II.

Egy hó telt el azon nap óta, melyen Dombos úr először nevezé kedves

feleségének azt, kit szeretett.

Egy hó, harmincz nap, négy hét!

De minő négy hét?! Mézes hetek!

Szándékosan ugrom át ez időközt elbeszélésemben; nem mintha ez alatt nem

történt volna elég, miről beszélni lehetne, – ellenkezőleg, épen mert

nagyon sok történt, mit hiven, tökéletesen visszaadni képtelen vagyok.

Hol van szó, mely egy kézszoritás, egy mosoly, egy csók boldogságát

kifejezné?!

Feledjük el tehát kérem e négy hetet, és keressük fel most, egy hó után

új házasainkat, most már kevésbbé is leszünk terhökre, mint az első

napokban lettünk volna…

Reggeli nyolcz óra, bizonyára ébren találjuk őket.

E bizonyosságról gyanitja az olvasó, minek megemlitését elég gondatlan

voltam elfeledni, hogy ez elbeszélés színhelye kisváros.

Lépjünk be tehát.

„A tekintetes úr a tekintetes asszony szobájában van“ felelné bizonyára

a szobalány, ha Dombos urat kérdeznők.

De mi ezt nem kérdezzük, mert nagyon jól tudjuk, hogy egy rövid hóval az

esküvő után a férjet legvalószinübben neje szobájában lehet feltalálni.

De ily korán nő, mi több: mézesheteket élő nő szobájába lépni, és pedig

minden bejelentés nélkül?!… Hisz ez illemsértés, fogják gondolni nyájas

olvasóim.

Nyugodjanak meg.

A képzelet erejénél fogva módunkban áll észrevétlenűl, látatlanul

suhanni bárhová, épen mint a kopogó szellemeknek, kik előtt nincs eléggé

elzárt ajtó, eléggé lefüggönyzött ablak, hogy be ne léphessenek

elfoglalni szerény helyeiket a szoba legkisebb asztalkájában. Suhanjunk

be tehát szellemek módjára.

A fiatal nő szobájában vagyunk.

Semmi változás ittlétünk óta. Csak a koszoruk hervadtak el a falakon, –

de hisz ez a virágok sorsa.

Férj és nőt reggelizve találjuk egy kisded asztalka előtt.

Csevegnek és nevetkéreznek.

Dombos úr legkevésbbé sincs már zavarban, és a boldogság harmincz évet

látszott leemelni vállairól. Vidám, zajos mint egy huszonöt éves fiatal

ember.

Nincs semmi bámulatos rajta. Ha a boldogtalanság képes fiatalokat

megöregiteni, a boldogság miért ne fiatalithatna meg aggokat?

Róza kissé halványabbnak tetszik ugyan, mint az esküvő napján, de a

félelem, elfogúltság egészen eltűnt arczáról. Pongyolában van, és a

pongyola annyi izléssel, annyi kellemmel van választva, hogy lehetetlen

el nem ragadtatni általa.

– Kedves édes nőm! – kiált fel Dombos úr, letéve kávés csészéjét, s neje

kezeit megragadva – Mily boldog vagyok! Ah istenem, szinte félek hogy ez

csak álom; add, add ajkaidat, hadd győződjem meg hogy ébren vagyok!

– Ne légy oly bohó, Palikám, hisz a kávé egészen elhűl, mindig hidegen

kell meginnom.

E szavakat egy mosoly követte, de minő mosoly! Halvérünek kellene

lennünk, hogy lángra ne gyulasszon.

Boldog Dombos, ő e mosolyt lecsókolhatta.

– Ha csintalankodol, ezután egyedűl fogok reggelizni. Rosz ember,

sohasem hagy nyugton.

A rosz ember épen nem látszott figyelni e szemrehányásokra, s bizonyára

még soká folytatta volna csintalankodásait ha egy nagyon természetes

körülmény közbe nem jön.

E körülmény semmisem volt egyéb, mint hogy az óra, mely épen feje felett

volt a falra helyezve, három negyedet ütött kilenczre.

