Sansovino, the foundations were begun for a part of that church,

altogether twenty-two canne[12] in length. But, there being not enough

space, and yet wishing to make the façade of the church in line with

the houses of the Strada Giulia, they were obliged to stretch out into

the stream of the Tiber at least fifteen canne; which pleasing many of

them, because the grandeur as well as the cost was increased by making

the foundations in the river, work was begun on this, and they spent

upon it more than forty thousand crowns, which would have been enough

to build half the masonry of the church.

[Footnote 12: A "canna" is equal to about four braccia.]

In the meantime Sansovino, who was the head of this fabric, while the

foundations were being laid little by little, had a fall and suffered

a serious injury; and after a few days he had himself carried to

Florence for treatment, leaving the charge of laying the rest of the

foundations, as has been related, to Antonio da San Gallo. But no long

time passed before the Florentine colony, having lost by the death of

Leo so great a support and so splendid a Prince, abandoned the

building for the duration of the life of Pope Adrian VI. Then, Clement

having been elected, it was ordained, in order to pursue the same

order and design, that Sansovino should return and carry on that

fabric in the same manner wherein he had first arranged it; and so a

beginning was made once more with the work. Meanwhile, Sansovino

undertook to make the tomb of the Cardinal of Arragon and that of

Cardinal Aginense; and he had caused work to be begun on the marbles

for the ornaments, and had made many models for the figures, and

already Rome was in his hands, and he was executing many works of the

greatest importance for all those lords, when God, in order to

chastise that city and abate the pride of the inhabitants of Rome,

permitted that Bourbon should come with his army on the 6th of May,

1527, and that the whole city should be sacked and put to fire and

sword.

In that ruin, besides many other beautiful intellects that came to an

evil end, Sansovino was forced to his great loss to depart from Rome

and to fly to Venice, intending from there to pass into France to

enter the service of the King, whither he had been already invited.

But, halting in that city in order to make himself ready and provide

himself with many things, for he was despoiled of everything, it was

announced to the Prince Andrea Gritti, who was much the friend of

every talent, that Jacopo Sansovino was there. Whereupon there came to

Gritti a desire to speak with him, because at that very time Cardinal

Domenico Grimani had given him to understand that Sansovino would have

been the man for the cupolas of S. Marco, their principal church,

which, because of age and of weak foundations, and also from their

being badly secured with chains, were all opening out and threatening

to fall; and so he had him summoned. After many courtesies and long

discussions, he said to Sansovino that he wished, or rather, prayed

him, that he should find a remedy for the ruin of those tribunes;

which Sansovino promised to do, and to put it right. And so, having

agreed to do the work, he caused it to be taken in hand; and, having

contrived all the scaffoldings in the interior and made supports of

beams after the manner of stars, he propped in the central hollow of

woodwork all the timbers that sustained the vault of each tribune, and

encircled them on the inner side with curtains of woodwork, going on

then to bind them on the outer side with chains of iron, to flank them

with new walls, and to make at the foot new foundations for the piers

that supported them, insomuch that he strengthened them vastly and

made them for ever secure. By doing which he caused all Venice to

marvel, and not only satisfied Gritti, but also--which was far

more--rendered his ability so clearly manifest to that most

illustrious Senate, that when the work was finished, the Protomaster

to the Lords Procurators of S. Mark being dead, which is the highest

office that those lords give to their architects and engineers, they

gave it to him with the usual house and a passing handsome salary.

Whereupon Sansovino, having accepted it most willingly and freed his

mind of all doubt, became the head of all their fabrics, with honour

and advantage for himself.

