YHDESTOISTA LUKU.

Iremin puutarhat.

Puutarhoja puuhevasti vihannoitsevia, raikkailla lähteillä

kostutettuja, hedelmiä käsiin notkuvia, palmu- ja kranaatti-puita,

iäistä siimestä, semmoinen on se paratiisi jonka totuuden kirja lupaa

oikeauskoiselle. Tästä paratiisista oli Abdallah jo täällä maan päällä

saanut esimaun. Muutamain vuosien kuluttua ei ollut mitään kauniimpaa

kuin hänen istutusmaansa, puutarha raikkautta ja rauhaa täynnänsä,

hekuma silmille ja sydämelle. Valkeakukkaisia köynnöskasvia suikerteli

akaasia- ja öljypuiden ympäri, myrttihäkit alati viheriöine lehtineen

ympäröitsivät nelikulmia joissa durrah ja melooni kasvoivat; iloisesti

loriseva oja, joka haarautui useammiksi pienemmiksi puroiksi,

kostutteli nuorten pomeranssi-puiden juuria; keväiseen aikaan siellä

oli rusinoita, banaaneja, aprikooseja, kranaatteja, ja kukkia kaiken

vuotta. Tässä onnellisessa turvapaikassa, jota suru ei lähestynyt,

näytti ruusu, jasmiini, menthani, narsissi harmaine silmineen, sininen

maruna hymyilevän, ja niiden suloinen lemu hajahteli vielä hyvältä kun

jo silmä oli kyllästynyt niitä ihastelemaan. Mikä rehevä lehto välttyy

linnun terävältä silmältä? Kaikilta ilman kulmilta oli näitä kukkasten

ja hedelmäin ystäviä saapunut. Olis tehnyt mieli sanoa, että he

tunsivat käden joka heille ruokaa antoi. Aamusilla, kun Abdallah meni

teltistään levittämään rukous-vaippaa heleistä kasteenpisaroista

kimeltelevälle nurmelle, tervehtivät häntä varpuset iloisella

sirkutuksellaan; hänet nähtyään kuherteli viikunapuun suurten lehtien

seassa piileskelevä kauluskyyhky hellemmästi, mehiläiset tulivat hänen

päänsä päälle istumaan, perhoset liipoittelivat hänen ympärillään,

kukat, linnut, surisevat hyönteiset, lorisevat lähteet, kaikki joissa

henki oli näyttivät häntä kiittelevän; kaikki ylensi Abdallahin sielua

hänen tykönsä joka oli lahjoittanut tätä runsautta ja rauhaa.

Ei vaan itseään varten ollut Haliman poika rikkautta halunnut, hän oli

jakanut sitä väellensäkin. Puutarhan toiseen päähän oli hän kaivanut

syvän vesisäiliön, jossa juokseva vesi kesän kauniimpana aikana pysyi

raittiina. Linnut, jotka suurissa parveissa lentelivät sen ympärillä,

houkuttelivat karavaaneja tänne poikkeamaan. "Mikä vesi tämä on?"

sanoivat kameelin-ajajat. "Niinä monina vuosina kuin olemme aavikon

kautta matkustaneet emme ole koskaan nähneet tätä säiliötä. Olisimmeko

eksyneet oikealta suunnalta? Me täytimme vesisäkkimme seitsemän päivän

varalle, ja nyt tapaamme jo kolmantena päivänä vettä. Ireminkö

puutarhat[25] meidän on suotu tässä nähdä? Onko Jumala antanut anteeksi

tuolle röyhkeälle joka tahtoi loihtia paratiisin keskelle erämaata?"

Mutta Halima vastasi kameelin-ajajille: "Ei, ei nämät ole Iremin

puutarhat. Mitä tässä näette on työn ja rukouksen tekoa. Jumala on

siunannut poikani Abdallahin."

Ja kaivoa ruvettiin kutsumaan Siunauksen kaivoksi.

Abdallah eli nelilehtinen apila: Arabialainen kertomus · 第 18 / 43 题