Be this as it may, whether we regard offenders against law and ethic as

"born criminals," or as "morally insane," or whether we transcend the

distinction implied in these two terms, Lombroso maintains that there is

no good in trying to deal with them by punishment. They ought to be

treated with life-long sequestration in asylums (p. 135), and rigidly

forbidden to perpetuate the species. That is the conclusion to which the

whole of his long argument is carried. He contends that the prevalent

juristic conception of crime rests upon ignorance of nature, brute-life,

savagery, and the gradual emergence of morality. So radical a revolution

in ideas, which gives new meaning to the words sin and conscience,

which removes moral responsibility, and which substitutes the

anthropologist and the physician for the judge and jury, cannot be

carried out, even by its fervent apostle, without some want of severe

logic. Thus we find Lombroso frequently drawing distinctions between

"habitual" or "born" criminals and what he calls "occasional" criminals,

without explaining the phenomenon of "occasional crime," and saying how

he thinks this ought to be regarded by society. Moreover, he almost

wholly ignores the possibility of correcting criminal tendencies by

appeal to reason, by establishing habits of self-restraint, and by the

employment of such means as hypnotic suggestion.[40] Yet experience and

the common practice of the world prove that these remedies are not

wholly inefficacious; and indeed the passage from childish savagery to

moralised manhood, on which he lays so great a stress, is daily effected

by the employment of such measures in combination with the fear of

punishment and the desire to win esteem.

The final word upon Lombroso's book is this: Having started with the

natural history of crime, as a prime constituent in nature and humanity,

which only becomes crime through the development of social morality, and

which survives atavistically in persons ill adapted to their civilised

environment, he suddenly turns round and identifies the crime thus

analysed with morbid nerve-conditions, malformations and moral insanity.

Logically, it is impossible to effect this coalition of two radically

different conceptions. If crime was not crime but nature in the earlier

stages, and only appeared as crime under the conditions of advancing

culture, its manifestation as a survival in certain individuals ought to

be referred to nature, and cannot be relegated to the category of

physical or mental disease. Savages are savages, but not lunatics or

epileptics.

NOTE TO THE FOREGOING SECTION.

At the close of this enquiry into medical theories of sexual inversion,

all of which assume that the phenomenon is morbid, it may not be

superfluous to append the protest of an Urning against that solution of

the problem. I translate it from the original document published by

Krafft-Ebing (pp. 216-219). He says that the writer is "a man of high

position in London"; but whether the communication was made in German or

in English, does not appear.

"You have no conception what sustained and difficult struggles we all of

us (the thoughtful and refined among us most of all) have to carry on,

and how terribly we are forced to suffer under the false opinions which

still prevail regarding us and our so-called immorality.

"Your view that, in most cases, the phenomenon in question has to be

ascribed to congenital morbidity, offers perhaps the easiest way of

overcoming popular prejudices, and awakening sympathy instead of horror

and contempt for us poor 'afflicted' creatures.

"Still, while I believe that this view is the most favourable for us in

the present state of things, I am unable in the interest of science to

accept the term _morbid_ without qualification, and venture to suggest

some further distinctions bearing on the central difficulties of the

problem.

"The phenomenon is certainly anomalous; but the term _morbid_ carries a

meaning which seems to me inapplicable to the subject, or at all events

to very many cases which have come under my cognisance. I will concede

_à priori_ that a far larger proportion of mental disturbance, nervous

hyper-sensibility, &c., can be proved in Urnings than in normal men. But

ought this excess of nervous erethism to be referred necessarily to the

peculiar nature of the Urning? Is not this the true explanation, in a

vast majority of cases, that the Urning, owing to present laws and

social prejudices, cannot like other men obtain a simple and easy

satisfaction of his inborn sexual desires?

