But here I must not omit to say that a kind of painting which is

almost discontinued in every other place, namely, mosaic, is kept

alive by the most Serene Senate of Venice. Of this the benign and as

it were the principal reason has been Tiziano, who, so far as it has

lain in him, has always taken pains that it should be practised in

Venice, and has caused honourable salaries to be given to those who

have worked at it. Wherefore various works have been executed in the

Church of S. Marco, all the old works have been almost renewed, and

this sort of painting has been carried to such a height of excellence

as is possible, and to a different condition from that in which it was

in Florence and Rome at the time of Giotto, Alesso Baldovinetti, the

Ghirlandajo family, and the miniaturist Gherardo. And all that has

been done in Venice has come from the design of Tiziano and other

excellent painters, who have made drawings and coloured cartoons to

the end that the works might be carried to such perfection as may be

seen in those of the portico of S. Marco, where in a very beautiful

niche there is a Judgment of Solomon so lovely, that in truth it would

not be possible to do more with colours. In the same place is the

genealogical tree of Our Lady by the hand of Lodovico Rosso, all full

of Sibyls and Prophets executed in a delicate manner and put together

very well, with a relief that is passing good. But none have worked

better in this art in our times than Valerio and Vincenzio Zuccheri[9]

of Treviso, by whose hands are stories many and various that may be

seen in S. Marco, and in particular that of the Apocalypse, wherein

around the Throne of God are the Four Evangelists in the form of

animals, the Seven Candlesticks, and many other things executed so

well, that, looking at them from below, they appear as if done in

oil-colours with the brush; besides that there may be seen in their

hands and about them little pictures full of figures executed with the

greatest diligence, insomuch that they have the appearance not of

paintings only, but of miniatures, and yet they are made of stones

joined together. There are also many portraits; the Emperor Charles V,

Ferdinand his brother, who succeeded him in the Empire, and

Maximilian, son of Ferdinand and now Emperor; likewise the head of the

most illustrious Cardinal Bembo, the glory of our age, and that of the

Magnificent ...; all executed with such diligence and unity, and so

well harmonized in the lights, flesh-colours, tints, shadows, and

every other thing, that there is nothing better to be seen, nor any

more beautiful work in a similar material. And it is in truth a great

pity that this most excellent art of working in mosaic, with its

beauty and everlasting life, is not more in use than it is, and that,

by the fault of the Princes who have the power, no attention is given

to it.

[Footnote 9: Zuccati.]

In addition to those named above, there has worked in mosaic at S.

Marco, in competition with the Zuccheri, one Bartolommeo Bozzato, who

also has acquitted himself in his works in such a manner as to deserve

undying praise. But that which has been of the greatest assistance to

all in this art, is the presence and advice of Tiziano; of whom,

besides the men already named and many more, another disciple, helping

him in many works, has been one Girolamo, whom I know by no other name

than Girolamo di Tiziano.

JACOPO SANSOVINO

DESCRIPTION OF THE WORKS OF JACOPO SANSOVINO[10]

SCULPTOR OF FLORENCE

[Footnote 10: After the death of Jacopo Sansovino in 1570,

Vasari published a separate Life of him, containing an

account of his death and other additional information. Such

passages as contain information that is new or expressed

differently from that of the Edition of 1568 will be found in

the notes at the end of this Life.]

The while that Andrea Contucci, the sculptor of Monte Sansovino,

having already acquired in Italy and Spain the name of the most

excellent sculptor and architect that there was in art after

Buonarroti, was living in Florence in order to execute the two figures

of marble that were to be placed over that door of the Temple of S.

Giovanni which faces towards the Misericordia, a young man was

entrusted to him to be taught the art of sculpture, the son of Antonio

di Jacopo Tatti, whom Nature had endowed with a great genius, so that

he gave much grace to the things that he did in relief. Whereupon

Andrea, having recognized how excellent in sculpture the young man was

destined to become, did not fail to teach him with all possible care

all those things which might make him known as his disciple. And so,

loving him very dearly, and doing his best for him with much

affection, and being loved by the young man with equal tenderness,

people judged that the pupil would not only become as excellent as his

master, but would by a great measure surpass him. And such were the

reciprocal friendliness and love between these two, as it were between

father and son, that Jacopo in those early years began to be called no

longer Tatti, but Sansovino, and so he has always been, and always

will be.

