ULLA STJERNFELTIN KUTSUT.

Elsa tuli kiihoittuneena koulusta kotiin. Tuskin hän sai

päällysvaatteet yltään, ennenkuin hyökkäsi äidin huoneeseen.

-- Voi, äiti, äiti! huusi hän. -- Huomenna on Ullan syntymäpäivä.

Maili Borg on saanut kutsun hänen luokseen. On kauhean ikävä, ellei

minua kutsuta. Maili oli hyvin hämmästynyt siitä, ettei Ulla ole minua

pyytänyt.

-- Se on todella sinulle hyvin kiusallista, varsinkin kun aina ja joka

paikassa olet kerskaillut ystävyydestäsi Ullan kanssa, nauroi Ester.

-- Eikö minulle todellakaan ole tullut mitään kirjettä, Mimmi? kysyi

Elsa.

-- Tuli kyllä aamulla, mutta annoin sen Iris neidille, vastasi Mimmi.

Elsa riensi Iriksen luo.

-- Miksi et ole antanut kirjettäni?

Iris löi kätensä yhteen. -- Hyvänen aika, olen aivan unohtanut antaa

sen sinulle.

-- Senkin hutilus! Missä se on?

-- Jospa voisin muistaa, minne sen panin.

-- Tietysti minun pöydälleni, se olisi ollut luonnollisinta. Niin

olisin minä ainakin tehnyt.

Iris näytti syylliseltä. Kirjettä ei ollut Elsan pöydällä.

Elsa ja Iris asuivat samassa huoneessa. Elsalla oli oma sievä

kirjoituspöytänsä, joka aina oli siisti ja järjestyksessä. Iriksen

koulupöytä sitä vastoin oli enemmän tai vähemmän sekaisin. Siinä oli

vihkoja, kirjoja, Sissin paperinukkeja, hiusnauhoja, nuppineuloja,

lyijykyniä, kaikki suloisessa sekasotkussa. Iris käänsi ylösalaisin

kaikki, mitä siinä sillä kertaa oli; turhaan, kirjettä ei löytynyt.

-- Miksi et pannut sitä minun pöydälleni? tiukkasi Elsa itkusilmin.

-- Nyt se on hävinnyt, enkä minä koskaan saa tietää, onko se Ullalta

vai ei. Se on kerrassaan kauheata, ja sinä olet maailman vihoviimeinen

hutilus.

Iris puursi epätoivon vimmalla kaikki paikat huoneessa.

-- Etkö ole nähnyt orvokin väristä kirjekuorta missään? kysyi hän

kuiskaten Sissiltä, joka oli tullut huoneeseen ja jännityksellä

tarkasti pöydän alla ryömivän Elsan liikkeitä.

-- Keneltä se oli? kysyi Sissi.

-- Ei se sinuun kuulu! tiuskasi Elsa.

Sissi alkoi parkua. -- Hyi, kuinka Elsa on epäkohtelias minulle. Äiti

on sanonut, ettei koskaan saa olla toisille epäkohtelias. -- Huu-uu,

minä kerron äidille.

-- Tietysti, sinä ikuinen kantelupytty, huusi Elsa vastaan ja sukelsi

pää edellä Iriksen sängyn alle.

-- Mitä ihmeellistä näytelmää täällä pidetään, kuului Akselin

ivallinen ääni kynnykseltä. -- Elsa on sängyn alla, Sissi parkuu minkä

jaksaa, ja arvoisa neiti Homsantuu penkoo paperikorin sisällystä

kuumeentapaisesti. Jahtaatteko hiiriä?

-- Me etsimme kirjettä, joka tänä aamuna tuli minulle, valitti Elsa ja

ryömi esiin sängyn alta hiukset pörröisinä ja hame kurtussa. -- Mimmi

antoi Irikselle kirjeen, ja hän on tietysti sen hukannut.

-- Tietysti, kuinka muu olisi mahdollista, sanoi Aksel katsellen

onnetonta Iristä, joka istui lattialla paperikori säärien välissä. --

En tiedä, jatkoi hän teeskennellyn rauhallisesti, -- milloin tämä kirje

on tullut, mutta minä löysin sen äsken sateenvarjosäiliön alta.

-- Siinähän se onkin! kirkaisi Iris. -- Se unohtui minulta säiliön

reunalle aamulla, kun koettelin Elinin uutta sateenvarjoa, ja sitten se

varmaankin putosi lattialle.

Elsa oli niin hyvillään saatuaan kirjeensä, ettei sen enempää torunut

Iristä.

