X.

[A] Wheþer hade he no helme ne hawb[e]rgh nauþer,

204 Ne no pysan, ne no plate þat pented to armes,

Ne no schafte, ne no schelde, to schwne ne to smyte,

[B] Bot in his on honde he hade a holyn bobbe,

Þat is grattest in grene, when greue3 ar bare,

208 [C] & an ax in his oþer, a hoge & vn-mete,

A spetos sparþe to expoun in spelle quo-so my3t;

Þe hede of an eln3erde þe large lenkþe hade,

Þe grayn al of grene stele & of golde hewen,

212 [D] Þe bit burnyst bry3t, with a brod egge,

As wel schapen to schere as scharp rasores;

Þe stele of a stif staf þe sturne hit bi-grypte,

Þat wat3 wounden wyth yrn to þe wande3 ende, [Fol. 94.]

216 [E] & al bigrauen with grene, in gracios[1] werkes;

A lace lapped aboute, þat louked at þe hede,

& so after þe halme halched ful ofte,

Wyth tryed tassele3 þerto tacched in-noghe,

220 [F] On botoun3 of þe bry3t grene brayden ful ryche.

Þis haþel helde3 hym in, & þe halle entres,

Driuande to þe he3e dece, dut he no woþe,

[G] Haylsed he neuer one, bot he3e he ouer loked.

224 Þe fyrst word þat he warp, "wher is," he sayd,

[H] "Þe gouernour of þis gyng? gladly I wolde

Se þat segg in sy3t, & with hym self speke

raysoun."

228 To kny3te3 he kest his y3e,

& reled hym vp & doun,

[I] He stemmed & con studie,

Quo walt þer most renoun.

[Sidenote A: The knight carried neither spear nor shield,]

[Sidenote B: In one hand was a holly bough,]

[Sidenote C: in the other an axe,]

[Sidenote D: the edge of which was as keen as a sharp razor,]

[Sidenote E: and the handle was encased in iron, curiously "graven with

green, in gracious works."]

[Sidenote F: Thus arrayed the Green Knight enters the hall,]

[Sidenote G: without saluting any one.]

[Sidenote H: He asks for the "governor" of the company,]

[Sidenote I: and looks for the most renowned.]

[Footnote 1: looks like gracons in MS.]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 22 / 124 题