KOLMASTOISTA LUKU.

Karavaani.

Jo samana iltana oli kaikki lähdöksi valmiina: vesisäkit täytettynä,

eväs pantuna, rehutukot luettuna, hihnat tarkastettuna. Abdallah

valitsi luotettavimmat kameelit ja uskollisimmat kuljettajat. Paitse

näitä valitsi hän kaksitoista nuorta miestä, kaikki urheita tovereita

ja tiettävästi rohkeita, joiden mielestä vaivassa ja vaarassa oli

jotain houkuttelevaista. Kukapa ei olis isoillut saamasta seurata

Jussufin poikaa? Hänen katsantonsa vaati kunnioitusta, hänen sanansa

valtasivat sydämen. Miekka aina paljastettuna ja käsi aina avoinna, hän

oli uljahin johtajista ja herttaisin ystävistä. Hänen rinnallaan olo

tuntui yhtä turvalliselta kuin haukasta pilvissä tahi vainajasta

haudassa. Hafiz ei sinä yönä uinahtanutkaan. Puhdistaa kiväärejä,

koetella ruutia, valaa luoteja, hioa miekkoja ja väkipuukkoja, se oli

työtä hänen mieleistään, huvitusta jota hän ei aikonut toiselle

luovuttaa.

Niin pian kuin tähdet alkoivat vaaleta lähti karavaani astumaan,

Abdallah etunenässä ja Omar hänen vierellään, Hafiz viimeisessä rivissä

pitävä kaikkea silmällä ja, sen mukaan kuin tarvittiin, virkkava sanan

nuhteeksi tahi kehoitukseksi. Kameelit astuivat verkasti jäljetysten,

laulelevat ajajat takana. Lauman keskellä astui uljaasti komea,

pitkästä, sievämuotoisesta päästänsä merkillinen dromedaari Oman-rotua,

kullalla, silkkivaatteella ja loistavilla sulilla yleensä koristettuna

se kantoi palankiinia, prokaatilla ja sametilla vaatehdittua: tämä oli

tuon uuden lemmetyisen ajoneuvot. Kahdentoista oivallisilla hevosilla

ratsastavan matkakumppanin hopeoitetut miekat, kirjotaotut aseet ja

kullalla kirjaillut abajat[26] välkkyivät aamu-auringossa. Sitten tuli

Abdallahin ratsutamma, jota orja kuljetti. Kauniimpaa juoksijaa kuin

tämä oli tuskin lienee. Se oli heimokunnan uljuus ja kaikkein

beduiinien kateus ja tuska. Sitä kutsuttiin _Hamamaksi_;[27] se oli

valkoinen, masea ja nopea kuin tuo metsien ruhtinatar.

Abdallah, halvan kameelin-ajajan puvussa ja pitkällä rautakärkisellä

sauvalla varustettuna, kulki jalan Omarin hevos-aasin rinnalla.

Vielä oltiin ystäväin luona, ei mitään ollut pelkäämistä ja molemmat

veljekset taisivat huoleti puhella menneistä ajoista. Mutta kun

auringon säteet alkoivat pystysuoraan iskeä ja paahtava ilma

raukasi sekä ihmisiä että eläimiä, meni Jussufin poika etummaisen

kameelin-ajajan rinnalle ja lauloi verkallisella ja juhlallisella

äänellä yhden noita aavikon hymnejä jotka keventävät matkan

yksimuotoisuutta:

Suur' on vaan Jumala!

Mi käsi maata täristää?

Ken ukon-nuolen lähettää?

Ken hiedan antaa tupruta?

Ken lähteen käskee lorista?

Mi on hän nimeltä?

Myrsky riehuva siihen vastaa:

Suur' on vaan Jumala!

Suur' on vaan Jumala!

Ken merta syvää vyöryttää?

Ken pilvillä juottaa auringon?

Ken rantaa aallolla nuolettaa?

Mi on hän nimeltä?

Rientävä tuulonen laineelle kuiskii:

Suur' on vaan Jumala!

Mikä ihmeellinen voima jumalallisessa nimessä! Tämän ylistysveisun

kuuluessa eläinkin unhotti uupumuksensa ja astui lujin askelin,

kameelin-ajaja nosti alaslasketun päänsä, kaikki virkistyivät noista

sanoista kuin kirkkaasta lähteensilmästä. Sielun voima on ruumiin

voima, ja sielun ainoa voima on Jumalassa.

Näin kului ensimmäinen päivä. Päivällä sen jälkeen käytiin muutamiin

varokeinoihin: Hafiz meni ennakolta vakoilijaksi, heti kuun noustua

lähdettiin matkaan, suurinta hiljaisuutta vaarinotettiin, kulkemasta

herjettiin aikaisemmin kuin edellisenä päivänä, mutta ei ketään nähty.

Seuraavat päivät menivät yhtä rauhallisesti, ja yhdeksäntenä päivänä

illalla saatiin vihdoin Yamhon muurit ja torni näkyviin.

Abdallah eli nelilehtinen apila: Arabialainen kertomus · 第 20 / 43 题