Now, Jacopo beginning to exercise his hand, he was so assisted by

Nature in the things that he did, that, although at times he did not

use much study and diligence in his work, nevertheless in what he did

there could be seen facility, sweetness, grace, and a certain delicacy

very pleasing to the eyes of craftsmen, insomuch that his every

sketch, rough study, and model has always had a movement and a

boldness that Nature is wont to give to but few sculptors. Moreover,

the friendship and intercourse that Andrea del Sarto and Jacopo

Sansovino had with each other in their childhood, and then in their

youth, assisted not a little both the one and the other, for they

followed the same manner in design and had the same grace in

execution, one in painting and the other in sculpture, and, conferring

together on the problems of art, and Jacopo making models of figures

for Andrea, they gave one another very great assistance. And that this

is true a proof is that in the altar-piece of S. Francesco, belonging

to the Nuns of the Via Pentolini, there is a S. John the Evangelist

which was copied from a most beautiful model in clay that Sansovino

made in those days in competition with Baccio da Montelupo; for the

Guild of Por Santa Maria wished to have a bronze statue of four

braccia made for a niche at the corner of Orsanmichele, opposite to

the Wool-Shearers, for which Jacopo made a more beautiful model in

clay than Baccio, but nevertheless it was allotted to Montelupo, from

his being an older master, rather than to Sansovino, although his

work, young as he was, was the better. That model, which is a very

beautiful thing, is now in the possession of the heirs of Nanni

Unghero; for which Nanni, being then his friend, Sansovino made some

models of large boys in clay, and the model for a figure of S.

Nicholas of Tolentino, which were all executed of the size of life in

wood, with the assistance of Sansovino, and placed in the Chapel of

that Saint in the Church of S. Spirito.

Becoming known for these reasons to all the craftsmen of Florence, and

being considered a young man of fine parts and excellent character,

Jacopo was invited by Giuliano da San Gallo, architect to Pope Julius

II, to Rome, vastly to his satisfaction; and then, taking

extraordinary pleasure in the ancient statues that are in the

Belvedere, he set himself to draw them. Whereupon Bramante, who was

likewise architect to Pope Julius, holding the first place at that

time and dwelling in the Belvedere, having seen some drawings by this

young man, and a nude recumbent figure of clay in full-relief, holding

a vessel to contain ink, which he had made, liked them so much that he

took him under his protection and ordered him that he should make a

large copy in wax of the Laocoon, which he was having copied also by

others, in order to take a cast in bronze--namely, by Zaccheria Zacchi

of Volterra, the Spaniard Alonzo Berughetta, and Vecchio of Bologna.

These, when all were finished, Bramante caused to be seen by Raffaello

Sanzio of Urbino, in order to learn which of the four had acquitted

himself best; whereupon it was judged by Raffaello that Sansovino,

young as he was, had surpassed the others by a great measure. Then, by

the advice of Cardinal Domenico Grimani, orders were given to Bramante

that he should have Jacopo's copy cast in bronze; and so the mould was

made, and the work, being cast in metal, came out very well. And

afterwards, having been polished, it was given to the Cardinal, who

held it as long as he lived not less dear than if it had been the

antique; and when he came to die, he left it as a very rare thing to

the most Serene Signoria of Venice, which, after having kept it many

years in the press of the Hall of the Council of Ten, finally in the

year 1534 presented it to the Cardinal of Lorraine, who took it to

France.

[Illustration: S. JAMES

(_After =Jacopo Sansovino=. Florence: Duomo_)

_Alinari_]

While Sansovino was acquiring greater fame every day in Rome with his

studies in art, being held in much consideration, Giuliano da San

Gallo, who had been keeping him in his house in the Borgo Vecchio,

fell ill; and when he departed from Rome in a litter, in order to go

to Florence for a change of air, a room was found for Jacopo by

Bramante, likewise in the Borgo Vecchio, in the Palace of Domenico

della Rovere, Cardinal of San Clemente, where Pietro Perugino was also

dwelling, who at that time was painting for Pope Julius the vaulting

of the chamber in the Borgia Tower. Whereupon Pietro, having seen the

beautiful manner of Sansovino, caused him to make many models in wax

for himself, and among them a Christ taken down from the Cross in the

round, with many ladders and figures, which was a very beautiful

thing. This and other things of the same sort, and models of various

fantasies, were all collected afterwards by M. Giovanni Gaddi, and

they are now in his house on the Piazza di Madonna in Florence. And

these works were the reason that Sansovino became very intimately

associated with Maestro Luca Signorelli, the painter of Cortona, with

Bramantino da Milano, with Bernardino Pinturicchio, with Cesare

Cesariano, who was in repute at that time for his commentaries on

Vitruvius, and with many other famous and beautiful intellects of that

age. Bramante, then, desiring that Sansovino should become known to

Pope Julius, arranged to have some antiques restored by him; whereupon

Jacopo, setting to work, displayed such diligence and so much grace in

restoring them, that the Pope and all who saw them judged that nothing

better could be done. These praises so spurred Sansovino to surpass

himself, that, having given himself beyond measure to his studies, and

being, also, somewhat delicate in constitution and suffering from some

excess such as young men commit, he became so ill that he was forced

for the sake of his life to return to Florence, where, profiting by

his native air, by the advantage of his youth, and by the diligence

and care of the physicians, in a short time he completely recovered.