-- Ullalta se on, siinä on Stjernfeltien vaakuna. Hän aukaisi

kirjekotelon. -- Tässä on kaksi kirjettä. Kas kummaa, toinen on

Irikselle. Tuossa saat. -- Hän alkoi lukea:

Elsa kulta! Vanhempani ovat luvanneet, että saan kutsua muutamia

ystäviäni luokseni syntymäpäivääni viettämään. Olisin iloinen,

jos sinun sopisi huomenna iltapuolella tulla luokseni. Lähetän

myös kutsun serkullesi Irikselle. Toivon, että tuot hänet mukaasi.

Ystävällisesti Ulla Stjernfelt.

Elsa riensi arkihuoneeseen heiluttaen kirjettä kädessään.

-- Olen saanut kutsun Ullalta, Iris samoin. Kuinka hauskaa!

-- Mitä sanoit? Onko Iris myös kutsuttu? kysyi Elin kummastuneena.

-- On, ajatelkaas kuinka kohteliasta, hän ei ole nähnyt Iristä kuin

kerran, silloin kun hän tuli kaupunkiin.

-- On kyllä, sanoi Iris. -- Kerran, kun olin Kaivopuistossa

hiihtämässä, oli hänkin siellä ajelemassa. Me puhelimme hetken aikaa.

-- Miksi et ole siitä ennen kertonut, sanoi Elsa loukkaantuneena.

-- Mutta Iriksellä ei ole ainoatakaan pukua, jonka voisi ottaa ylleen

Stjernfelteille, muistutti Ester. -- Vai aiotko ehkä pukeutua tuohon

viehättävään kamelilankaiseen?

Iris oli ääneti. Sere rukka, kuinka tyytyväinen hän oli ollut

kamelilankaiseen, kun se vielä oli kuteilla, ja kuinka ihastunut

Iris itse oli ollut siihen. Mutta serkut ja täti halveksivat hänen

pyhähamettaan.

-- Meidän täytyy teettää tytölle uusi puku -- siinä tapauksessa,

että hän ollenkaan pääsee kutsuihin, sanoi Elin. -- Luuletko, että

osaat käyttäytyä niinkuin tulee sellaisessa hienossa perheessä kuin

Stjernfeltit ovat?

-- Minä koetan, vastasi Iris nöyrästi. Hänellä oli suuri halu päästä

Ullan luo.

-- Kyllä hänen täytyy päästä, kun he ovat hänet kutsuneet, sanoi rouva

Heinonen. -- Minä käyn huomenna ostamassa kankaan, neiti Helminen

ompelee kyllä päivässä puvun hänelle. -- Ester, nouda huoneestani

viimeinen muotilehti.

Rouva Heinonen oli aina mielissään, kun hän sai sommitella uusia

pukuja. Hänellä olikin hyvä aisti, ja Iris näytti varsin somalta

sinisessä puvussaan, kun hän määräpäivänä lähti Elsan kanssa kutsuihin.

Ulla Stjernfeltin isä, kenraali Stjernfelt, oli vanhana mennyt

naimisiin ja helli suuresti nuorta kaunista vaimoaan ja ainoata

tytärtään. Ulla oli heikko terveydeltään, hänen täytyi viettää osa

ajastaan lepotuoliin kytkettynä. Vanhemmat hemmottelivat häntä

suuresti täyttäen hänen pienimmätkin toivomuksensa ja oikkunsa. Hänen

huoneensa oli oikea Eldorado kaikkien tyttötoverien mielestä. Jokainen

Ullan ikäinen tyttö haaveksi päästä hänen ystäväkseen, ei ainoastaan

senvuoksi, että hän eli kuin satuprinsessa komeassa linnassaan, vaan

myös hänen oman herttaisen luonteensa vuoksi. Hän oli iloinen ja

ystävällinen kaikkia kohtaan, mutta siitä huolimatta ei ollut lainkaan

helppo saavuttaa hänen ystävyyttään, Ulla ei ollut kärkäs tekemään

ystävyydenliittoja. Elsa Heinonen oli tutustunut häneen edellisenä

kesänä saaristossa, missä kumpaisenkin perheen huvilat olivat

lähetysten. Elsa oli heti korvia myöten ihastunut Ullaan, joka hänen

mielestään oli maailman hienoin ja viehättävin tyttö, lukuunottamatta

sitä seikkaa, joka ei myöskään Elsasta ollut mitätön, että Ullan isä

oli rikas kenraali ja hänen äitinsä vanhaa aatelissukua.

-- Muista käyttäytyä säädyllisesti, varoitti Elsa matkalla Iristä.