– Ah istenem! mily gyorsan fut az idő! Már három negyed. Ah átkozott

hivatal! – szólt a férj boszúsan felkelvén. – Lelkemre mondom, ezt

tovább ki nem állom, még ma beadom lemondásomat.

– Tedd is azt édes Palikám, hiszen mi nem szorúltunk arra, hogy egész

napon távol legyünk egymástól. Ah, nem képzeled mily hosszú nekem az

idő, midőn egyedűl vagyok. Unatkozom, boszankodom, s misem képes

szórakoztatni. Aztán az a hivatal, az valóságos rabság! Egy helyhez, egy

városhoz vagyunk lánczolva mint az elitéltek. Ah istenem! pedig mily

felséges lenne a nyarat Füreden tölteni. Oly kellemetesnek mondják ott

az életet, és én még sohasem voltam fürdőn.

– Igazad van édes Rózám, tökéletesen igazad van. Még ma intézkedni

fogok. Elbocsáttatásom legkésőbb két hét alatt kezeim között lesz, s mi

a nyarat Füreden töltendjük.

E szavak után Dombos úr egész udvariassággal kezet csókol nejének és

sohajtva távozik.

Lám! – fogja mondani a nyájas olvasó – mégis igazok van azoknak, kik azt

állitják, hogy a házasság boldogságára nem szükséges a kölcsönös

szerelem. E fiatal leányka szerelem nélkül, egyenesen szülei iránti

áldozatból adta kezét férjének, és minő boldog! Mily hamar összeszoktak

egymással. Férje mily gyöngéd, előzékeny irányában!

Kérnem kell önöket, függesszék föl itéletüket ez elbeszélés bevégzéseig.

Dombos úr ugy tőn mint mondá. Elment a hivatalba, egész világossággal

megirta lemondását, és saját személyében kézbesitette azt az elnök

titkárának.

De sorsunk intézésében a véletlen nagy szerepet játszik.

A véletlen szeszélye volt, hogy az elnök épen azon nap reggelén falura

utazott, honnan csak tizennégy nap után volt visszatérendő.

Igy tehát Dombos úrnak a remélt két hét helyett négy hétig kell

várakoznia mig lemondása kezei között leend.

Négy hét alatt azonban igen sok történhetik, mi az emberek szándékait

megváltoztathatja.

E négy hét alatt Dombos úr házaséletében is fontos események merűltek

fel.

De ne előlegezzünk, kövessük az események fejlődését.

Dombos úr hivatalát a déli harangszó első kongására sietve odahagyja,

hogy hazasiessen kedves nejéhez, ki távollétében unatkozott, búsult, s

kit mi sem volt képes szórakoztatni.

Neje őt édes mosollyal és izletes ebéddel várja. Kettős ok hogy siessen.

A boldogság épen olyan mint az utazás, jó étvágyot szerez, s ő sokat

tartott konyhájára.

Ebéd alatt elmondja, hogy már leköszönt, s terveket alkotnak jövő

életökről.

Elég vagyonnal bírnak, hogy tetszésök szerinti életet folytathassanak; –

miért ne igyekeznének tehát idejöket lehető legjobban felhasználni?

Legelső határozat, hogy mihelyt az elbocsátás kiadatott, azonnal fürdőre

fognak utazni; e körülmény azonban sok ügygyel bajjal jár. Ki fog

távollétökben a házra felügyelni, mert hiszen a cselédeket csak nem

hagyhatják magukra?

A nő anyját emliti, a férj elragadónak találja ez eszmét, de e tárgyról

értekezve hirtelen új gondolatja támad.

– Édes Rózám, egy gondolatom van.

– Halljuk.

E házban hét szoba van, mi alig foglalunk el ötöt. Nem jó lenne-e a két

végső szobát kiadni valakinek, ki aztán távollétünkben őrködnék a ház

fölött.

– És felügyelne virágaimra.

– Valamely özvegy asszonynak.

– Vagy valamely nőtlen férfinak.