Now Messer Piero Pitti was arranging at that time to have a Madonna of

marble made for that façade of the Mercato Nuovo in Florence where the

clock is, and it appeared to him, since there were in Florence many

young men of ability and also old masters, that the work should be

given to that one among them who might make the best model. Whereupon

one was given to Baccio da Montelupo to execute, one to Zaccheria

Zacchi of Volterra, who had likewise returned to Florence the same

year, another to Baccio Bandinelli, and yet another to Sansovino; and

when these were placed in comparison, the honour and the work were

given by Lorenzo di Credi, an excellent painter and a person of

judgment and probity, and likewise by the other judges, craftsmen, and

connoisseurs, to Sansovino. But, although the work was therefore

allotted to him, nevertheless so much delay was caused in procuring

and conveying the marble for him, by the envious machinations of

Averardo da Filicaia, who greatly favoured Bandinelli and hated

Sansovino, that he was ordered by certain other citizens, having

perceived that delay, to make one of the large Apostles in marble

that were going into the Church of S. Maria del Fiore. Wherefore,

having made the model of a S. James (which model, when the work was

finished, came into the possession of Messer Bindo Altoviti), he began

that figure and, continuing to work at it with all diligence and

study, he carried it to completion so perfectly, that it is a

miraculous figure and shows in all its parts that it was wrought with

incredible study and care, the draperies, arms, and hands being

undercut and executed with such art and such grace, that there is

nothing better in marble to be seen. Thus, Sansovino showed in what

way undercut draperies should be executed, having made these so

delicate and so natural, that in some places he reduced the marble to

the thickness that is seen in real folds and in the edges and hems of

the borders of draperies; a difficult method, and one demanding much

time and patience if you wish that it should so succeed as to display

the perfection of art. That figure remained in the Office of Works

from the time when it was finished by Sansovino until the year 1565,

at which time, in the month of December, it was placed in the Church

of S. Maria del Fiore to do honour to the coming of Queen Joanna of

Austria, the wife of Don Francesco de' Medici, Prince of Florence and

Siena. And there it is kept as a very rare work, together with the

other Apostles, likewise in marble, executed in competition by other

craftsmen, as has been related in their Lives.

[Illustration: BACCHUS

(_After =Jacopo Sansovino=. Florence: Museo Nazionale_)

_Alinari_]

