XI.

232 [A] Ther wat3 lokyng on lenþe, þe lude to be-holde,

For vch mon had meruayle quat hit mene my3t,

Þat a haþel & a horse my3t such a hwe lach,

[B] As growe grene as þe gres & grener hit semed,

236 Þen grene aumayl on golde lowande bry3ter;

Al studied þat þer stod, & stalked hym nerre,

[C] Wyth al þe wonder of þe worlde, what he worch schulde.

For fele sellye3 had þay sen, bot such neuer are,

240 For-þi for fantoum & fayry3e þe folk þere hit demed;

[D] Þer-fore to answare wat3 ar3e mony aþel freke,

& al stouned at his steuen, & stonstil seten,

[E] In a swoghe sylence þur3 þe sale riche

244 As al were slypped vpon slepe so slaked hor lote3

in hy3e;

I deme hit not al for doute,

[F] Bot sum for cortaysye,

248 Bot let hym þat al schulde loute,

Cast vnto þat wy3e.

[Sidenote A: Much they marvel to see a man and a horse]

[Sidenote B: as green as grass.]

[Sidenote C: Never before had they seen such a sight as this.]

[Sidenote D: They were afraid to answer,]

[Sidenote E: and were as silent as if sleep had taken possession of them;]

[Sidenote F: some from fear and others from courtesy.]

Sir Gawayne and the Green Knight An Alliterative Romance-Poem (c. 1360 A.D.) · 第 23 / 124 题