Break three stalks of celery in one-inch pieces and pound in a mortar.

Cook in double boiler with one slice of onion and three cups of milk for

twenty minutes. Remove onion, heat two tablespoons of butter, add two

tablespoons of flour, one-fourth teaspoon of pepper, one teaspoon of

salt; first two-thirds of a cup, and gradually the rest of the celery

broth, add one cup of cream; cook until smooth and serve at once.

CREAM OF ASPARAGUS SOUP

Proceed as with cream of celery soup, substituting one-half bundle of

fresh asparagus or an equal amount of canned for the stalk of celery.

Or, the tips of a bundle of asparagus may be cut off for table use and

the remainder used for soup. In either case the asparagus will be better

if mashed through a colander, thus removing the woody portions.

CREAM OF CAULIFLOWER SOUP

Take a solid head of cauliflower, scald it to take away the strong

taste; separate the flowers and proceed as with cream of celery soup.

CREAM OF CORN SOUP

Take a can of corn or six ears of corn. Run a sharp knife down through

the center of each row of kernels, and with the back of a knife press

out the pulp, leaving the husk on the cob. Break the cobs and put them

on to boil in sufficient cold water to cover them. Boil thirty minutes

and strain the liquor. Return the liquor to the fire, and when boiling

add the corn pulp and bay leaf. Cook fifteen minutes; add the cream

sauce and serve.

CREAM OF HERRING SOUP (RUSSIAN STYLE)

Place two cups of milk, two cups of water, one small onion, salt and

pepper to taste in a saucepan, and boil for ten minutes, add two

herrings which have been previously soaked and cut in small pieces; cook

until herring is tender.

MILK, OR CREAM SOUP

Heat a quart of milk or cream, add a tablespoon of sweet butter and

thicken with a spoon of flour or corn starch, wet with cold milk. Pour,

boiling, over pieces of toasted bread cut into dices; crackers may also

be used.

FISH CHOWDER

Skin and bone one and one-half pounds of codfish or haddock. Cut six

large tomatoes, six large potatoes, two large onions in small pieces,

add salt, pepper, three pints of water and cook one hour. Add one-half

pint of cream, one-fourth cup of butter, and paprika. Cook five minutes

and serve.

MOCK FISH CHOWDER

Omit fish and use same ingredients, sprinkle with chopped parsley and

serve.

GLOBE ARTICHOKE OR TURNIP SOUP

Heat two tablespoons of butter, add one and one-half pounds of sliced

turnips or artichokes and stir them in the butter, add one tablespoon of

flour, a little salt, three cups of hot milk, three cups of hot water,

stirring them in slowly. When the vegetables are done rub them through a

sieve, put them back in the saucepan, add a little sugar and more

seasoning, if required, and heat thoroughly. A little cream or butter

may be put into the tureen, and the soup stirred into it.

SPINACH SOUP

Wash, pick over and cook two quarts of spinach for twenty minutes;

drain, chop and rub through a sieve and return to the water in which it

was cooked, add one-half cup of chopped onions, cook until thoroughly

done, thicken with a white sauce made by melting two tablespoons of

butter to which is added two tablespoons of flour; stir until smooth,

add two cups of milk; season with one-half teaspoon of salt and pepper

and add the spinach mixture.

CREAM OF LETTUCE SOUP

Proceed as with spinach, substituting lettuce for spinach.

CREAM OF TOMATO SOUP

Cook one quart tomatoes (fresh or canned) with one pint water until

done, and strain through a sieve. Meanwhile melt two tablespoons of

butter, add two tablespoons of flour, add gradually one and one-half

cups of milk (or half cream and half milk), one teaspoon of salt, one

teaspoon of sugar, one-quarter teaspoon of pepper; add a little chopped

parsley and celery, and let this boil for fifteen minutes. Just before

ready to serve add one-fourth teaspoon of baking soda to the hot

strained tomatoes, pour gradually into the cream sauce stirring

constantly and serve at once.