-- Jos siellä tarjotaan kahvia ja suklaata, niin ota joko toista tai

toista, älä kumpaakin, kuten Pappilan Maiju aina tekee kutsuissa. Ja

muista niiata niinkuin Elin aamulla opetti. Paha, ettet ole käynyt

tanssikoulua, silloin osaisit sievemmin käyttäytyä. Stjernfeltit ovat

hirveän hienoa väkeä.

Iris lupasi muistaa kaikki Elsan neuvot ja varoitukset. Hän oli ylen

onnellinen päästessään Ullan luo.

Kenraali Stjernfelt asui omassa kauniissa huvilassaan Kaivopuistossa.

Hännystakkiin puettu palvelija vastaanotti vieraat eteisessä. Iris

niiasi niin kauniisti kuin mahdollista ja ojensi kätensä.

-- Älä Herran tähden anna hänelle kättä, hänhän on palvelija, kuiskasi

Elsa hätäisesti.

Iris hämmentyi, mutta Ulla, joka oli rientänyt etehiseen vastaan,

huudahti iloisesti:

-- Tervehdi sinä vain häntä, hän on kiltti Eklundimme, joka on ollut

talossa jo ennen minun syntymääni.

Hän tarttui ystävällisesti Iriksen käteen.

-- Tulkaa tervehtimään isää ja äitiä. Te olette ensimmäiset vieraat.

-- Tulimmeko sittenkin ensimmäisiksi, sanoi Iris,vaikka kävelimme

kymmenen minuuttia teidän porttinne edessä, ettemme tulisi liian

aikaisin.

Ulla nauroi.

-- Se oli aivan turhaa. Ja vielä tällaisella lumisateella! Mutta

mennään nyt isän ja äidin luo.

Tytöt astuivat aistikkaasti sisustettujen huoneiden läpi kenraalittaren

huoneeseen. Siellä oli kenraalikin, solakka, valkopartainen vanhus,

joka pikemmin näytti kauniin vaimonsa isältä kuin puolisolta.

-- Oh, mikä punaposkinen luonnonlapsi, sanoi hän taputtaen Iristä

päähän. Se on toista kuin meidän kalpeat pääkaupunkilaistyttömme.

Iris katsahti hymyillen kauniiseen vanhukseen. Kuinka komea hän oli ja

ystävällisen näköinen! Aivan kuin ne vanhat soturit, joista kirjat isän

ullakkohuoneessa Metsäpirtissä tiesivät kertoa.

Ullan äiti katseli tutkien Iristä. Ulla oli ihastuksella kertonut Elsa

Heinosen maalaisserkusta, joka oli aivan toisenlainen kuin kaikki

muut hänen tyttötuttavansa. Kenraalitar oli kuvitellut tyttöä varsin

moukkamaiseksi, mutta hän ymmärsi nyt Ullan ihastuksen. Tyttö oli

todella erikoinen. Seisoessaan siinä yksinkertaisessa puvussaan siron,

huolitellusti puetun serkkunsa rinnalla, hän herätti huomiota, vaikka

ei ollutkaan kaunis. Hänessä oli sielua ja henkevyyttä, jota ei Jumala

paratkoon pikku Elsassa ollut nimeksikään, niin soma ja hieno kuin

olikin.

Kenraalitar hymyili ystävällisesti Irikselle.

-- Meillä on hauska muisto isästäsi, lapseni, sanoi hän. -- Pari vuotta

sitten kuulimme hänen soittavan eräässä konsertissa Milanossa. Hän

käsittelee viuluaan kuin taikakalua. Hän on suuri taiteilija. On hauska

tutustua hänen tyttäreensä. Eikö totta, Henrik Klewe on isäsi?

-- On, vastasi Iris ujosti. Hänen sydämensä sykki riemusta. Hän oli

tottunut kuulemaan vain halventavia sanoja isästään sekä Heinosten että

neiti Hammarin suusta. Oli siis kuitenkin niitäkin, jotka pitivät isää

kunniassa. Kiitollisena hän katseli kenraalitarta. Ja tästä hetkestä

alkaen Iris rakasti Stjernfeltin perhettä ja heidän kotiaan kiihkeästi.

Ilta kului hupaisesti. Vieraat, lukuunottamatta Maili Borgia,

olivat kaikki Irikselle outoja, hienoja helsinkiläistyttöjä, joita

katsellessaan Iris ihmetteli, olivatko he koskaan juosseet avojaloin

kalliolla tai huhuilleet karjaa aikaisin aamulla metsässä. Iris tunsi

itsensä vieraaksi heidän joukossaan, mutta silti hän oli onnellinen.

Ulla oli häntä kohtaan erikoisen ystävällinen, ja hänen kauniissa

huoneessaan oli paljon sellaista, joka kiinnitti Iriksen huomiota.

