III. Hymns in Worship

It is evident that the fourth century was one of innovation in the

custom of congregational singing as the Ambrosian hymn was more widely

diffused. Our knowledge of what actually took place is very incomplete,

based first upon the writing of Ambrose and his contemporaries and later

upon the hints derived from monastic usage. That morning and evening

services of prayer and praise were common is well known. That the

singing of the new fourth century hymns was an integral part of such

services is largely assumed. Prudentius wrote hymns for the evening

ceremony of the lucernare or lighting of the candles, a Christian

practice adopted from the Greek church, to which many references are

found. The fact that the hymns of Prudentius were in existence long

before they appeared in the records of formal worship points to early

Christian usage, however dimly perceived.

Concerning music we learn from the most recent researches that “nothing

definite is known of the melodies that were actually applied to the

hymns of St. Ambrose.”[11] The traditional liturgical music of Milan is

known as the Ambrosian Chant. It cannot be traced to Ambrose himself but

is supposed to have existed in a simpler form than that which appears in

available manuscripts beginning with the twelfth century. At least it

may be said to have existed prior to the Roman Chant and perhaps have

influenced the latter. With a frank acknowledgement of ignorance as to

the antiphonal melodies which thrilled St. Augustine at Milan, the

possibility must be admitted that they reflected to some extent the

formal music of the synagogue or the music of the Greeks or the elements

of contemporary folk music because these were the musical materials of

which the Christians had experience. All three may have been

represented, but for a hymn of the Ambrosian type, the chant as evolved

in rendering the Gospels or the Psalms may have given place to a form of

song more characteristic of the lyric.

The Medieval Latin Hymn · 第 6 / 94 题