CREAM OF LENTIL SOUP

Soak one cup of lentils over night. Drain and boil slowly for one hour

in water containing one-half teaspoon of baking soda, drain and boil

again very gently in fresh water; when the lentils are tender drain off

most of the liquid and return to the fire. Add two tablespoons of

butter, or butter substitute, two teaspoons of salt, and one-half

teaspoon of sugar. Bring three cups of milk to a boil in the

double-boiler. Just before serving mash the lentils through a strainer

directly into the milk. Serve in cups and pass croutons with the soup.

ONION SOUP

Slice two or three large onions; fry them in a tablespoon of butter

until they are soft and red, then add three tablespoons of flour and

stir until it is a little cooked. To this add slowly a pint of boiling

water, stirring all the time, so it will be smooth.

Boil and mash three good-sized potatoes. Add to them slowly a quart of

scalded milk, stirring well so it will be smooth. Add the potato and

milk mixture to the onion mixture. Season with salt and pepper. Let it

get very hot, and pass it through a strainer into the tureen. Sprinkle

over the top a little parsley chopped very fine, and a few croutons.

CREAM WINE SOUP

Put one cup of white wine and one-half cup of cold water on to boil, add

a few pieces of stick cinnamon and seven lumps of cut loaf sugar; while

boiling scald a cup of sweet cream in double boiler. Have ready the

well-beaten yolks of two eggs, pour over this the hot cream, stirring

all the time, then pour in the boiling wine, being careful to stir well

or it will curdle. Very nice for invalids. Can be eaten hot or cold.

VEGETABLE SOUP (MILCHIG)

Brown one-half cup of chopped onion in one tablespoon of butter, add one

and a half quarts of boiling water, two cups of shredded cabbage

one-half cup of chopped carrot, one leek, one tablespoon of chopped

peppers, one tablespoon of chopped celery. Boil rapidly for ten minutes,

then gently for one hour. Add one medium-sized potato diced and a

tomato, one and a half teaspoons of salt and one-quarter teaspoon of

pepper, a pinch of paprika and thyme. Cook one hour longer. Have the

cover partially off the kettle during the entire time. Ten minutes

before serving thicken with two tablespoons of flour mixed with

one-fourth cup of cold milk.

BRAUNE MEHLSUPPE (BROWN FLOUR SOUP), No. 1

Heat a spoon of butter in a spider, add a spoon of flour, stir briskly,

but do not let it get black; pour boiling water over it, add salt and

caraway seeds.

BROWN FLOUR SOUP, No. 2

Heat two tablespoons of fresh butter in a spider, add four tablespoons

of flour to it and brown to light golden brown, then add one quart

water, stirring constantly. Season with salt and pepper and a little

nutmeg. Add one pint of milk, let boil up once or twice and serve at

once.

BEER SOUP

To one pint of beer add one cup of water, let come to a boil, season

with salt and cinnamon if desired. Beat two egg yolks well with a little

sugar and flour mixed, add one cup of milk, stir until smooth, stir all

together in the hot beer mixture, let come almost to the boiling point,

fold in the beaten whites of the two eggs and serve at once with

croutons. If desired for a meat meal equal parts of water and beer may

be used instead of milk.

SOUR MILK SOUP

Let the milk stand until it jellies, but does not separate. Put it into

a saucepan and let simmer one minute. Then thicken with two generous

tablespoons of flour; blend to a smooth paste with butter. Strain

through a fine sieve and serve in cups or soup plates and sprinkle the

top with maple sugar.

POTATO SOUP

Boil and mash three or four potatoes, one tablespoon of butter, one-half

tablespoon of flour, and one teaspoon of chopped onion, letting the

onion cook in the butter a few minutes before adding the flour. When

this is cooked add to it a pint of milk, making a thin, white sauce. Add

this to the mashed potato and pass the whole through a strainer. Return

it to the fire for a few minutes to heat and blend it. Season it with

salt and pepper. Sprinkle on the soup chopped parsley and a few

croutons.

*For Fleischig Soup.*--This soup may be made with fat instead of butter,

and the water in which the potatoes have been boiled may be used instead

of the milk; any left-over meat gravy will give the soup a rich flavor.