– Tehát el van határozva: kiadjuk a szobákat.

– Azon föltét alatt, hogy gondja legyen a kert jókarban tartására.

– Azonnal megirom a hirdetménytáblát, – szólt a férj látható

megelégedéssel, hogy neje nem tőn ellenvetést inditványára, sőt percz

múlva a ház kapujára egy hirdetés volt kiszegezve, mely tudatá, hogy itt

két szoba van bérbe adandó, családtalan egyéniségek számára.

Minő daemon sugta Dombos úrnak e gondolatot?

Tehát csakugyan kikerűlhetlen végzet, hogy boldogtalanságunk első okozói

mi magunk legyünk!

Alig távozott el a férj, sohajtozva, mint rendesen tevé, hivatalába,

midőn egy fiatal ügyvéd jelentkezett a szobák kibérlése végett.

Csak egy pillantásra volt szükség a fiatal háziasszony szemei közé,

ennek csak egyetlen egyszer kellett mosolyognia, hogy a feltételeket

illetőleg azonnal tisztában legyenek.

A fiatal ügyvéd pár óra alatt már új szállásán volt behelyezkedve.

Ez idő alatt egy tisztes özvegy nő is jelentkezett, de már későn.

Miért hogy nem jött ez előbb? miért kelle az először jövőnek épen egy

fiatal embernek lenni?!…

Alig egy negyed óra után, hogy Dombos úr hivatalából hazatér, szobája

ajtaján kopogás hallatszik.

– Tessék.

A fiatal ügyvéd jön, hogy magát háziurának bemutassa.

Ez egy magas, barna, legfölebb huszonnégy éves ifju, egész kellemeivel a

fiatalságnak.

A háziasszony siet férjének bemutatni lakójukat.

Az ismeretség, mint rendesen történni szokott, szokásos kérdésekkel és

bókokkal kezdődik, de Dombos úr illendőnek sőt szükségesnek találja

lakóját körülményeiről részletesen értesiteni, s igéretét kéri hogy

távollétökben háza felett gondosan őrködni fog.

A fiatal ember a legkomolyabban biztositja gazdáját, hogy miben sem

leend hiány.

– És én különösen kérem önt felügyelni, hogy cselédeim virágaimat el ne

hanyagolják. Én úgy szeretem a virágokat, igen fájna ha szegénykéket

elhervadva találnám.

A fiatal ember udvariasan meghajlik.

– Legyen tökéletesen megnyugodva asszonyom, magam fogom azokat

öntözgetni, a nélkül is szenvedélyes kertész vagyok.

Az új lakónak sikerűl e látogatás alatt mind a férj, mind a nőnél

kedvező elővéleményt ébreszteni maga felől. Midőn távozik, Dombos úr

felkéri őt, hogy ne tekintse házát idegennek, s látogassa őket meg

mindannyiszor, valahányszor csak ideje engedi. Nőm – úgymond, a nélkül

is unatkozik szegény, mig én hivatalban kénytelenittetem lenni, igen le

fog kötelezni kegyed, ha néha eljön kissé szórakoztatni őt.

A fiatal ügyvéd egész lelkiismeretességgel teljesitette Dombos úr

kérését. Elment naponta, s azonkivűl idejének legnagyobb részét a

kertben, ifju háziasszonya körében tölté. –

Kérdem önöket: mit tartanának egy fiatal ember felől, ki hason

körülmények között nem igyekeznék szeretetre méltónak, udvariasnak

mutatkozni oly nő előtt, ki fiatal, szép, s kinek férje maga

jogositotta, sőt kérte őt fel erre?

Nemde ügyetlennek tartanák és kinevetnék őt?

De Kálmán nem volt sem ügyetlen sem nevetséges.

Ellenkezőleg. Talán kissé ügyesebbnek és szeretetreméltóbbnak is mutatta

magát mint kelle vala, s talán többet tett az ifju nő szórakoztatására,

mulattatására, mint mennyire őt a férj felkérte. De mikor olyan nehéz is

az életben a kellő mértéket eltalálni!