"To begin with the years of boyhood: an Urning, when he first becomes

aware of sexual stirrings in his nature, and innocently speaks about

them to his comrades, soon finds that he is unintelligible. So he wraps

himself within his own thoughts. Or should he attempt to tell a teacher

or his parents about these feelings, the inclination, which for him is

as natural as swimming to a fish, will be treated by them as corrupt and

sinful; he is exhorted at any cost to overcome and trample on it. Then

there begins in him a hidden conflict, a forcible suppression of the

sexual impulse; and in proportion as the natural satisfaction of his

craving is denied, fancy works with still more lively efforts, conjuring

up those seductive pictures which he would fain expel from his

imagination. The more energetic is the youth who has to fight this

inner battle, the more seriously must his whole nervous system suffer

from it. It is this forcible suppression of an instinct so deeply rooted

in our nature, it is this, in my humble opinion, which first originates

the morbid symptoms, that may often be observed in Urnings. But such

consequences have nothing in themselves to do with the sexual inversion

proper to the Urning.

"Well then; some persons prolong this never-ending inner conflict, and

ruin their constitutions in course of time; others arrive eventually at

the conviction that an inborn impulse, which exists in them so

powerfully, cannot possibly be sinful--so they abandon the impossible

task of suppressing it. But just at this point begins in real earnest

the Iliad of their sufferings and constant nervous excitations. The

normal man, if he looks for means to satisfy his sexual inclinations,

knows always where to find that without trouble. Not so the Urning. He

sees the men who attract him; he dares not utter, nay, dares not even

let it be perceived, what stirs him. He imagines that he alone of all

the people in the world is the subject of emotions so eccentric.

Naturally, he cultivates the society of young men, but does not venture

to confide in them. So at last he is driven to seek some relief in

himself, some makeshift for the satisfaction he cannot obtain. This

results in masturbation, probably excessive, with its usual pernicious

consequences to health. When, after the lapse of a certain time, his

nervous system is gravely compromised, this morbid phenomenon ought not

to be ascribed to sexual inversion in itself; far rather we have to

regard it as the logical issue of the Urning's position, driven as he is

by dominant opinion to forego the gratification which _for him_ is

natural and normal, and to betake himself to onanism.

"But let us now suppose that the Urning has enjoyed the exceptional

good-fortune of finding upon his path in life a soul who feels the same

as he does, or else that he has been early introduced by some initiated

friend into the circles of the Urning-world. In this case, it is

possible that he will have escaped many painful conflicts; yet a long

series of exciting cares and anxieties attend on every step he takes. He

knows indeed now that he is by no means the only individual in the world

who harbours these abnormal emotions; he opens his eyes, and marvels to

discover how numerous are his comrades in all social spheres and every

class of industry; he also soon perceives that Urnings, no less than

normal men and women, have developed prostitution, and that male

strumpets can be bought for money just as easily as females.

Accordingly, there is no longer any difficulty for him in gratifying his

sexual impulse. But how differently do things develop themselves in his

case! How far less fortunate is he than normal man!

"Let us assume the luckiest case that can befall him. The sympathetic

friend, for whom he has been sighing all his life, is found. Yet he

cannot openly give himself up to this connection, as a young fellow does

with the girl he loves. Both of the comrades are continually forced to

hide their _liaison_; their anxiety on this point is incessant; anything

like an excessive intimacy, which could arouse suspicion (especially

when they are not of the same age, or do not belong to the same class

in society), has to be concealed from the external world. In this way,

the very commencement of the relation sets a whole chain of exciting

incidents in motion: and the dread lest the secret should be betrayed or

divined, prevents the unfortunate lover from ever arriving at a simple

happiness. Trifling circumstances, which would have no importance for

another sort of man, make him tremble: lest suspicion should awake, his

secret be discovered, and he become a social outcast, lose his official

appointment, be excluded from his profession. Is it conceivable that

this incessant anxiety and care should pass over him without a trace,

and not react upon his nervous system?

"Another individual, less lucky, has not found a sympathetic comrade,

but has fallen into the hands of some pretty fellow, who at the outset

readily responded to his wishes, till he drew the very deepest secret of

his nature forth. At that point the subtlest methods of blackmailing

begin to be employed. The miserable persecuted wretch, placed between

the alternative of paying money down or of becoming socially impossible,

losing a valued position, seeing dishonour bursting upon himself and

family, pays, and still the more he pays, the greedier becomes the

vampire who sucks his life-blood, until at last there lies nothing else

before him except total financial ruin or disgrace. Who will be

astonished if the nerves of an individual in this position are not equal

to the horrid strain?