[Illustration: THE LIBRARY OF S. MARCO

(_After =Jacopo Sansovino=. Venice_)

_Alinari_]

First, then, he erected the public building of the Mint, which he

designed and distributed in the interior with so much order and

method, for the convenience and service of the many artificers, that

in no place is there a Treasury ordered so well or with greater

strength than that one, which he adorned altogether in the Rustic

Order, very beautifully; which method, not having been used before in

Venice, caused no little marvel in the men of that city. Wherefore,

having recognized that the genius of Sansovino was equal to their

every need in the service of the city, they caused him to attend for

many years to the fortifications of their State. Nor did any long time

pass before he took in hand, by order of the Council of Ten, the very

rich and beautiful fabric of the Library of S. Marco, opposite to the

Palazzo della Signoria, with such a wealth of carvings, cornices,

columns, capitals, and half-length figures over the whole work, that

it is a marvel; and it is all done without any sparing of expense, so

that up to the present day it has cost one hundred and fifty thousand

ducats. And it is held in great estimation in that city, because it is

full of the richest pavements, stucco-work, and stories, distributed

among the halls of the building, with public stairs adorned by various

pictures, as has been related in the Life of Battista Franco; besides

many other beautiful appurtenances, and the rich ornaments that it has

at the principal door of entrance, which give it majesty and grandeur,

making manifest the ability of Sansovino. This method of building was

the reason that in that city, into which up to that time there had

never entered any method save that of making their houses and palaces

with the same order, each one always continuing the same things with

the same measure and ancient use, without varying according to the

sites as they found them or according to convenience--this, I say, was

the reason that buildings both public and private began to be erected

with new designs and better order.

The first palace that he built was that of M. Giorgio Cornaro, a most

beautiful work, erected with all proper appurtenances and ornaments at

a cost of seventy thousand crowns. Moved by which, a gentleman of the

Delfino family caused Sansovino to build a smaller one, at a cost of

thirty thousand crowns, which was much extolled and very beautiful.

Then he built that of Moro, at a cost of twenty thousand crowns, which

likewise was much extolled; and afterwards many others of less cost in

the city and the neighbourhood. Wherefore it may be said that at the

present day that magnificent city, in the quantity and quality of her

sumptuous and well-conceived edifices, shines resplendent and is in

that respect what she is through the ability, industry, and art of

Jacopo Sansovino, who therefore deserves the highest praise; seeing

that with those works he has been the reason that the gentlemen of

Venice have introduced modern architecture into their city, in that

not only has that been done there which has passed through his hands,

but also many--nay, innumerable--other works which have been executed

by other masters, who have gone to live there and have achieved

magnificent things. Jacopo also built the fabric of the loggia in the

Piazza di S. Marco, in the Corinthian Order, which is at the foot of

the Campanile of the said S. Marco, with a very rich ornamentation of

columns, and four niches, in which are four figures the size of life

and in bronze, of supreme beauty. And that work formed, as it were, a

base of great beauty to the said campanile, which at the foot has a

breadth, on one of the sides, of thirty-five feet, which is about the

extent of Sansovino's ornamentation; and a height from the ground to

the cornice, where are the windows of the bells, of one hundred and

sixty feet. From the level of that cornice to the other above it,

where there is the corridor, is twenty-five feet, and the other dado

above is twenty-eight feet and a half high; and from that level of the

corridor to the pyramid, spire, or pinnacle, whatever it may be

called, is sixty feet. At the summit of that pinnacle the little

square, upon which stands the Angel, is six feet high, and the said

Angel, which revolves, is ten feet high; insomuch that the whole

height comes to be two hundred and ninety-two feet. He also designed

and executed for the Scuola, or rather, Confraternity and Company of

the Misericordia, the fabric of that place, an immense building which

cost one hundred and fifty thousand crowns; and he rebuilt the Church

of S. Francesco della Vigna, where the Frati de' Zoccoli have their

seat, a vast work and of much importance.

[Illustration: LOGGETTA

(_After =Jacopo Sansovino=. Venice: Piazza di S. Marco_)

_Anderson_]

Nor for all this, the while that he has been giving his attention to

so many buildings, has he ever ceased from executing every day for his

own delight great and beautiful works of sculpture, in marble and in

bronze; and over the holy-water font of the Friars of the Cà Grande

there is a statue executed in marble by his hand, representing a S.

John the Baptist, very beautiful and much extolled. At Padua, in the

Chapel of the Santo, there is a large scene in marble by the same

hand, with very beautiful figures in half-relief, of a miracle of S.