Jaj önnek szegény Dombos, ha nejének egy szeszélyes pillanatban eszébe

találna jutni: ön és Kálmán között hasonlitásokat tenni.

Az eredmény bizonyára nem az ön előnyére ütne ki.

Kálmán fiatal: ön hajlottkorú. Kálmán szép, fekete szemeinek lángja

felforralja a vért: ön rút, bágyadt szürke szemei álmossá teszik az

embert; és végre, mi Kálmánra nézt legelőnyösebb: ön férj, ő pedig

udvarló.

Miért hivatalnok ön? miért tölti ön a napok legnagyobb részét poros

irományok között, s miért tűri hogy ez idő alatt egy fiatal udvarló

igyekezzék magát neje szivébe behizelegni?

Vagy azt hiszi ön, hogy e fiatal ember annyira becsületes, hogy ily

utógondolatai nem támadhatnak?

Kálmán becsületes ember, igaz. De azt gondolja ön, hogy egy fiatal nővel

szemben, ki oly édesen tud mosolyogni mint Róza, kinek tekintetében

annyi tűz, hangjában annyi vágy, modorában annyi ellenállhatlanság van

mint Rózának, huszonnégy évvel nem feledjük néha a becsület

kötelességeit?

Vagy talán neje erényében van tökéletesen megnyugodva?

Én szintugy mint ön, megvagyok Dombos asszonyság erényéről győződve, de

nem gondol ön az esetlegességre? Nem villant-e még meg agyában azon

eszme: hátha szerelem vegyül a játékba?!…

Tudja-e ön, hogy neje még soha sem volt szerelmes? Tudja-e ön, hogy a

vér és a fiatalság nem engedik magukat az ész tanári okoskodásai által

elaltatni, és végre, nem sejti-e ön, hogy ránczos arczával, meggörbedt

termetével, ha még egyszer oly gazdag és előzékeny lenne is neje iránt,

nem lenne képes egy első hajlamot elaltatni?

Hallgassuk végig egy beszélgetését Kálmán urnak szép háziasszonyával,

látni fogjuk, mennyire mentek teljesedésbe sejtelmeink.

– Miért ne hallgathatna meg asszonyom; hisz mit mondani akarok önnek,

azt ugyis tudja már. Ah, szavaimat vissza tudtam fojtani, hogy ne

beszéljenek önnek szerelemről; de hangom, tekintetem… Ezek árulóim

voltak…

– Kálmán úr… kérem… ne beszéljen nekem ilyen dolgokat, miket

meghallgatnom nem szabad. Én nő vagyok, nekem kötelességeim

parancsolnak.

– Kötelesség! Ah minő keserű szó ez: kötelesség! Hát nincsenek-e

kötelességei önmaga iránt, nincsenek-e kötelességei irányomban, ki

szereti önt egész szenvedélyével az első szerelemnek? Igen Róza, önnek

köszönöm azon boldogságot, mit a szerelem ad, mert ön az első, ki azt

szivemben fölélesztette!

– Kálmán úr…

– És ön, ön kötelességekről beszél, és elnémitja érzéseinek

felszólalásait, melyek érettem esdekelnek. Igen Róza… ne igyekezzék

rejtegetni tovább… ön megértette szivemet, ön szeret…

A fiatal ember e szavakkal megragadta az ifju nő kezeit, csókjaival

halmozta el, s ennek nem kis erőmegfeszitésébe került, magát kiragadni

az ölelő karok közől, s tova iramodni.

De az első vallomások zavarai csakhamar tovatűntek. A fiatal nő nem

iramodott többé el kedvese szavai elől, sőt elég bátorságot szerzett

magának, azokra válaszolni. Első feleletei elutasitók valának, de volt

valami a hangban, az arczban, mellyel a hideg elutasitó szavakat

kiejtette, mi azoknak fulánkját letördelte Kálmán előtt, s mi nemhogy

kétségbe ejtette s visszariasztotta volna őt, hanem inkább uj reményt és

uj bátorságot ada szivének.