"In some cases the nerves give way altogether: mental alienation sets

in; at last the wretch finds in a madhouse that repose which life would

not afford him. Others terminate their unendurable situation by the

desperate act of suicide. How many unexplained cases of suicide in young

men ought to be ascribed to this cause!

"I do not think I am far wrong when I maintain that at least half of the

suicides of young men are due to this one circumstance. Even in cases

where no merciless blackmailer persecutes the Urning, but a connection

has existed which lasted satisfactorily on both sides, still in these

cases even discovery, or the dread of discovery, leads only too often to

suicide. How many officers, who have had connection with their

subordinates, how many soldiers, who have lived in such relation with a

comrade, when they thought they were about to be discovered, have put a

bullet through their brains to avoid the coming disgrace! And the same

thing might be said about all the other callings in life.

"In consequence of all this, it seems clear that if, as a matter of

fact, mental abnormalities and real disturbances of the intellect are

commoner with Urnings than in the case of other men, this does not

establish an inevitable connection between the mental eccentricity and

the Urning's specific temperament, or prove that the latter causes the

former. According to my firm conviction, mental disturbances and morbid

symptoms which may be observed in Urnings ought in the large majority of

instances not to be referred to their sexual anomaly; the real fact is

that they are educed in them by the prevalent false theory of sexual

inversion, together with the legislation in force against Urnings and

the reigning tone of public opinion. It is only one who has some

approximate notion of the mental and moral sufferings, of the anxieties

and perturbations, to which an Urning is exposed, who knows the

never-ending hypocrisies and concealments he must practise in order to

cloak his indwelling inclination, who comprehends the infinite

difficulties which oppose the natural satisfaction of his sexual

desire--it is only such a one, I say, who is able properly to wonder at

the comparative rarity of mental aberrations and nervous ailments in the

class of Urnings. The larger proportion of these morbid circumstances

would certainly not be developed if the Urning, like the normal man,

could obtain a simple and facile gratification of his sexual appetite,

and if he were not everlastingly exposed to the torturing anxieties I

have attempted to describe."

This is powerfully and temperately written. It confirms what I have

attempted to establish while criticising the medical hypothesis; and

raises the further question whether the phenomenon of sexual inversion

ought not to be approached from the point of view of embryology rather

than of psychical pathology. In other words, is not the true Urning to

be regarded as a person born with sexual instincts improperly correlated

to his sexual organs? This he can be without any inherited or latent

morbidity; and the nervous anomalies discovered in him when he falls at

last beneath the observation of physicians, may be not the evidence of

an originally tainted constitution, but the consequence of unnatural

conditions to which he has been exposed from the age of puberty.

VI.

LITERATURE--HISTORICAL, ANTHROPOLOGICAL.

No one has yet attempted a complete history of inverted sexuality in all

ages and in all races. This would be well worth doing. Materials, though

not extremely plentiful, lie to hand in the religious books and codes of

ancient nations, in mythology and poetry and literature, in narratives

of travel, and the reports of observant explorers.

Gibbon once suggested that: "A curious dissertation might be formed on

the introduction of pæderasty after the time of Homer, its progress

among the Greeks of Asia and Europe, the vehemence of their passions,

and the thin device of virtue and friendship which amused the

philosophers of Athens. But," adds the prurient prude, "Scelera ostendi

oportet dum puniunter, abscondi flagitia."

Two scholars responded to this call. The result is that the chapter on

Greek love has been very fairly written by equally impartial, equally

learned, and independent authors, who approached the subject from

somewhat different points of view, but who arrived in the main at

similar conclusions.

The first of these histories is M. H. E. Meier's article on

_Pæderastie_ in Ersch and Gruber's "Allgemeine Encyklopädie:" Leipzig,

Brockhaus, 1837.

The second is a treatise entitled "A Problem in Greek Ethics," composed

by an Englishman in English. The anonymous author was not acquainted

with Meier's article before he wrote, and only came across it long after

he had printed his own essay. This work is extremely rare, ten copies

only having been impressed for private use.