GREEN PEA PURÉE

Cook one quart of green peas until very tender. Then mash through

colander. To this amount heat one quart of milk in double boiler. Add

butter, salt and pepper to taste, and last the mashed green peas.

LEEK SOUP

Put a small piece of butter in saucepan and then six or eight leeks cut

in small pieces. Keep turning for about five minutes so they will get

brown; add water for amount desired; season with salt and pepper and put

in piece of stale bread. Strain through the strainer. Put in croutons

and serve with grated cheese.

RED WINE SOUP

Put on to boil one cup of good red wine and one-half cup of water,

sweeten to taste, add three whole cloves and three small pieces of

cinnamon bark, let boil ten minutes, and pour while boiling over the

well-beaten yolk of one egg. Eat hot or cold. This quantity serves one

person.

SPLIT PEA SOUP (MILCHIG)

Soak peas in lukewarm water over night. Use one quart of peas to one

gallon of water. Boil about two hours with the following vegetables: a

few potatoes, a large celery root, a little parsley and a little onion,

a small carrot cut up in cubes and a small clove of garlic. When boiled

down to half the quantity, press all through colander. If soup is too

thin, take a tablespoon of flour blended with a little cold water in a

saucepan and add to the peas already strained. Serve with croutons.

TOMATO SOUP WITH RICE

Brown slightly one minced onion in one tablespoon of butter, add one can

of tomatoes or a quart of medium sized tomatoes cut in small pieces,

season with salt, pepper, one tablespoon of sugar and a pinch of

paprika. Simmer a half hour, strain and thicken with one tablespoon of

flour moistened with cold water, add the strained tomatoes and one cup

of boiled rice; let come to a boil and serve.

MILK AND CHEESE SOUP

Thicken three cups of milk with one-half tablespoon of flour and cook

thoroughly in a double boiler, stirring very often. When ready to serve

add one cup of grated cheese and season with salt and paprika.

BLACK BEAN SOUP

Soak one pint of beans over night, drain, add cold water and rinse

thoroughly. Fry two tablespoons of chopped onion in two tablespoons of

butter, put in with the beans, add two stalks of celery or a piece of

celery root and two quarts of water. Cook slowly until the beans are

soft, three or four hours, add more boiling water as it boils away; rub

through a strainer, add one-eighth teaspoon of pepper, one-fourth

teaspoon of mustard, a few grains of cayenne. Heat one tablespoon of

butter in saucepan with two tablespoons of flour, then two-thirds cup

and then the rest of the soup gradually; cut a lemon (removing seeds)

and two hard-boiled eggs in slices and serve in the soup.

BARLEY AND VEGETABLE SOUP

Take a half cup of coarse barley and two quarts of water. Let boil for

one hour and skim. Then add two onions, a bunch of carrots, parsley, two

turnips, one green pepper and six tomatoes (all chopped fine). Add a few

green peas, lima beans, two ears of corn cut from cob; pepper and salt

to taste. Cook for one hour or more until done. Then add a small piece

of butter, quarter teaspoon of sage and thyme, if you like, and if soup

is too thick add more water.

BEER SOUP (PARVE)

Mix the beer with one-third water, boil with sugar and the grated crust

of stale rye bread, add stick cinnamon and a little lemon juice. Pour

over small pieces of zwieback (rusk). Some boil a handful of dried

currants. When done add both currants and juice.

BEET SOUP (RUSSIAN STYLE)

Cut two small beets in strips, cover with water and let cook until

tender, add citric acid (sour salt) and a little sugar to make sweet and

sour, a little salt, and three-quarter cup of sour cream. Serve cold.

Sweet cream may be used and while hot gradually poured over the

well-beaten yolks of two eggs, keeping the soup over the stove and

stirring all the time until thick and smooth. Remove from stove and

serve cold.

