II. Later Hymns

Although the sequence had apparently occupied the center of attention,

the writing of office and festival hymns had never been interrupted and

certainly had never ceased. Gathering up the sources after the period of

ninth century influence described in Chapter Three, one pauses at the

verse of Peter Damian, (988-1072), Cardinal Bishop of Ostia and Superior

of the monks of the Holy Cross. His theme was the joys of paradise in

the hymn _Ad perennis vitae fontem_, “To the fount of life eternal,” a

topic about which a distinguished hymnody was ultimately created.

(See Illustrative Hymns, XIV. _Ad perennis vitae fontem_, “To the fount

of life eternal.”)

Fulbert, Bishop of Chartres (d. 1028), is best known for his Easter

hymn, _Chorus novae Ierusalem_, “The chorus of the New Jerusalem,”[5] in

which the militant ideal in its knightly form finds expression as the

warriors of the faith acclaim the victory of their royal and divine

leader.

In the twelfth century, a complete new hymnary in all its parts was

written by Abelard, (1079-1142), for the Convent of the Paraclete of

which Heloise was the abbess.[6] A collection of 91 hymns, it has never

been highly praised by critics, yet it has provided the hymn, _O quanta

qualia_, “How mighty are the Sabbaths,” in praise of the Sabbath and the

Good Friday hymn, _Solus ad victimam procedis, Domine_, “Alone to

sacrifice Thou goest, Lord,” both of which have found a place in recent

hymnals. Helen Waddell’s translations of the two illustrate modern

renderings at their best. The same century saw the achievement of

Bernard of Cluny or Morlaix, (fl. 1122), whose long poem, _De contemptu

mundi_ furnished the selections on the heavenly country, _Hora

novissima_, popularized by the translations of John Mason Neale. Perhaps

the best-known of these, _Urbs Sion aurea_, “Jerusalem the Golden,” in

its English rendering has attained a vernacular status independently of

its Latin original. The great anonymous hymn, _Jesu dulcis memoria_,

“Jesu, the very thought of Thee,” is also of the twelfth century. Its

authorship has been variously ascribed but never certainly determined.

The thirteenth century was marked by the rise of hymn writing in the new

religious orders founded by St. Francis of Assisi and St. Dominic. The

Franciscan Bonaventura (1221-74), wrote _Recordare sanctae crucis_, “Be

mindful of the Holy Cross,” on the theme of the Cross. To read this hymn

side by side with the _Vexilla regis prodeunt_ of Fortunatus, is to

apprehend more fully the increasing subjectivity of the Latin hymn in

500 years of its history. The passion of Christ is, moreover, a favorite

theme and object of devotion of the friars, ever present to their

thinking. Thomas Aquinas, (1227-74), greatest of the Dominicans, wrote

the hymns for the Feast of Corpus Christi, established by Pope Urban IV

in 1265. Of these, _Pange lingua, gloriosi corporis mysterium_, “Sing my

tongue, the Saviour’s glory,”[7] modeled after the form of the _Pange

lingua_ of Fortunatus, is in its subject matter a poetic version of the

mystical subtleties implicit in the dogma of the feast. John Peckham,

Archbishop of Canterbury, (1240-92), wrote _Ave vivens hostia_, “Hail,

true Victim,” a fine hymn upon the same theme which suggests the

inspiration of Aquinas.

The Medieval Latin Hymn · 第 18 / 94 题