HAZATÉRŐ NYÁJ

Oh Troyon festménye, ami itt előttem megy, porzik, kolompol, béget és

mulik tova… a nyáj hazatér estefelé. Megállok az országut szélén és

engedem szemembe és szivembe tolulni egymásután a juhok arcait, ezeket

az egyforma, lágy, csekély homloku, engedelmes szőke arcokat s képek

tünedeznek emlékemben, arany rámák ragyognak fel körülöttük, látom magam

merengeni néma muzeumi csarnokokban Párisban, Londonban, Moszkvában,

Nápolyban, Bécsben, Berlinben s valami fényes és szelid és talán csak

álmodott boldog világ panaszkodik és bánkódik bennem.

A vezérürü jól elől van már, a kolompja szórakozottan hallik, fakul és

gyengül és mennek a juhok határozatlan, torlódó sorai egyik a másik

után, port vernek, a vékony juhlábak csak mint árnyékok futkároznak el a

porban, test-test mellett halad a nyáj, mintha össze lennének ragadva és

olyanok, mintha nagy darab világos göröngyök lennének, mintha a föld

megindult volna és menne előre. Az országut mellett fák állanak,

mozdulatlan fák, zöld fák, akik a földből felkeltek és állanak egy

helyben és mind más formájuak és mind olyan egyformán csodálatosak és

szépek. A fáknak nincs háboru és a huzódó juhoknak sincs háboru és a

fecskének sincs háboru, aki a fák fölött elcsapott éles szárnyán a

levegőben és magasra röppent és eltünt és a fellegeknek sincs háboru,

melyek odafenn megnyitották alkonyati szinjátékukat.

– Mee-bee-mee-bee… mindig kinyilik a szájuk és bégetnek. Egy juh elkezdi

és a szomszédja a sorban átveszi tőle és az egész sor utána béget és a

következő sorban is elkezdi valamelyik. Me-e-e, be-e-e, némelyiknek oly

meglepő emberhangja van, ugy hangzik, mint mikor az emberek a

mutatóujjukkal az ádámcsutkájukat ütögetve utánozzák a bárány hangját.

Oh, a kis bárányok a sorok szélén, futnak, kapkodnak, botolnak gyönge

lábaikon a felnőttek mellett és itt-ott elmaradoznak, mire a puli

sebesen előgurul, mint valami fekete gombolyag és visszaugatja őket és a

báránykák rémülten iparkodnak tovább. Némelyiknek alig nőtt még gyapju

gyönge és finom kis testén és a porból szálló ártatlan hangjuk a lélek

legérzékenyebb rétegeibe furakodik. Miért hat az emberiség képzeletére

oly gyöngéden a bárány s a juhok nyája? A Biblia miért van teli ezekről

az állatokról való példázatokkal, a mennyországot miért pingálják

bárányokkal és mért teszik annyit a legelésző és estefelé megtérő nyáj

képét a piktorok a vászonra?

Mennek és mulnak és tünnek a nyugtalan, tolongó, bégető sorok és mind a

juhok minden lépésnél le-leejtik a fejüket, mintha valamit folyton

helyeselnének, mintha mondogatnák: bizony, bizony, bizony… Mennek,

mennek, négy-ötszáz juh is mehet ebben a nyájban, de mintha ezer meg

ezer volna, meg millió, oly végtelenül sürü és egyforma, ahogy tovamulik

előttem és a nyáj háta mögött elballag egy magos, sötét, lehajtott fejü

ember, a pásztor. Bocskor van a lábán, meztelen, porszinü, vékony

lábaszárát fekete köpenyeg veri, valami régi-régi uri köpenyeg lehetett,

az isten tudja hol vette, háromszoros gallérja van a köpenyegnek, a szél

hajtogatja. A lekonyult karimáju ócska kalap alól nem igen látszik a

pásztor képe, csak a morc bajusz, őszes szakállfolttal összekeveredve.

Hosszu botját tologatja maga előtt s eltünik az eltünő nyáj után a

porban, a homályosság felé, az éj felé, hazafelé…

Élet, halál · 第 66 / 105 题