CHERRY SOUP

This soup is a summer soup and is to be eaten cold. Cook two tablespoons

of sago in one cup of boiling water until tender, add more as water

boils down. Put one quart of large red or black cherries, one cup of

claret, one tablespoon of broken cinnamon, one-fourth cup of sugar, and

one-half lemon sliced fine, up to boil and let boil fifteen minutes; add

the cooked sago, let boil up and pour very gradually over the

well-beaten yolks of two eggs. Serve cold. Raspberry, strawberry,

currant, gooseberry, apple, plum or rhubarb soups are prepared the same

way, each cooked until tender and sweetened to taste. The juice of lemon

may be used instead of the wine.

FRUIT SOUP

Take two pounds of plums, cherries, or red currants and raspberries,

which carefully pick and wash, and boil to a pulp with a pint of water.

Let it slightly cool and then stir in the beaten yolk of an egg and a

little sugar. Strain the soup, which should be served cold.

COLD SOUR SOUP

Take a pound of sour grass (sorrel), remove leaves, wash well, cut and

squeeze well. Peel three potatoes, mince a bunch of young onions, salt

and set on to boil, when boiling add the sour grass and let boil well,

add two tablespoons of sugar, and a bit of sour salt, let simmer a bit,

afterward add two well-beaten eggs. Do not boil this soup after adding

the eggs. This soup is to be eaten cold. It can be kept for some time in

jars.

*GARNISHES AND DUMPLINGS FOR SOUPS*

NOODLES

Beat one large egg slightly with one-fourth teaspoon of salt, add enough

flour to make a stiff dough; work it well for fifteen or twenty minutes,

adding flour when necessary. When the dough is smooth place on slightly

floured board and roll out very thin and set aside on a clean towel for

an hour or more to dry. Fold in a tight roll and cut crosswise in fine

threads. Toss them up lightly with fingers to separate well, and spread

them on the board to dry. When thoroughly dry, put in a jar covered with

cheese cloth for future use. Drop by handfuls in boiling soup, ten

minutes before serving.

Noodles for vegetables or for puddings are made in the same way, but to

each egg, one-half egg-shell full of cold water may be added. The strips

are cut one-half inch wide.

PLAETCHEN

Take noodle dough, roll out thin in same manner as noodles, when dry cut

in three-inch strips, place the strips on top of one another, then cut

into one-half inch strips, crosswise, cut again to form one-half inch

squares. Dry same as noodles. Drop by handfuls in boiling soup.

KREPLECH OR BUTTERFLIES

Roll noodle dough into pieces two and one-half inches square. Place on

each one tablespoon of force-meat, then fold squares into three corned

pockets, pressing edges well together. Drop in boiling soup or salted

water and boil fifteen minutes.

FORCE-MEAT FOR KREPLECH

Chop one pound of beef, soup meat, cold veal, or take lamb chopped very

fine, season with one teaspoon of salt, one-eighth teaspoon of pepper,

ginger or nutmeg, one-half teaspoon of onion juice, mix with one egg.

This force-meat may also be made into balls one-half inch in diameter,

roll the balls in flour and cook them in the boiling soup, or fry them

in fat.

BAKING POWDER DUMPLINGS

Sift one cup of flour, one-fourth teaspoon of salt, one teaspoon of

baking powder, stir in scant one-half cup of milk or water and mix to a

smooth batter. Drop one teaspoonful at a time in the boiling soup; cover

kettle, let boil five minutes and serve at once.

CROUTONS

Cut stale bread into cubes, place in pan and brown in the oven; or

butter the bread, cut into cubes and then brown the same way. Fry small

cubes of stale bread in deep hot fat until brown or fry them in a little

butter or fat in a hot spider until brown.

PFÄRVEL OR GRATED EGG FOR SOUP

Into the yolk of one egg stir enough flour until it is too stiff to

work. Grate on coarse grater, and spread on board to dry. After soup is

strained, put in and boil ten minutes before serving.

SPATZEN

Beat one egg well, add one-half teaspoon of salt, three-fourths cup of

flour and one-third cup of water, stirring to a stiff, smooth batter.

Drop by teaspoons into boiling soup ten minutes before serving.

