IVÁN

Estefelé a fáradt utcán egy szürke keztyüt tettek a vállamra.

Megfordultam. Egy sápadt kis hadnagy állott szembe velem sötétkék

bluzban, rózsaszin parolival a nyakán, fekete pantallóban. Az egyik

keztyüje a vállamon volt, a másik keztyüjével botra támaszkodott. Két

szelid kék szem tekintete fogózott a szemembe:

– Te vagy?…

– Én vagyok.

– Nem ismersz meg? Én vagyok… Iván.

– Iván! Te vagy? Hogy vagy? Mit csinálsz?

– Még egy kicsit bicegek, de már jól vagyok. Holnap megyek lefelé,

Olaszországba.

– Megsebesültél?

– Már háromszor.

Iván… a neve hirtelen mély visszhangot vert a szivemben és ugy éreztem,

mintha sok-sok csengő csengene igen távol egyszerre, sürün, édesen és

mégis fájdalmasan. Egy földszintes fehér iskola derült fel tavaszi

napsütésben, a fölsepert nagy udvar reggel lármával, rövidnadrágos kis

fiukkal és tarka kis leányokkal. Egy nagy labda repül fel a levegőbe és

fölnéznek és szaladnak. Iván… egy szelid, szöszke, gyönge kis fiu,

osztálytársam. Husz év. Az ifjuság elfutott. Talán az egész élet eltelt.

Itt áll Iván.

– Hol jártál?

– A nyáron Oroszországban, azután Boszniában, azután Szerbiában, azután

a télen Galiciában, a Kárpátokban…

– Hát ezt hol szerezted?

Észrevettem a mellén a Signum Laudist.

– Ezt? Bukovinában.

Oly bágyadtan néz. Bukovinában… Beszél, szavai keringenek a fülem körül,

városok, földek, országok usznak el, mintha mondhatatlan gyors vonaton

mennék. Szemem előtt végtelen messze egy sárga torony áll, egyetlen igaz

torony, a mi tornyunk, mikor Iván meg én nem láttunk még azon tul semmit

a világból.

Sóhajt és mosolyog:

– Emlékszel még, mennyit játszottunk katonásdit?

– Én mindig török voltam.

– Én magyar. Most mindaketten magyarok vagyunk.

Bucsuzni kezdett, nyujtotta a kezét, még sok elintézni valója van,

holnap már menni kell neki.

– Hova is visznek, Iván?

– Lefele, Olaszországba.

Élet, halál · 第 60 / 105 题