Mutta kotimatkalla torui Elsa häntä. Iris oli käyttäytynyt hirveän

huonosti hänen mielestään.

-- Oliko hauska? kysyi Aksel uteliaana, kun tytöt palasivat kotiin.

-- Hauska! puhkesi Elsa kiivaasti puhumaan. -- Hauska! Kysy Irikseltä,

hänellä kai oli hauska, minä puolestani häpesin.

-- Mistä syystä? kysyi rouva Heinonen huolestuneena. -- Ette kai ole

tehneet mitään sopimatonta?

-- En ainakaan minä, sanoi Elsa nostaen pienen nenänsä pystyyn.

-- Entä Iris?

Iris aikoi poistua huoneesta, mutta Elsa sanoi pikkuvanhasti:

-- Pysy täällä vaan, sinulle on terveellistä kuulla, mitä tyhmyyksiä

olet tehnyt, niin tiedät toiste käyttäytyä paremmin.

Hän heittäytyi kiikkutuoliin ja alkoi kiivaasti keinua heilutellen

siroja tanssikenkiin puettuja jalkojaan.

-- Ensiksikin hän puhui niin rohkeasti sekä kenraalin että

kenraalittaren kanssa, aivan kuin he olisivat koko elämänsä olleet

tuttuja. Ja kun me sitten istuimme Ullan huoneessa ja kaikki Ullan

hienot tyttötuttavat olivat koolla, kyseli Ulla kohteliaisuudesta

tietysti vähän hänen elämästään maalla, ja silloin Iris alkaa kertoa

oikein epähienosti kaikenlaista perunanotosta, nuotanvedosta, Serestä

ja Tanelista ja kaikenmoista muuta moukkamaista. Minä istuin koko ajan

kuin tulisilla hiilillä; arvaatte, ettei ollut hauska kuulla kaikkien

Ullan ylhäisten tuttavien seurassa, kuinka talonpoikainen serkku

minulla on. Maili Borg oikein nautti nöyryytyksestäni, huomasin.

Rouva Heinonen loi nuhtelevan katseen syylliseen. -- Iris rukka,

pitäisihän sinun ymmärtää, ettei semmoista kerrota.

-- En minä kertonut muuta kuin totta, koetti Iris puolustautua.

-- Onko sinun pakko kertoa kaikki, mikä on totta! puhkesi Ester

kiivaasti sanomaan. -- Me ja meidän seurapiirimme emme halua kuulla

juttuja renkituvasta ja karjapihasta. Semmoinen ei kuulu hienoon

käytöstapaan, se on sivistymätöntä. Mitä mahtoivatkaan kenraali ja

kenraalitar ajatella meistä, joilla on sellainen serkku!

-- Ei siinä vielä kaikki, jatkoi Elsa kielimistään. -- Me

istuimme juuri kauniissa ruokasalissa juomassa kahvia, Ullan

täti, presidentinrouva, oli läsnä ja monta muuta hienoa rouvaa.

Virvokkeita nauttiessamme soittaa miss Walker, Ullan englantilainen

kotiopettajatar, meille. Hän soittaa hyvin kauniisti ja kaikki

kuuntelevat. Äkkiä alkaa joku laulaa, ja kauhukseni minä huomaan, että

Iris on noussut paikaltaan, seisoo missin tuolin takana ja huutaa minkä

kurkusta saa.

-- Mutta Iris! huudahtavat rouva Heinonen ja Ester kauhistuneina.

-- Kuulumatonta! mutisi Aksel.

-- Mitä sinä oikein ajattelit, lapsi? sanoi pankinjohtaja, joka oli

tullut sisään Elsan kertomuksen aikana.

Iris ei vastannut. Oli mahdotonta kertoa kaikkien kuullen, miksi hän

oli laulanut. Miss Walker oli soittanut niin kauniisti, ja äkkiä Iris

oli tuntenut tutun säveleen. Se oli iiriläinen kansanlaulu: "Nyt

kesän viime kukka". Sere oli sen hänelle opettanut, se oli ollut

äidin lempilaulu. Mutta Sere lauloi sen väärin, sen hän huomasi nyt,

kuullessaan missin soittavan samaa säveltä. Hän unohti missä oli, hänen

täytyi saada säveleestä kiinni, silloin kun missi soitti. Ja niin hän

oli alkanut laulaa. Vasta jäljestäpäin hän huomasi käyttäytyneensä

sopimattomasti. Vieraat olivat katselleet häneen ihmettelevästi,

muutamat tytöt nauroivat, ja Elsa oli äkäisen näköinen. Hän oli

hävennyt niin, että oli menehtyä.