EGG CUSTARD

Beat slightly the yolks of two eggs, add two tablespoons of milk and a

few grains of salt. Pour into small buttered cup, place in pan of hot

water and bake until firm; cool, remove from cup and cut in fancy shapes

with French vegetable cutters.

GRATED IRISH POTATO

Peel, wash and grate one large Irish potato, or two medium-sized ones.

Put it in a sieve and let hot water run over it until it is perfectly

white. Have the white of one egg beaten to a very stiff froth, then stir

in the potatoes and twenty minutes before serving add it to the boiling

soup. Beat the yolk of one egg up in the soup tureen, and pour the hot

soup over it, stirring carefully at first.

FARINA DUMPLINGS

Put in a double boiler one kitchen spoon of fresh butter, stir in one

cup of milk. When it begins to boil stir in enough farina to thicken.

Take off the stove and when cold add the yolks of two eggs and the

stiffly-beaten whites, and a little salt and nutmeg and one-half cup of

grated almonds if desired. Let cool, then make into little balls, and

ten minutes before soup is to be served, drop in boiler and let boil up

once or twice.

BOILED FLOUR BALLS WITH ALMONDS

Two yolks of eggs beaten very light, add a pinch of salt, pepper and

finely-chopped parsley. Add six blanched almonds grated, enough sifted

flour to make stiff batter, then add the stiffly-beaten whites of eggs

and one-half teaspoon of baking powder. Drop by teaspoons in soup ten

minutes before serving.

EINLAUF (EGG DROP)

Beat one egg, add one-eighth teaspoon of salt, three tablespoons of

flour and one-fourth cup of water, stir until smooth. Pour slowly from a

considerable height from the end of a spoon into the boiling soup. Cook

two or three minutes and serve hot; add one teaspoon of chopped parsley

to the soup.

EGG DUMPLINGS FOR SOUPS

Rub the yolks of two hard-boiled eggs to a smooth paste, add a little

salt and grated nutmeg and one-half teaspoon of melted butter. Add the

chopped whites of two eggs and a raw egg yolk to be able to mold the

dough into little marbles, put in boiling soup one minute.

SCHWEM KLOESSE

Take three tablespoons of flour; stir with one egg and one-half cup of

milk; pour this in a pan in which some butter was melted; stir until it

loosens from the pan. When it is cold, add two more eggs and some salt,

and shortly before needed form in little dumplings and put in boiling

hot soup for five minutes.

DUMPLINGS FOR CREAM SOUPS

Scald some flour with milk or water, mix in a small piece of butter and

salt, and boil until thick. When cool beat in yolk of an egg, if too

stiff add the beaten white.

DROP DUMPLINGS

Break into a cup the whites of three eggs; fill the cup with milk; put

it with a tablespoon of fresh butter and one cup of sifted flour in a

spider and stir as it boils until it leaves the spider clean. Set aside

until cool and stir in the yolks of three eggs. Season with salt, pepper

and nutmeg, mix thoroughly and drop by teaspoons in the boiling soup ten

minutes before ready to be served.

LIVER KLOESSE (DUMPLINGS)

Brown a small onion minced in one tablespoon of chicken fat, add a small

liver chopped fine, chopped parsley, two tablespoons of flour. Season

with nutmeg, red and white pepper, and add two eggs. Drop with teaspoon

in the boiling soup, let cook ten minutes--serve.

FRITTER BEANS

Beat one egg until light, add three-fourths teaspoon of salt, one-half

cup of flour and two tablespoons of water. Put through colander into

deep hot fat and fry until brown. Drain and pour hot broth over them.

SPONGE DUMPLINGS

Separate three eggs, beat the yolks, and add one cup of soup stock,

one-fourth teaspoon of salt, then add the beaten whites. Pour into a

greased cup and place in pan of hot water and steam until firm; cool,

remove from cup and cut into small dumplings with a teaspoon; pour the

boiling soup over and just before serving add chopped parsley.

