III.

A lovag egészen őszintén beszélt; csak nem mondott el mindent.

Nem mondta el, hogy nagyon várja a grófnét.

De hiába várta.

Az ellenségei nem feledkeztek meg róla, hogy a boszujok még nem

tökéletes. Három nap se mult el s Le Noir már megkapta az utasitást,

hogy Moncontour lovag senkivel se beszélhet.

Erre már nem mondta a lovag, hogy:

– Sebaj!

De erős akaratu legény volt, akit a balszerencse nem egykönnyen vert le

a lábáról.

Reménykedett benne, hogy ha a felesége nem tudja kikönyörögni, a grófné

módját fogja ejteni, hogy visszavonják a tilalmat. Elég összeköttetése

van hozzá.

De addig se adta át magát a szomoruságnak. Szórakozást keresett és

talált a munkában.

Tanult, olvasott, irt; dolgozni kezdett egy uj könyvön, s amikor ezt

befejezte, még egy másikon is. Mindennap hoszu leveleket irt;

gyöngédeket a feleségének és szenvedélyes hanguakat a grófnénak. És

boldogan olvasta a hozzá érkezett leveleket. Ugy a grófné, mint a

felesége leveleit. Ezek mindannyian szenvedélyes hanguak voltak.

És eleinte csakugyan gyorsan multak a napjai. Akárhányszor annyira

belefelejtkezett a munkába, hogy csak éjszaka hagyta abba, mintha

sietnie kellene.

Néha nevetett magában:

– Az ostobák! Nem jutott eszükbe, hogy könyv és irószerszám is van a

világon! Nem gondoltak rá, hogy aki levelezhet a szeretteivel, nincs

egészen elzárva tőlük! És igy nem tudták megboszulni magukat, az

ostobák!

Hanem annyi eszük mégis volt, hogy a tilalmat nem vonták vissza.

Hasztalan könyörgött a feleség, hiába ravszkodott a szerető, nem

segitett az előkelő rokonság pártfogása s kárbaveszett a jóbarátok

minden erőfeszitése.

A grófnét nem engedték hozzá; a feleségét se láthatta többé és nem

mutathatták meg neki a gyermekét.

Még az első esztendő se mult el, amikor egyszer felötlött neki, hogy a

grófné ritkábban ir és már nem olyan lángoló hangon, mint előbb. Olyan

lassu volt ez a változás, olyan nehezen észrevehető, hogy amikor ujra

elolvasta a régibb leveleit, már ezekben is talált valami hüvösséget,

ami előbb nem tünt föl neki. Az is csak most keltette föl a figyelmét,

hogy a grófnénak mindig kitünő oka volt rá, ha valamelyik napról

elmaradt a levele, de ezek a kitünő okok egy idő óta mind jobban

szaporodtak.

Ez a fölfedezés majdnem fájdalmat okozott neki, mert gyanitotta s talán

kitalálta a magyarázatot. Izgatott hangon irt a grófnénak ezekről a

rossz sejtelmeiről; kedvese kissé ingerülten felelt s szemére vetette

oktalan félténykedését; aztán egy kicsit összekaptak a leveleikben; éles

megjegyzéseket tettek egymás türelmetlenségére, hálátlanságára,

önzésére, szeretetlenségére; utóbb már gunyos elmésségekkel is

boszantották egymást; majd, ismét elkomolyodva, kissé elérzékenyedve,

egymást megsajnálva, megint más hurokat kezdtek pengetni és kibékültek;

de a régi hangot soha se találták meg többé, a neheztelésükből valami

továbbra is megmaradt, mind gyakrabban tüztek össze s mind kicsinyesebb

okokból, a kibékülésben egyre kevesebb volt a lázas öröm, a szenvedély

hangjai mind több helyet engedtek a barátság hangjainak, s ha néha-néha

még a régi szólamokat használták, az iró is, az olvasó is érezte, hogy

mindez kissé hamisan hangzik.

A lovag eleinte szinte szenvedett e miatt, de rossz érzését nagyon

enyhitette a folytonos munka, a megszokott szórakozás, a magánosság

csöndje, a béke, amelybe börtönében beleélte magát.

Utóbb már nem tudott neheztelni a grófnéra, mert észrevette, hogy ő maga

is meghüvösödött.

Hat év fiatalembereknek nem nagy idő; de a negyedik évtől fogva egyre

kevesebbet irtak egymásnak, s a hatodik évben Moncontour lovag csak igen

ritkán gondolt a szép grófnéra.

Nagy változás ment benne végbe ez alatt a hat esztendő alatt.

A felesége pontosan irt és az ő leveleinek a hangja mindig egyforma

maradt. Ez az egyformaság nagyon megnyugtatta a lovagot. Az első

esztendőben még el-elkomorodott, ha eszébe jutott Choiseul de Meuse; de

később már soha se gondolt rá, máson járt az esze.

A felesége leveleiben egyre több szó volt a gyermekükről. És ő is mind

gyakraban gondolt a kis fiára. Megkapta az arcképét; mindennap olvasott

róla, mit csinál, hogyan erősödik. Tudta, mit gügyögött először, mikor

tanult járni, mivel szeret játszani, hova vitték, mit mondott. A hatodik

esztendő elején már irni tanitották és az első betüit elküldték az

apjának.

A hatodik esztendőben már nem volt egyéb gondolata, csak a kis fia – és

hogy milyen lassan mulnak a napok.

Türelmetlenül számlálta előbb a heteket, aztán a napokat, végül az

órákat.

Egy héttel a kiszabadulása előtt egyszerre csak elmaradtak a felesége

levelei. Moncontour lovag azt hitte, hogy neki meg kell őrülnie, mert ez

a hét soha se mulik el.

Régi és uj világ: Elbeszélések · 第 37 / 195 题