Genehmigen Ew. Exzellenz den Ausdruck unserer größten Hochachtung."

Am Sonntag abend den 12. Januar schon beschloß der Wohlfahrtsausschuß

einstimmig nachstehende von den dreizehn Mitgliedern gezeichnete

Mitteilung an die Blätter:

„Auf Grund der Erklärungen, die General de la Tour der Delegation des

Wohlfahrtsausschusses unterm Datum des 11. Januar gegeben hat und

denen zufolge er den Wohlfahrtsausschuß ermächtigt, der Bevölkerung

mitzuteilen, unter welchen Umständen die republikanische Bewegung

durch das Einschreiten der französischen Truppen gehemmt wurde,

sieht sich der Wohlfahrtsausschuß gezwungen zu erklären, daß er

die republikanische Bewegung keineswegs einstellen wird, daß aber

angesichts der Maßnahmen, welche die fremden Truppen auf Ersuchen der

Regierung und des Präsidenten der Abgeordnetenkammer ergriffen haben,

der Wohlfahrtsausschuß nicht mehr in der Lage ist, alle Mittel zu

gebrauchen, die die Luxemburger Verfassung und die Landesgesetze zu

seiner Verfügung stellen.

Der Wohlfahrtsausschuß wird mit Hilfe der ihm übrig bleibenden

Freiheit die Einführung der republikanischen Staatsform betreiben."

Ein vertrackter Satz, voll Verdrehungen, Verrenkungen und

Verschlagenheit! Aber doch ganz klar in seiner Bedeutung: Die

Revolution war gescheitert.

Im Dienste · 第 18 / 48 题