*FISH*

Fish that is not fresh is a very dangerous food and great care should be

taken in selecting only fish fit to eat. If the fish is hard in body and

the eyes are clear and bright, the gills a bright red and slimy, the

flesh so firm that when pressed the marks of the fingers do not remain,

the scales not dry or easy to loosen, then the fish is fresh.

In the refrigerator fish will taint butter and other foods if placed in

the same compartment, so that in most cases it is better to lay it on a

plate on a pan of ice, or wrap it in parchment or waxed paper and put it

in the ice box.

Pickerel weighing more than five pounds should not be bought. If belly

is thick it is likely that there is another fish inside. This smaller

fish or any found in any other fish may not be used as food.

Salt fish should be soaked in fresh water, skin side up, to draw out the

salt.

Each fish is at its best in its season, for instance:--

Bluefish, Butterfish, Sea, Striped Bass, Porgies, Sea-trout or Weakfish

are best from April to September.

Fluke and Flounders are good all year round, but the fluke is better

than the flounder in summer. Carp may be had all year, but care must be

taken that it has not been in polluted water.

Cod, Haddock, Halibut, Mackerel, Redsnapper, Salmon, Whitefish are good

all year.

In the different states of the United States there are laws governing

the fishing for trout, so the season for that fish differs in the

various states.

Black Bass, Perch, Pickerel and Pike are in season from June 1st to

December 1st.

Shad, April to June.

Smelts, November 10th to April.

TO CLEAN FISH

The fish may be cleaned at the market, but needs to be looked over

carefully before cooking.

To remove the scales hold the fish by the tail and scrape firmly toward

the head with a small sharp knife, held with the blade slanting toward

the tail. Scrape slowly so that the scales will not fly, and rinse the

knife frequently in cold water. If the fish is to be served whole, leave

the head and tail on and trim the fins; otherwise remove them.

TO OPEN FISH

To open small fish cut under the gills and squeeze out the contents by

pressing upward from the middle with the thumb and finger. To open large

fish split them from the gills halfway down the body toward the tail;

remove the entrails and scrape and clean, opening far enough to remove

all the blood from the backbone, and wiping the inside thoroughly with a

cloth wrung out of cold, salted water.

TO SKIN FISH

To skin a fish remove the fins along the back and cut off a narrow strip

of the skin the entire length of the back. Then slip the knife under the

skin that lies over the bony part of the gills and work slowly toward

the tail. Do the same with the other side.

TO BONE FISH

To bone a fish clean it first and remove the head. Then, beginning at

the tail, run a sharp knife under the flesh close to the bone, scraping

the flesh away clean from the bone. Work up one side toward the head;

then repeat the same process on the other side of the bone. Lift the

bone carefully and pull out any small bones that may be left in the

flesh.

BOILED FISH

To cook fish properly is very important, as no food, perhaps, is so

insipid as fish if carelessly cooked. It must be well done and properly

salted. A good rule to cook fish by is the following: Allow ten minutes

to the first pound and five minutes for each additional pound; for

example: boil a fish weighing five pounds thirty minutes. By pulling out

a fin you may ascertain whether your fish is done; if it comes out

easily and the meat is an opaque white, your fish has boiled long

enough. Always set your fish on to boil in hot water, hot from the

teakettle, adding salt and a dash of vinegar to keep the meat firm; an

onion, a head of celery and parsley roots are always an acceptable

flavor to any kind of boiled fish, no matter what kind of sauce you

intend to serve with the fish. If you wish to serve the fish whole, tie

it in a napkin and lay it on an old plate at the bottom of the kettle;

if you have a regular "fish kettle" this is not necessary. In boiling

fish avoid using too much water.

To thicken sauces, where flour is used, take a level teaspoon of flour

to a cup of sauce, or the yolk of an egg to a cup of sauce.

BAKED FISH

The International Jewish Cook Book 1600 Recipes According to the Jewish Dietary Laws with the Rules for Kashering; the Favorite Recipes of America, Austria, Germany, Russia, France, Poland, Roumania, Etc., Etc. · 第 2 / 33 段