Nehány nap telt el.

Nehány nap kevés az életben, sok a szerelemben. Róza és Kálmán csak

akkor érzik már magukat boldogoknak, ha egymás közelében vannak, és ezt

többé nem is titkolják egymás előtt.

Ha egy nő, kinek férje van, szerelmes, mi több: először életében, igen

szigoru elvekkel kell birnia, hogy kedvese ostromainak ellenállhasson.

De Rózának nem voltak szigoru elvei, és egy gyönge pillanat, midőn

szerelmese térden állva esküvék neki, hogy megszünik élni, ha tőle e

kegyet megtagadja, megegyezett egy találkozásban mihelyt alkalom leend

rá.

Szegény nő, mennyi könybe, remegésbe, szenvedésbe került neki ez

elhatározás. Mint felfogadta magában, hogy elutasitja őt. De ő

megesküdött, hogy megöli magát, s a nő midőn szeret, hinni szokott az

ilyen esküknek.

Ha a hiba elkövetését csak alkalomhiány gátolja, a daemon mindig

megjelen, hogy alkalmat szerezzen.

A fiatal nőnek daemona férje volt.

– Nem, – szólt Dombos úr nehány nap mulva hivatalából hazatérve. – Ezt

tovább ki nem állom. Az elnök még mindig falun van, s elbocsáttatásomat

csak ő adhatja meg. Holnap falura utazom.

A fiatal nő összerezzent e szavakra, de nem volt ereje férjét lebeszélni

ez utazásról.

Kálmán magánkivül volt a boldogságtól e hir hallatára, s Rózának el

kelle ismernie, hogy az alkalom jelen van. A nők azonban bármennyire

szeressenek is, nem szűnnek meg ovatosak lenni, s Kálmán csak azon

feltételek alatt nyert engedelmet a titok leple alatt kedvese szobájába

lopózkodhatni, ha valamely ürügy alatt szinte elhagyja a várost, s csak

a kijelölt időre térend haza.

Férj és szerető egy időben utaztak el. A férj, hogy másnap, a szerető,

hogy még azon éjre honn legyen.

De a véletlen nem igy akará.

Tetszett neki, hogy Dombos úr méltóságos elnökét útban találja a város

felé, s igy nehány órával elutazása után már honn volt.

Kálmán, ki a férj visszatértéről természetesen mitsem tudott, csak késő

estére tért haza, midőn a háznál mindenkit alunni vélt.

Az ég felhőkkel boritott, a láthatár sötét. Hogy minden legkisebb zaj és

nesz nélkül jelenhessék meg kedvesénél, szobájába tért, magát a

legkönnyebb pongyolába helyezte, s dobogó szívvel igy indult az annyira

sovárgott légyottra.

Róza szobáját zárva találta.

De nem szerelmesek azok, kik a legelső akadálytól visszaborzadnak.

Elment az ablakhoz. Szerencsétlenségére nyitva volt, s ő minden tétova

nélkül belépett.

A szobában oly tökéletes sötétség uralkodott, hogy csak lassan s

tapogatózva haladhatott előre.

Hirtelen élénk lélegzés üti meg füleit.

Ah ez ő! – gondolja magában és egyenesen ez irányban halad. A sietségben

azonban lábaival egy széket érint meg, mely zajosan földre zuhan.

– Ki az? – kérdi egy hang, melyben egész rémülettel a férj hangját

ismeri fel.

Felelet helyett gyorsan megfordul, s azon úton melyen jött, siet

eltávozni, hogy legalább föl ne ismertessék.

Átkozott gyufák, titeket a szerelmesek gyötrelmére fedeztek fel! Mielőtt

Kálmánnak sikerült volna az ablakon kiugrani, a férj kezeiben egy gyufa

gyúlt lángra, melynek világánál első pillanatra felismeré lakóját és

pedig legnagyobb pongyolában.

Balázs Sándor beszélyei (2. kötet) · 第 19 / 24 题