III. Later Sequences

From the sequences of the later Middle Ages only a few have gained

eminence but in certain cases as high a place as any in the whole range

of their composition. Thomas Aquinas shows himself master of the

sequence as well as the hymn in his _Lauda Sion Salvatorem_, “Praise, O

Sion, praise thy Saviour,” a model of the Victorine technique.

(See Illustrative Hymns, XV. _Lauda Sion Salvatorem_, “Praise, O Sion,

praise thy Saviour.”)

_Dies irae_, “Day of wrath,” most majestic of all sequences, universally

acknowledged as the greatest achievement of Latin hymnology, was

probably written by the Franciscan Thomas of Celano. It was originally

used at Advent, later for All Souls’ Day and for requiem masses. The

Judgment theme is obviously inspired by the words of the Prophet

Zephaniah (1:15) from which the opening line _Dies irae, dies illa_ is

taken. A special literature, together with a multitude of translations,

has grown up around this hymn which deserves consideration impossible

here. It should be read not only with reference to its biblical sources

but with the great Judgment portals of the medieval cathedrals in mind,

since the sculpture and literature of the age here find a meeting

place.[8] No less significant for its interpretation is the prevalence

of the Black Death in the ages which produced it.[9] The thought of a

period in which pain and death were so tragically familiar and before

which the medieval man stood helpless, is faithfully reflected in

contemporary hymns.

The lament in its poetic form is associated with the Marian hymnology of

the fourteenth century. The _Stabat mater dolorosa_, “By the Cross her

vigil keeping,”[10] its finest expression, like the _Dies irae_, needs

little comment in these pages.

(See Illustrative Hymns, XVI. _Stabat mater dolorosa_, “By the Cross her

vigil keeping.”)

In this period it seems, at least to the present writer, that the

Italian-born poets of the religious lyric come into their rightful

heritage. The poets of England and of the French, German and

Spanish-speaking lands had at one time or another held the palm in the

field of hymnody. At the very moment, so to speak, when the genius of

Dante and Petrarch had established the fame of Italian letters, the

Christian hymn found new spokesmen in a literary medium which had

originated in the same environment a thousand years before.

What has already been said of the multiplication of new feasts as the

medieval ages progressed, is true in an even greater degree in the later

centuries. The Feast of Corpus Christi is only one of many which marked

this period of religious devotion, and incidentally required new

sequences. If the collection of liturgical proses edited by Daniel in

his _Thesaurus Hymnologicus_ and reprinted in volumes 54 and 55 of the

_Analecta Hymnica_ be accepted as a guide, the new demands become clear.

From the period of Adam of St. Victor, 174 feasts were furnished with

sequences, many times over in the case of the more important festivals.

The actual liturgical collections from which the _Analecta Hymnica_ was

compiled constitute a more specific source of information. If the

attention of the student is fixed upon the sequences used in well-known

missals and troparies from the thirteenth century and later, in the

leading ecclesiastical centers of Europe, a wealth of material is

revealed. Many of these sequences in the great collections are

unfamiliar to the modern student, some have never been translated into

English, but as a whole they are truly representative of this body of

poetry in the period of its greatest interest. A tropary of St. Martial

of the thirteenth century contains an anonymous Easter sequence, _Morte

Christi celebrata_ (_A. H._ 8. 33), “Christ’s passion now is o’er,”[11]

which bears comparison with the better-known sequences which have been

named above.

The Medieval Latin Hymn · 第 19 / 94 题