1915 AUGUSZTUS 24

Néhány felhőt láttam ma este a kelő hold környékén. Nem tudnám

megmondani, milyenek voltak, az emberi értelem és ügyesség a felhők

szineit se szóval megnevezni, se festékkel utánozni még ez ideig nem

tudta. Nem tudom, valami rózsálló és kékellő fodrok iramlása volt az

elszoruló alkonyati ég hallatlan szürke selymén, néhány véletlen,

következetlen felhő, egyszerü égi tünemény, semmi. Csak nekem volt ez a

néhány felhő rendkivüli dolog, élmény, esemény. Ugy éreztem, csak én

magam látom őket, és csak nekem magamnak jelentek meg, légyottra jöttek

a megbeszélt helyre, a holdhoz közel.

És hogy fölnéztem, megdöbbenve és szorongva kezdtem emlékezni rájuk,

erre a néhány egymáshoz simult felhőre, hogy a mult őszszel láttam őket

az égen ugyanezekben a szinekben, ugyanezekben a földietlen formákban,

vagy tavaly tavaszszal, vagy még azelőtt, egy elmult napon. Képük

visszaderengett bennem valahonnét az emlékezet tengerfenekéről. Olyan

sajátságos perceim voltak, oly kimagyarázhatatlanul történelmiek és

ünnepélyesek. A szépségnek és fájdalomnak roppant nyomását szenvedtem

szivemen. Néztem, s a felhők alakultak és elfakultak és elfoszlottak. Mi

volt? Semmi sem. A felhő nem esemény, semmiféle felhőalakzatokról nem

emlékeznek meg egy szóval sem a mindennapi hadi jelentések és az

ujságban sem emlitik meg soha, hogy az égen micsoda különös

szinalakzatok váltakoznak egy nap alatt.

Soha meg nem jelennek az ujságban, de odafenn az égen megjelennek minden

istenadta nap, senki le nem tagadhatja. Én nem tudom, kinek és minek

higyjek a világon, én nem tudom, mi a legszebb és legérdekesebb és

legtanácsosabb, szemeim most is felkivánkoznak és csodálattal maradnak

veszteg most is a felhőkön, és a harctéren vergődvén előre-hátra a

harcolókkal, mindig föl kellett néznem, mert a mennybolt nyitva volt és

a sortüzek és ágyulövedékek itéletnapi koncertjei közben észre kellett

vennem a felhőket, hogy ott vannak és olyanok, mint örökösen. Oh

ugyanolyanok és ugyanazok voltak, mint azelőtt, más világban, az

ugynevezett békében, mikor nem égett annyi ház egyszerre, csak itt-ott

egy malom, egy-egy kigyulladt gunyhó, vagy felgyujtott polgári ház, vagy

gyár, amelyben robbanás történt.

És mikor az emberek nem lövöldöztek igy tömegesen egymásra, csak egyes

emberek lövöldöztek, akik párbajra állottak fel, meg a rablógyilkosok,

meg a boszuálló szerelmesek, meg a megcsalt férjek, meg a kétségbeesett

családirtók, meg akik hirtelen megtébolyodtak, meg akik öngyilkosságot

követtek el. Vajjon egy katasztrófa nem olyan rettentő-e, mint ezer

egyszerre, vajjon egy halál nem olyan megdöbbentő-e, mint százezer

halál, vajjon egyetlenegy munkásnak a karja, melyet a gépházban

leszakitottak a szijak, nem olyan elriasztó és igazságtalan-e, mint

tizezrével levágott karok, vajjon rend és béke van-e a világon, mikor

csak egy bányásznak oltja ki a szemevilágát a robbanás. Kinek volt jussa

ebben megnyugodni, ki tudott erre vigaszt és mentséget? Egyetlenegy

boldogtalan ember vajjon nem annyi-e, mint hogy boldogtalan az egész

világ? Hát szabadna egy ember életének boldogtalannak lenni az isten

csodálatos szép világán?

Az emberek életéről nem vágytam szólni, csak felhőkről, amelyeket a hold

közelségében láttam s amelyek multak megállithatatlanul, mig néztem

őket, oszlottak, tüntek, mint a gondolat az ember fejében egymásután,

mint a benyomások, mint az emlék, mint a lépések, mint a lélegzés és

szivverés, minden.

Élet, halál · 第 69 / 105 题