Anthony of Padua; which scene is much esteemed in that place. For the

entrance of the stairs of the Palace of S. Marco he is even now

executing in marble, in the form of two most beautiful giants, each of

seven braccia, a Neptune and a Mars, signifying the power that is

exercised both on land and on sea by that most illustrious Republic.

He made a very beautiful statue of a Hercules for the Duke of

Ferrara; and for the Church of S. Marco he executed four scenes of

bronze in half-relief, one braccio in height and one and a half in

length, for placing around a pulpit, and containing stories of that

Evangelist, which are held in great estimation for their variety. Over

the door of the same S. Marco he has made a Madonna of marble, the

size of life, which is held to be a very beautiful thing, and at the

entrance of the sacristy in that place there is by his hand the door

of bronze, divided into two most beautiful parts, with stories of

Jesus Christ all in half-relief and wrought excellently well; and over

the door of the Arsenal he has made a very lovely Madonna of marble,

who is holding her Son in her arms. All which works not only have

given lustre and adornment to that Republic, but also have caused

Sansovino to become daily more known as a most excellent craftsman,

and to be loved by those Signori and honoured by their magnificent

liberality, and likewise by the other craftsmen; for every work of

sculpture and architecture that has been executed in that city in his

time has been referred to him. And in truth the excellence of Jacopo

has well deserved to be held in the first rank in that city among the

craftsmen of design, and his genius is rightly loved and revered by

all men, both nobles and plebeians, for the reason that, besides other

things, he has brought it about, as has been said, with his knowledge

and judgment, that that city has been almost entirely made new and has

learned the true and good manner of building.

But, if she has received from him beauty and adornment, he, on the

other hand, has received many benefits from her. Thus, in addition to

other things, he has lived in her, from the time when he first went

there to the age of seventy-eight years, full of health and strength;

and the air and that sky have done so much for him, that he does not

seem, one might say, more than forty. He has had, and still has, from

a most talented son--a man of letters--two grandchildren, one male and

the other female, both of them pictures of health and beauty, to his

supreme contentment; and, what is more, he is still alive, full of

happiness and with all the greatest conveniences and comforts that any

man of his profession could have. He has always loved his

brother-craftsmen, and in particular he has been very much the friend

of the excellent and famous Tiziano, as he also was of M. Pietro

Aretino during his lifetime. For all these reasons I have judged it

well to make this honourable record of him, although he is still

living, and particularly because now he is by way of doing little in

sculpture.

Sansovino had many disciples in Florence: Niccolò, called Tribolo, as

has been related, and Solosmeo da Settignano, who finished with the

exception of the large figures the whole of the tomb in marble that is

at Monte Casino, wherein is the body of Piero de' Medici, who was

drowned in the River Garigliano. His disciple, likewise, was Girolamo

da Ferrara, called Lombardo, of whom there has been an account in the

Life of Benvenuto Garofalo of Ferrara; which Girolamo has learned his

art both from the first Sansovino and from this second one in such a

manner, that, besides the works at Loreto of which we have spoken,

both in marble and in bronze, he has executed many works in Venice.

This master, although he came under Sansovino at the age of thirty and

knowing little of design, being rather a man of letters and a courtier

than a sculptor, although he had previously executed some works in

sculpture, nevertheless applied himself in such a manner, that in a

few years he made the proficience that may be perceived in his works

in half-relief that are in the fabrics of the Library and the Loggia

of the Campanile of S. Marco; in which he acquitted himself so well,

that he was afterwards able to make by himself alone the statues of

marble and the Prophets that he executed, as has been related, at the

Madonna of Loreto.