-- Mitä kenraalitar sanoi? kysyi rouva Heinonen.

-- Hän silitti Iriksen hiuksia ja sanoi: "Sinulla on kaunis ääni,

lapseni, kaipaat vain kouluutusta", vastasi Elsa totuudenmukaisesti.

Hänen oli jo paha olla siitä, että oli kielinyt.

-- Hän ei siis ollut harmissaan?

-- En tiedä, kuulin hänen sanovan puoliääneen toisille rouville:

"Täydellinen luonnonlapsi." -- Tytöt tietysti nauroivat ja ihmettelivät

Iriksen rohkeutta. "Kyllä sen huomaa, ettei hän ole saanut

kotisivistystä", kuiskasi Maili minulle. Minä tietysti häpesin serkkuni

puolesta.

Iris otti äänetönnä vastaan nuhteet, joita täti ja Ester Akselin

säestäminä hänelle soivat.

-- Siitä saat ainakin olla varma, että viimeisen kerran olet avannut

oven kenraali Stjernfeltin taloon, sanoi Ester lopuksi. Kenraalitar

on liian hieno ihminen osoittaakseen sinulle, kuinka sopimattomasti

ja julkeasti olet käyttäytynyt, mutta kyllä hän varoo, ettei Ulla,

hänen kultakapineensa, enää joudu noin sivistymättömän tytön seuraan.

Luultavasti hän ei päästä Ullaa meillekään. Sinä olet tuottanut häpeätä

perheellemme, ymmärrätkö sen?

-- Riittää jo, Ester, sanoi pankinjohtaja vakavalla äänellä. -- Iris

rukka on käyttäytynyt sopimattomasti, siitä olemme kaikki yksimieliset,

mutta nyt jätätte hänet rauhaan. Roomaa ei rakennettu yhdessä päivässä,

ja Metsäpirtin pikku emäntä ei heti voi tottua seuraelämän sääntöihin.

Menkää nukkumaan nyt, tytöt.

Kun Iris myöhemmin hiljaa itki vuoteessa onnettomuuttaan, kuuli hän

pimeässä sipsuttavia askelia. Joku kohotti peitettä, hiipi hänen

vuoteeseensa ja kietoi käsivartensa hänen kaulaansa.

-- Oletko pahoillasi, Iris? kysyi Elsa itkunsekaisella äänellä.

-- Olen, kuului Iriksen jyrkkä vastaus.

-- Niin minäkin, ikävä, että kerroin äidille ja Esterille. Sinä olet

varmaankin suuttunut minuun.

-- Olen kyllä.

-- Jos tahdot, kirjoitan Ullalle ja selitän, ettei aikomuksesi ollut

paha. Minulla on niin kaunista ruusunpunaista kirjepaperia.

-- Ester sanoi, ettei Ullan äiti enää koskaan anna minun tulla Ullan

luo, nyyhkytti Iris.

Elsa oli ääneti. Hän oli tottunut luottamaan Esterin arvosteluun ja

uskoi siihen sokeasti.

-- Pidätkö sitten Ullasta paljon? kysyi hän hetkisen kuluttua.

-- Pidän.

-- Niin minäkin. Minä tahtoisin mielelläni, että hän olisi paras

ystäväni, mutta en tiedä, tahtooko hän. Maili oli ennen paras ystäväni,

mutta me riitaannuimme viime syksynä, kun hän sanoi minua turhamaiseksi

nukeksi. Ja se ei ole totta. Nyt on Pappilan Maiju paras ystäväni,

mutta hän on niin kauhean itsepintainen ja ihailee sitäpaitsi Mailia

aivan liiaksi. -- Mutta nyt minun täytyy mennä nukkumaan. Hyvää yötä.

Vielä kauan senjälkeen kuin Elsa jo makeasti nukkui, valvoi Iris

tuijottaen silmät auki pimeyteen. Hänen sydäntään kivisti. Hän ajatteli

Ullaa, hänen vanhempiaan ja kotiaan. -- Jospa minullakin olisi koti,

isä, äiti! huokasi hän. Iiriläisen kansanlaulun säveleet tulivat taas

hänen mieleensä. "Siskoistaan ruusu rukka jäi yksin maailmaan", hyräili

hän. Yhtäkkiä hän kohosi istualleen vuoteessa.

-- Nyt sen löysin! huusi hän ääneen, -- oikean säveleen, näin, juuri

näin se oli.

Ja hän lauloi laulun puoliääneen alusta loppuun koskettaen sormillaan

näkymättömiä tangentteja peitteellä.

Kuudes luku.

Iris rukka · 第 12 / 27 题