III.

Kimentek s a konyhába érve, Morvainé betette maga után az ajtót.

Reménykedett egy biztató szóban, de hátha a tanár olyasmit akar mondani,

amit Hugónak nem szabad hallania.

A tanár megállott s a konyhaedényeket meg a mosóteknőt nézegette.

– Milyen szép kis fiu! – szólt, véletlenül se nézve rá arra az

asszonyra, aki most egyre az ő tekintetén csüngött.

Mintha azt mondta volna: „Milyen kár érte!“ Morvainéból kitört a már rég

fojtogatott sirás.

– Most már nagyon leromlott, – pityergett – elveszitette a szép szinét,

a kis teste lefogyott, a szeme se olyan csillogó, mint azelőtt, csak az

aranyhaja maradt meg… de ha látta volna a méltóságos ur, amikor még

egészséges volt!… Olyan gyönyörü volt, hogy az utcán mindenki utána

nézett… sok uri asszony, idegenek nem állhatták meg, hogy meg ne

csókolják azt a rózsás arcát… a szinháznál a szinésznők majd

megfojtották az ölelgetésükkel, a csókjaikkal… festeni nem lehetne

szebbet, amilyen volt… nemcsak én mondom, mások is mondták: az ember nem

érti, hogy egy olyan szegény asszony, mint én, hogy is tud egy ilyen

angyalt szülni!…

– Hány esztendős? – kérdezte a tanár.

– Kilenc… karácsonykor mult kilenc – felelt Morvainé, a könnyeit

törölgetve.

A tanár a konyhán tul levő kis udvari szoba betett ajtaját nézte.

– Van még egy másik szobájuk is? – kérdezte. – Vagy ott talán albérlő

lakik?

– Nem, ez is a miénk, – felelt Morvainé és sietve nyitotta ki a sötét

kis udvari szoba ajtaját.

A tanár előbb csak bepillantott, de aztán be is ment az oduba és

körülnézett benne. Ez a szemle nem tarthatott sokáig, mert ott ugyan nem

volt sok látnivaló. Egy ágy, amelyben most Morvai szokott aludni, a

mosdó, egy asztalka, meg egy szalmaszék. Mindez annyi helyet foglalt el,

hogy még egy második látogató már nem fért volna el a szobában.

Morvainé örvendezve látta, hogy a tanár leül a szalmaszékre. Hátha mégis

szóra birja a szfinxet!… hátha mégis kicsikar tőle egy kis reménységet!

– Persze, persze… – szólalt meg a Halál barátja – bizony jobb volna, ha

egy szanatóriumban lehetne elhelyezni a fiucskát!

– Istenem, istenem!… – sóhajtozott Morvainé – az igazat megvallva, nem

is szeretném… De nem is tehetjük!… Olyan szegények vagyunk!…

És egyszerre egészen nekiadta magát a sirásnak.

A tanár megvárta, mig kiszepegi magát.

– Hogyne! Hogyne!… – szólalt meg aztán, mintha olyan valakivel

beszélgetett volna, akinek a szavát nem hallani. – Ilyen szép kis fiu!…

– És milyen okos, milyen jó!… – eredt meg Morvainéból a szó. – Olyan jó,

méltóságos uram, mint egy angyal!… Szófogadó, engedelmes… nemcsak az

idegenekkel, a szüleivel szemben is kedves, barátságos… és minden pénzt

a szüleinek ad, amit csak keres!… Más gyermek meg is lopja a szüleit… ez

a kedves egyetlenem meg mindent haza hozott!… Pedig másfél évig

mindennap tiz koronát keresett!… Csak azóta vagyunk megint szegények,

mióta ez a drága angyal megbetegedett!

– Mindennap tiz koronát keresett? Hol? – kérdezte a tanár.

– A Fővárosi Szinháznál, méltóságos uram! Ő játszotta a főszerepet az

„Álomtündér“-ben, egy látványos gyermekdarabban.

– Ez a fiucska volt az Álomtündér? – érdeklődött a Halál barátja.

– Igenis, méltóságos uram. Hiszen bizonyosan tetszett látni a darabot!…

másfél évig adták, majdnem minden este, néha délután is…

– Láttam… és emlékszem a fiucskára… Igazán kedves volt – áradt ki a

tanárból a jóság.

– De már előbb is játszott – folytatta Morvainé. – A „Pan Péter“ is ő

volt a Fővárosi Szinházban. Abban az időben még csak öt koronát kapott

előadásonként, de ezt a darabot is majdnem másfél évig adták… akkor

jöttek divatba a gyermekdarabok… és ez az öt korona éppen elég volt rá,

hogy ne legyek kénytelen mosást vállalni…

– A „Pan Péter“?!… Csakugyan, annak ide s tova három éve – szólt a

tanár, egy kis elgondolkozás után. – De hiszen akkor a fiucska nem

sokkal lehetett több hat esztendősnél?!…

– Annyi volt, amikor a szinházhoz került – felelt Morvainé.

– De hát hogy jutottak arra a gondolatra, hogy már hat esztendős korában

a szinházhoz adják?