Enquirers into the psychology and morality of sexual inversion should

not fail to study one or other of these treatises. It will surprise many

a well-read scholar, when he sees the whole list of Greek authorities

and passages collected and co-ordinated, to find how thoroughly the

manners and the literature of that great people were penetrated with

pæderastia. The myths and heroic legends of prehistoric Hellas, the

educational institutions of the Dorian state, the dialogues of Plato,

the history of the Theban army, the biographies of innumerable eminent

citizens--lawgivers and thinkers, governors and generals, founders of

colonies and philosophers, poets and sculptors--render it impossible to

maintain that this passion was either a degraded vice or a form of

inherited neuropathy in the race to whom we owe so much of our

intellectual heritage. Having surveyed the picture, we may turn aside to

wonder whether modern European nations, imbued with the opinions I have

described above in the section on Vulgar Errors, are wise in making

Greek literature a staple of the higher education. Their motto is

_Érasez l'infâme!_ Here the infamous thing clothes itself like an angel

of light, and raises its forehead unabashed to heaven among the marble

peristyles and olive-groves of an unrivalled civilization.

Another book, written from a medical point of view, is valuable upon the

pathology of sexual inversion and cognate aberrations among the nations

of antiquity. It bears the title "Geschichte der Lustseuche im

Alterthume," and is composed by Dr. Julius Rosenbaum.[41] Rosenbaum

attempts to solve the problem of the existence of syphilis and other

venereal diseases in the remote past. This enquiry leads him to

investigate the whole of Greek and Latin literature in its bearing upon

sexual vice. Students will therefore expect from his pages no profound

psychological speculations and no idealistic presentation of an

eminently repulsive subject. One of the most interesting chapters of his

work is devoted to what Herodotus called [Greek: Nousos phêleia] among

the Scythians, a wide-spread effemination prevailing in a wild warlike

and nomadic race. We have already alluded to Krafft-Ebing's remarks on

this disease, which has curious points of resemblance with some of the

facts of male prostitution in modern cities.[42]

Professed anthropologists have dealt with the subject, collecting

evidence from many quarters, and in some cases attempting to draw

general conclusions. Bastian's "Der Mensch der Geschichte"[43] and

Herbert Spencer's Tables deserve special mention for their encyclopædic

fulness of information regarding the distribution of abnormal sexuality

and the customs of savage tribes.

In England an Essay appended to the last volume of Sir Richard Burton's

"Arabian Nights" made a considerable stir upon its first appearance.[44]

The author endeavoured to co-ordinate a large amount of miscellaneous

matter, and to frame a general theory regarding the origin and

prevalence of homosexual passions. His erudition, however, is

incomplete; and though he possesses a copious store of anthropological

details, he is not at the proper point of view for discussing the topic

philosophically.[45] For example, he takes for granted that "Pederasty,"

as he calls it, is everywhere and always what the vulgar think it. He

seems to have no notion of the complicated psychology of Urnings,

revealed to us by their recently published confessions in French and

German medical and legal works. Still his views deserve consideration.

Burton regards the phenomenon as "geographical and climatic, not

racial." He summarises the result of his investigations in the following

five conclusions.[46]

"(1) There exists what I shall call a 'Sotadic Zone,' bounded westwards

by the northern shores of the Mediterranean (N. lat. 43°) and by the

southern (N. lat. 30°). Thus the depth would be 780 to 800 miles,

including meridional France, the Iberian Peninsula, Italy and Greece,

with the coast-regions of Africa from Morocco to Egypt.

"(2) Running eastward the Sotadic Zone narrows, embracing Asia Minor,

Mesopotamia and Chaldæa, Afghanistan, Sind, the Punjab, and Kashmir.

"(3) In Indo-China the belt begins to broaden, enfolding China, Japan,

and Turkistan.

"(4) It then embraces the South Sea Islands and the New World, where, at

the time of its discovery, Sotadic love was, with some exceptions, an

established racial institution.

"(5) Within the Sotadic Zone the vice is popular and endemic, held at

the worst to be a mere peccadillo, whilst the races to the North and

South of the limits here defined practise it only sporadically, amid the

opprobrium of their fellows, who, as a rule, are physically incapable of

performing the operation, and look upon it with the liveliest disgust."

This is a curious and interesting generalisation, though it does not

account for what history has transmitted regarding the customs of the

Kelts, Scythians, Bulgars, Tartars, Normans, and for the acknowledged

leniency of modern Slavs to this form of vice.

