Ember? vagy óriás-gyík? vagy a kettőnek szörnyfajzata: a «Triton Gygas?»

A láz egyre jobban erőt vett rajtam.

Folyvást világosabban idomulni láttam a dágványból kidomboruló

körrajzokat.

És ekkor egy kínzó pokolbeli gondolat lepett meg.

Ha én abban a perczben halok meg, a mikor ez a csodaszörny megszületik,

akkor az, a kinek még lelke nincsen: elfogja magának az én lelkemet s

akkor ebben élek tovább. És akkor ez a szörny-test kényszeríteni fog

engemet, hogy megegyem, felfaljam mind azt, a mi e szigeten élő lény: hű

Bábimat legelébb, azután apósomat, a jó öreg Lamekhet, a kit kihoztam a

kristálykoporsóból; s végre Nahámámat is, a kiben szivemnek szive él.

Ez a gondolat kétségbe ejtett.

– Óh Naháma!

– Itt vagyok! suttogá egy édes hang fülembe, s egy szabadító angyalarcz

mosolygott le rám; míg az öreg Lámekh alakja lábamnál omlott le térdére,

legelőször is hálákat adva az Úrnak, hogy őket feltalálásomban

megsegíté.

Az én kedveseim aggódtak hosszas elmaradásomon, s a mint a szikkadó

völgy mentében járhatók lettek a partok, utánam jöttek arra a helyre, a

mit czélomul kitűztem.

A patriarcha legelőször is gyógyításom után látott. Ismerte a füvek

erejét. Melyek azok, a miknek kifacsart nedve a gyomor szálagaira

zsongítólag hat, s a mik összezúzva a testre kötve, a belső hőséget

kiszívják; megitatott, bekötözött. Itt volt az ő ősvilágának flórája

együtt.

Azután ketten fölemeltek, rátettek Bábi hátára, odakötöttek, hogy le ne

essem róla.

Én, kezemet a sűrű bozóttal benőtt tófenék felé kinyújtva, rámutaték a

vajudó dágványra.

Lámekh oda pillantott, s azzal kezét arczára csapva kiálta fel (a

rémület hangot adott neki) «az óriás!» s megkapva egy kezével az én

karomat, másikkal Naháma kezét, nem sejtett erővel kezdett el futni e

helyről, hátra sem tekintve többé. A kiszikkadt völgy mentében sík út

volt már a futásra. Addig meg sem pihentünk, a míg el nem értük a

Tegetthoffot.

Velem jót tett a gyors nyargalás, tökéletesen kiizzasztott, csuron víz

lettem; egy párszor az útban álló patakban megfürösztött Bábi, a mi

megint úgy hatott rám, mint a Prisznitz gyógymód: mire a hajóra értem,

minden bajom elmult. Bizonyosan segítségemre jöttek a megszabaduláshoz

Lámekh gyógyszerei és Nahámám buzgó imái is.

Csak a fáradság volt az, a mi még ágyba feküdnöm kényszerített.

Az egész szigeten húsz fok (Reaumur) volt már a meleg.

Valjon mit szül a dágvány ez éjjel?

Egész az északi polusig!; A ki a szivét a homlokán hordja · 第 42 / 79 题