[Illustration: THE MIRACLE OF S. ANTHONY

(_After the relief by =Jacopo Sansovino=. Padua: S. Antonio_)

_Alinari_]

A disciple of Sansovino, also, was Jacopo Colonna, who died at Bologna

thirty years ago while executing a work of importance. This Jacopo

made for the Church of S. Salvadore in Venice a nude S. Jerome of

marble, still to be seen in a niche near the organ, which was a

beautiful figure and much extolled, and for S. Croce della Giudecca he

made a Christ also nude and of marble, who is showing His Wounds, a

work of beautiful artistry; and likewise for S. Giovanni Nuovo three

figures, S. Dorothy, S. Lucia, and S. Catharine. In S. Marina may be

seen a horse with an armed captain upon it, by his hand; and all these

works can stand in comparison with any that are in Venice. In Padua,

for the Church of S. Antonio, he executed in stucco the said Saint

and S. Bernardino, clothed. Of the same material he made for Messer

Luigi Cornaro a Minerva, a Venus, and a Diana, larger than life and in

the round; in marble a Mercury, and in terra-cotta a nude Marzio as a

young man, who is drawing a thorn from his foot, or rather, showing

that he has drawn it out, he holds the foot with one hand, looking at

the wound, and with the other hand seems to be about to cleanse it

with a cloth; which last work, because it is the best that Jacopo ever

did, the said Messer Luigi intends to have cast in bronze. For the

same patron he made another Mercury of stone, which was afterwards

presented to Duke Federigo of Mantua.

Another disciple of Sansovino was Tiziano da Padova, a sculptor, who

carved some little figures of marble in the Loggia of the Campanile of

S. Marco at Venice; and in the Church of the same S. Marco there may

be seen, likewise fashioned and cast in bronze by him, a large and

beautiful cover for a basin in bronze, in the Chapel of S. Giovanni.

This Tiziano had made a statue of S. John, with which were the four

Evangelists and four stories of S. John, wrought with beautiful

artistry for casting in bronze; but he died at the age of thirty-five,

and the world was robbed of an excellent and valiant craftsman. And by

the same hand is the vaulting of the Chapel of S. Antonio da Padova,

with a very rich pattern of compartments in stucco. He had begun for

the same chapel a grating of five arches in bronze, which were full of

stories of that Saint, with other figures in half-relief and

low-relief; but this, also, by reason of his death and of the

disagreement of those who had the charge of having it done, remained

unfinished. Many pieces of it had already been cast, which turned out

very beautiful, and many others were made in wax, when he died, and

for the said reasons the whole work was abandoned. The same Tiziano,

when Vasari executed the above-described decorations for the gentlemen

of the Company of the Calza in Canareio, made for that work some

statues in clay and many terminal figures. And he was employed many

times on ornaments for scenic settings, theatres, arches, and other

suchlike things, whereby he won much honour; having executed works all

full of invention, fantasy, and variety, and above all with great

rapidity.

Pietro da Salò, also, was a disciple of Sansovino; and after having

toiled at carving foliage up to the age of thirty, finally, assisted

by Sansovino, who taught him, he set himself to make figures of

marble. In which he so delighted, and studied in such a manner, that

in two years he was working by himself; to which witness is borne by

some passing good works by his hand that are in the tribune of S.

Marco, and the statue of a Mars larger than life that is in the façade

of the Palazzo Pubblico, which statue is in company with three others

by the hands of good craftsmen. He also made two figures for the

apartments of the Council of Ten, one male and the other female, in

company with two others executed by Danese Cattaneo, a sculptor of

highest renown, who, as will be related, was likewise a disciple of

Sansovino; which figures serve to adorn a chimney-piece. Pietro made,

in addition, three figures that are at S. Antonio, in the round and

larger than life; and these are a Justice, a Fortitude, and a statue

of a Captain-General of the Venetian forces, all executed with good

mastery. He also made a statue of Justice in a beautiful attitude and

with good design, which was placed upon a column in the Piazza of

Murano, and another in the Piazza del Rialto in Venice, as a support

for that stone where public proclamations are made, which is called

the Gobbo[13] di Rialto; and these works have made him known as a very

good sculptor. For the Santo, in Padua, he made a very beautiful

Thetis; and a Bacchus who is squeezing a bunch of grapes into a cup,

which figure, the most difficult that he ever executed, and the best,

he left at his death to his children, who have it still in their

house, seeking to sell it to him who shall best recognize and reward

the labour that their father endured for it.

[Footnote 13: Hunchback.]

Lives of the Most Eminent Painters, Sculptors and Architects, Vol. 09 (of 10) Michelagnolo to the Flemings · 第 18 / 25 段