– A férjem diszitő munkás… – magyarázta Morvainé – a kis fiu pedig ott

ácsorgott a szinháznál és mert olyan szép volt a lelkem, a nagy fekete

szemével, meg a vállára omló szőke fürtjeivel… mindig szép kerekre

nyirattam a haját… hát feltünt mindenkinek. A szinésznők eljátszadoztak

vele… csókolgatták, szavaltatták, énekeltették… és az egész szinháznak

látnia kellett, hogy milyen kedves, meg milyen ügyes. Ez aztán a fülébe

jutott az igazgatónak is… azt hiszem, egyszer látta, amint a kis fiuval

mókáztak… és mert éppen akkor azt forgatta a fejében, hogy elő kellene

adatnia a hires „Pan Péter“-t…

– Értem. De nem gondoltak rá, hogy egy kicsit korán van: szinészt

faragni a kis fiuból?!…

– Bizony gondoltam én arra, méltóságos uram, még sirtam is e miatt… De a

férjem örült, hogy a gyermek már ilyen kicsi korában is pénzt kereshet…

– Pedig az ilyen kis fiunak olyankor már aludnia kellene, amikor a

szinházi előadás még javában tart. És ez még hagyján. De a

szinészkedéssel járó izgalmak nem gyermeknek valók… másnak sem

használnak, de a gyermeknek meg éppen könnyen megártanak.

– Ó, méltóságos uram, neki csak büszkeség és boldogság volt a játék! Nem

is látszott ő rajta semmi baj, amig ez a betegség el nem fogta… az arca

piros volt, a kis teste meg talán nagyon is fejlett a korához képest.

Aztán meg, méltóságos uram, az olyan szegény embereknek, mint mi, nagy

sor az a sok pénz!… A férjem most is egészen elkeseredett a miatt, hogy

a kis fiu nem játszhatik. A Fővárosi Szinház megint gyermekdarabot ad… a

szerepet már ki is osztották a kis fiunak… csak meg kellett volna

gyógyulnia. És a hány nap, annyi tiz korona veszteség!…

– Hm. Pedig arra ne is gondoljanak. A játékból egyelőre aligha lesz

valami. Elég baj, hogy a kis fiut három év óta majdnem mindennap órákon

át izgatta a szinház. Erre többet gondolni se lehet.

– De… – de… – dadogta Morvainé.

A tanár igy is megértette.

– Tudja, nagyon sok függne attól, ha a gyermeket szanatóriumba lehetne

elhelyezni. Persze, persze; ez maguknak nincs módjukban. No de azért nem

kell kétségbeesni; majd csak megpróbálunk valamit. Utána fogok nézni,

hogy elhelyezhessem valamelyik gyermekkórházban. Ettől nagyon sok függ.

De addig is ügyeljen, hogy a gyermeket ne izgassa semmi. Majd beszélni

fogok a háziorvossal és gondom lesz rá, hogy elhelyezzük.

– Ó, méltóságos uram, tegyen akármit, csak mentse meg!… Bele fog

szakadni a szivem, ha elviszik hazulról, de inkább vigyék el, csak élve

maradjon!

– No, ne sirjon! Előre sohase kell sirni. Sirni mindig ráér az ember –

vigasztalta Morvainét a Halál barátja.

Felkelt a szalmaszékről, elbucsuzott a jó asszonytól és kiment a

szegényes lakásból.

Mikor a lépcsőn leért a második emeletre, az első emeletről egy kis

leány jött vele szembe: egy rövidruhás, tizenegy, legfeljebb tizenkét

esztendős kis leány, aki olyan különösen járt és főképpen olyan

különösen pillantott rá, hogy meglepetésében, akarva, nem akarva, rá

kellett néznie. Megállapitotta, hogy csinos a kölyök, hogy nagyon cifra

kalapja van és hogy ezer ördög táncol a szemében.

– Olyan, mint egy kis szinésznő! – szólt magában a tanár. – Igazán,

nincsenek többé gyermekek!

Nem akart utána nézni, de amint lekanyarodott az első emeleti lépcsőre,

mégis csak arra pislantott és látta, hogy a kis leány felülről visszanéz

rá.

– Nézze meg az ember! – botránkozott a tanár. – Biz’ Isten, aszonyosan

akar viselkedni!… vagy nem is csak asszonyosan!… hanem… Uramfia!… hogy

izeg-mozog!… Ugy huzgálja azt a rongyos kis testét, mintha volna mit

huzgálnia!… No, jó vér lehet!

Egy pillanatig valósággal zavarban volt.

Egy ilyen tacskó!… Egy ilyen piszkos, romlott kis teremtés!… És ő, a

tudomány fejedelme, az abszolute tökéletes ember, közel volt hozzá, hogy

utána nézzen!

De mialatt a kaputól a kocsijáig ment, már másra gondolt.

– Pan Péter… Pan Péter… – ismételgette magában – szép szindarab… nagyon

szép szindarab!

Régi és uj világ: Elbeszélések · 第 85 / 195 题