I.

[A] Ful erly bifore þe day þe folk vp-rysen,

Gestes þat go wolde, hor grome3 þay calden,

1128 [B] & þay busken vp bilyue, blonkke3 to sadel,

Tyffen he[r] takles, trussen her males,

Richen hem þe rychest, to ryde alle arayde,

Lepen vp ly3tly, lachen her brydeles,

1132 [C] Vche wy3e on his way, þer hym wel lyked.

[D] Þe leue lorde of þe londe wat3 not þe last,

A-rayed for þe rydyng, with renkke3 ful mony;

[E] Ete a sop hastyly, when he hade herde masse,

1136 With bugle to bent felde he buske3 by-lyue;

[F] By þat þat any day-ly3t lemed vpon erþe,

He with his haþeles on hy3e horsses weren.

[G] Þenne þise cacheres þat couþe, cowpled hor hounde3,

1140 Vnclosed þe kenel dore, & calde hem þer-oute,

[H] Blwe bygly in bugle3 þre bare mote;

Braches bayed þerfore, & breme noyse maked,

[I] & þay chastysed, & charred, on chasyng þat went;

1144 A hundreth of hunteres, as I haf herde telle,

of þe best;

[J] To trystors vewters 3od,

Couples huntes of kest,

1148 Þer ros for blaste3 gode, [Fol. 106b.]

[K] Gret rurd in þat forest.

[Sidenote A: Before day-break folks uprise,]

[Sidenote B: saddle their horses, and truss their mails.]

[Sidenote C: Each goes where it pleases him best.]

[Sidenote D: The noble lord of the land arrays himself for riding.]

[Sidenote E: He eats a sop hastily and goes to mass.]

[Sidenote F: Before day-light he and his men are on their horses.]

[Sidenote G: Then the hounds are called out and coupled.]

[Sidenote H: Three short notes are blown by the bugles.]

[Sidenote I: A hundred hunters join in the chase.]

[Sidenote J: To the stations the "fewters" go,]

[Sidenote K: and the dogs are cast off.]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 58 / 124 题