II.

[A] At þe fyrst quethe of þe quest quaked þe wylde;

Der drof in þe dale, doted for drede,

1152 Hi3ed to þe hy3e, bot heterly þay were

[B] Restayed with þe stablye, þat stoutly ascryed;

[C] Þay let þe hertte3 haf þe gate, with þe hy3e hedes,

Þe breme bukke3 also, with hor brode paume3;

1156 For þe fre lorde hade de-fende in fermysoun tyme,

Þat þer schulde no mon mene[1] to þe male dere.

[D] Þe hinde3 were halden in, with hay & war,

Þe does dryuen with gret dyn to þe depe slade3;

1160 Þer my3t mon se, as þay slypte, slentyng of arwes,

[E] At vche [þat] wende vnder wande wapped a flone,

Þat bigly bote on þe broun, with ful brode hede3,

[F] What! þay brayen, & bleden, bi bonkke3 þay de3en.

1164 & ay rachches in a res radly hem fol3es,

Huntere3 wyth hy3e horne hasted hem after,

[G] Wyth such a crakkande kry, as klyffes haden brusten;

What wylde so at-waped wy3es þat schotten,

1168 Wat3 al to-raced & rent, at þe resayt.

Bi þay were tened at þe hy3e, & taysed to þe wattre3,

Þe lede3 were so lerned at þe lo3e trysteres,

& þe gre-hounde3 so grete, þat geten hem bylyue,

1172 & hem to fylched, as fast as freke3 my3t loke,

þer ry3t.

[H] Þe lorde for blys abloy

Ful oft con launce & ly3t,

1176 [I] & drof þat day wyth Ioy

Thus to þe derk ny3t.

[Sidenote A: Roused by the clamour the deer rush to the heights,]

[Sidenote B: but are soon driven back.]

[Sidenote C: The harts and bucks are allowed to pass,]

[Sidenote D: but the hinds and does are driven back to the shades.]

[Sidenote E: As they fly they are shot by the bowmen.]

[Sidenote F: The hounds and the hunters, with a loud cry, follow in

pursuit.]

[Sidenote G: Those that escaped the arrows are killed by the hounds.]

[Sidenote H: The lord waxes joyful in the chase,]

[Sidenote I: which lasted till the approach of night.]

[Footnote 1: meue (?).]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 59 / 124 题