At this same time he made for Messer Giovanni Gaddi a Venus of marble

on a shell, of great beauty, as was also the model, which was in the

house of Messer Francesco Montevarchi, a friend of these arts, but

came to an evil end in the inundation of the River Arno in the year

1558. He also made a boy of tow and a swan as beautiful as could be,

of marble, for the same M. Giovanni Gaddi, together with many other

things, which are all in his house. For Messer Bindo Altoviti he had a

chimney-piece of great cost made, all in grey-stone carved by

Benedetto da Rovezzano, which was placed in his house in Florence, and

Messer Bindo caused Sansovino to make a scene with little figures for

placing in the frieze of that chimney-piece, with Vulcan and other

Gods, which was a very rare work; but much more beautiful are two boys

of marble that were above the crown of the chimney-piece, holding some

arms of the Altoviti in their hands, which have been removed by

Signor Don Luigi di Toledo, who inhabits the house of the above-named

Messer Bindo, and placed about a fountain in his garden, behind the

Servite Friars, in Florence. Two other boys of extraordinary beauty,

also of marble and by the same hand, who are likewise holding an

escutcheon, are in the house of Giovan Francesco Ridolfi. All these

works caused Sansovino to be held by the men of art and by all

Florence to be a most excellent and gracious master; on which account

Giovanni Bartolini, having caused a house to be built in his garden of

Gualfonda, desired that Sansovino should make for him a young Bacchus

in marble, of the size of life. Whereupon the model for this was made

by Sansovino, and it pleased Giovanni so much, that he had him

supplied with the marble, and Jacopo began it with such eagerness,

that his hands and brain flew as he worked. This work, I say, he

studied in such a manner, in order to make it perfect, that he set

himself to portray from the life, although it was winter, an assistant

of his called Pippo del Fabbro, making him stand naked a good part of

the day. Which Pippo would have become a capable craftsman, for he was

striving with every effort to imitate his master; but, whether it was

the standing naked with the head uncovered at that season, or that he

studied too much and suffered hardships, before the Bacchus was

finished he went mad, copying the attitudes of that figure. And this

he showed one day that it was raining in torrents, when, Sansovino

calling out "Pippo!" and he not answering, the master afterwards saw

him mounted on the summit of a chimney on the roof, wholly naked and

striking the attitude of his Bacchus. At other times, taking a sheet

or other large piece of cloth, and wetting it, he would wrap it round

his naked body, as if he were a model of clay or rags, and arrange the

folds; and then, climbing up to some extraordinary place, and settling

himself now in one attitude and now in another, as a Prophet, an

Apostle, a soldier, or something else, he would have himself

portrayed, standing thus for a period of two hours without speaking,

not otherwise than as if he had been a motionless statue. Many other

amusing follies of that kind poor Pippo played, but above all he was

never able to forget the Bacchus that Sansovino had made, save only

when he died, a few years afterwards.

[Illustration: MARS AND NEPTUNE

(_After =Jacopo Sansovino=. Venice: Ducal Palace_)

_Alinari_]

But to return to the statue; when it was carried to completion, it was

held to be the most beautiful work that had ever been executed by a

modern master, seeing that in it Sansovino overcame a difficulty never

yet attempted, in making an arm raised in the air and detached on

every side, which holds between the fingers a cup all cut out of the

same marble with such delicacy, that the attachment is very slight,

besides which the attitude is so well conceived and balanced on every

side, and the legs and arms are so beautiful and so well proportioned

and attached to the trunk, that to the eye and to the touch the whole

seems much more like living flesh; insomuch that the fame that it has

from all who see it is well deserved, and even more. This work, I say,

when finished, while Giovanni was alive, was visited in that courtyard

in the Gualfonda by everyone, native and stranger alike, and much

extolled. But afterwards, Giovanni being dead, his brother Gherardo

Bartolini presented it to Duke Cosimo, who keeps it as a rare thing in

his apartments, together with other most beautiful statues of marble

that he possesses. For the same Giovanni Sansovino made a very

beautiful Crucifix of wood, which is in their house in company with

many works by the ancients and by the hand of Michelagnolo.

In the year 1514, when festive preparations of great richness were to

be made in Florence for the coming of Pope Leo X, orders were given by

the Signoria and by Giuliano de' Medici that many triumphal arches of

wood should be made in various parts of the city. Whereupon Sansovino

not only executed the designs for many of these, but himself undertook

in company with Andrea del Sarto to construct the façade of S. Maria

del Fiore all of wood, with statues, scenes, and architectural orders,

exactly in the manner wherein it would be well for it to be in order

to remove all that there is in it of the German order of composition.

Having therefore set his hand to this (to say nothing in this place of

the awning of cloth that used to cover the Piazza of S. Maria del

Fiore and that of S. Giovanni for the festival of S. John and for

others of the greatest solemnity, since we have spoken sufficiently of

this in another place), beneath that awning, I say, Sansovino

constructed the said façade in the Corinthian Order, making it in the

manner of a triumphal arch, and placing upon an immense base double

columns on each side, and between them certain great niches filled

with figures in the round that represented the Apostles. Above these

were some large scenes in half-relief, made in the likeness of bronze,

with stories from the Old Testament, some of which are still to be

seen in the house of the Lanfredini on the bank of the Arno; and over

them followed architraves, friezes, and cornices, projecting outwards,

and then frontispieces of great beauty and variety; and in the angles

of the arches, both in the wide parts and below, were stories painted

in chiaroscuro by the hand of Andrea del Sarto, and very beautiful. In

short, this work of Sansovino's was such that Pope Leo, seeing it,

said that it was a pity that the real façade of that temple was not so

built, which was begun by the German Arnolfo. The same Sansovino made

among these festive preparations for the coming of Leo X, besides the

said façade, a horse in the round all of clay and shearings of woollen

cloth, in the act of rearing, and under it a figure of nine braccia,

upon a pedestal of masonry. Which work was executed with such spirit

and force, that it pleased Pope Leo and was much extolled by him;

wherefore Sansovino was taken by Jacopo Salviati to kiss the feet of

the Pope, who showed him many marks of affection.

Lives of the Most Eminent Painters, Sculptors and Architects, Vol. 09 (of 10) Michelagnolo to the Flemings · 第 17 / 25 段