Burton advances an explanation of its origin. "The only physical cause

for the practice which suggests itself to me, and that must be owned to

be purely conjectural, is that within the Sotadic Zone there is a

blending of the masculine and feminine temperament, a crasis which

elsewhere occurs only sporadically."[47] So far as it goes, this

suggestion rests upon ground admitted to be empirically sound by the

medical writers we have already examined, and vehemently declared to be

indisputable as a fact of physiology by Ulrichs, whom I shall presently

introduce to my readers. But Burton makes no effort to account for the

occurrence of this crasis of masculine and feminine temperaments in the

Sotadic Zone at large, and for its sporadic appearance in other regions.

Would it not be more philosophical to conjecture that the crasis, if

that exists at all, takes place universally; but that the consequences

are only tolerated in certain parts of the globe, which he defines as

the Sotadic Zone? Ancient Greece and Rome permitted them. Modern Greece

and Italy have excluded them to the same extent as Northern European

nations. North and South America, before the Conquest, saw no harm in

them. Since its colonisation by Europeans they have been

discountenanced. The phenomenon cannot therefore be regarded as

specifically geographical and climatic. Besides, there is one fact

mentioned by Burton which ought to make him doubt his geographical

theory. He says that, after the conquest of Algiers, the French troops

were infected to an enormous extent by the habits they had acquired

there, and from them it spread so far and wide into civilian society

that "the vice may be said to have been democratised in cities and large

towns."[48] This surely proves that north of the Sotadic Zone males are

neither physically incapable of the acts involved in abnormal passion,

nor gifted with an insuperable disgust for them. Law, and the public

opinion generated by law and religious teaching, have been deterrent

causes in those regions. The problem is therefore not geographical and

climatic, but social. Again, may it not be suggested that the absence of

"the Vice" among the negroes and negroid races of South Africa, noticed

by Burton,[49] is due to their excellent customs of sexual initiation

and education at the age of puberty--customs which it is the shame of

modern civilisation to have left unimitated?

However this may be, Burton regards the instinct as natural, not _contre

nature_, and says that its patients "deserve, not prosecution but the

pitiful care of the physician and the study of the psychologist."[50]

Another distinguished anthropologist, Paolo Mantegazza, has devoted

special attention to the physiology and psychology of what he calls "I

pervertimenti dell'amore."[51] Starting with the vulgar error that all

sexual inversion implies the unmentionable act of coition (for which, by

the way, he is severely rebuked by Krafft-Ebing, Psy. Sex., p. 92), he

explains anomalous passions by supposing that the nerves of pleasurable

sensation, which ought to be carried to the genital organs, are in some

cases carried to the rectum.[52] This malformation makes its subject

desire _coitum per anum_. That an intimate connection exists between the

nerves of the reproductive organs and the nerves of the rectum is known

to anatomists and is felt by everybody. Probably some _cinædi_ are

excited voluptuously in the mode suggested. Seneca, in his Epistles,

records such cases; and it is difficult in any other way to account for

the transports felt by male prostitutes of the Weibling type. Finally,

writers upon female prostitution mention women who are incapable of

deriving pleasure from any sexual act except _aversa venus_.

Mantegazza's observation deserves to be remembered, and ought to be

tested by investigation. But, it is obvious, he pushes the corollary he

draws from it, as to the prevalence of sexual inversion, too far.

He distinguishes three classes of sodomy: (1) Perpheric or anatomical,

caused by an unusual distribution of the nerves passing from the spine

to the reproductive organs and the rectum; (2) psychical, which he

describes as "specific to intelligent men, cultivated, and frequently

neurotic," but which he does not attempt to elucidate, though he calls

it "not a vice, but a passion"; (3) luxurious or lustful, when the

_aversa venus_ is deliberately chosen on account of what Mantegazza

terms "la desolante larghezza" of the female.[53]

Mantegazza winds up, like Burton, by observing that "sodomy, studied

with the pitying and indulgent eye of the physician and the

physiologist, is consequently a disease which claims to be cured, and

can in many cases be cured."[54]

A Problem in Modern Ethics Being an Inquiry into the Phenomenon of Sexual Inversion, Addressed Especially to Medical Psychologists and Jurists · 第 4 / 9 段