III

Jonkun ajan kuluttua tarttui Kurbadiin kova matkahalu, kuuma

seikkailuhalu. Hän jätti saamansa rahat äitinsä talteen ja lähti

matkalle velipuoliensa kera. Jonkun matkaa kulettuaan huomasivat he

kauniin vuoteen tiellä -- ja melkein voittamaton unitauti tarttui

palvelustytön poikaan; hän laahautui kaunista vuodetta kohden. Mutta

Kurbad piti häntä kiinni niin lujasti vasemmalla kädellään, ettei

hän voinut liikahtaakaan, tempasi miekkansa oikealla ja hakkasi

vuoteen keskeltä kahtia. Silloin muuttui vuode verivirraksi -- ja

unitauti katosi. Kun he olivat taas jonkun matkaa kulkeneet, tulivat

he purolle ja polttava jano valtasi emännän pojan. Mutta Kurbad veti

hänet takaisin vasemmalla kädellään, tempasi miekkansa oikealla ja löi

keskelle puroa. Tämä muuttui silloin verivirraksi ja velipuolen jano

katosi.

Kolmipäiväisen matkan jälkeen tulivat veljekset suureen, vieraaseen

kaupunkiin, jonka kuninkaalla oli kolme kaunista tytärtä. Kun nämä

eräänä päivänä olivat kylpyhuoneessa peseytymässä, ryösti heidät

paholainen, josta hovi ja koko maa oli suuresti murheissaan. Mutta

kuningas oli luvannut sille, joka toisi hänen tyttärensä takaisin,

nuorimman vaimoksi ja koko valtakuntansa myötäjäisiksi. Se oli

Kurbadista ja hänen veljistään houkuttelevaa; mutta kun veljet

tahtoivat mennä umpimähkään etsimään, arveli sankari: "Täytyy alottaa

kuninkaan tyttärien etsintä samaan aikaan kuin he ovat kadonneet."

Illalla otti sankari nuijan, miekan, ryynejä ja kattilan ja lähti

veljineen kylpyhuoneeseen, missä hän heti viritti valkean ja alkoi

keittää ryynejänsä. Veljet, jotka eivät siinä mitään erikoisempaa

huomanneet, nukkuivat kohta. Keskiyöllä narisi kylpyhuoneen ovi ja

avautui hiukan; mutta raosta tirkisti paholainen ja veti ahneesti

nenäänsä ryynien hajua. Silloin hyppäsi Kurbad ylös, litisti ilkimyksen

oven väliin ja antoi nuijansa suhista hänen selkäänsä. Kivusta vinkuen

ja näkemättä mitään pelastusta, alkoi paholainen rukoilla ja lupasi

rääkkääjälleen lahjottaa huilun, jonka soitto kutsuisi kymmenen

kaikkiin tehtäviin kykenevää kääpiötä. Kurbad otti huilun, lopettamatta

kumminkaan nuijimistaan, kunnes pehmeäksi pieksetty piruparka sanoi

hänelle: "Mene tuonne pellolle, sen lopussa löydät suon, jonka keskellä

eräällä kukkulalla on suunnaton kivi. Kun siirrät tämän kiven syrjään,

löydät aukon, jonka kautta voit astua maan alle; siellä ovat kuninkaan

tyttäret."

Tämä puhe oli Kurbadille mieleen -- hän päästi pirun irti, herätti

veljensä ja lähti heidän kanssaan etsimään suota ja kiveä. Pian

tulivat he mainitulle paikalle. Kurbad työnsi helposti kiven aukolta

ja tuijotti kammottavaan syvyyteen. Kuinkahan tästä päästään alas?

Silloin muistui hänen mieleensä huilu. Hän puhalsi ja kymmenen kääpiötä

oli heti paikalla. "Hankkikaa minulle köysi", - - sanoi sankari,

-- "niin pitkä, että sillä voi ulottua tuonne syvyyteen saakka."

Silmänräpäyksessä oli käsky täytetty. Palvelustytön poika laskettiin

ensiksi alas; mutta tuskin oli tämä ehtinyt pimeyteen, ennenkuin hän jo

surkeasti rukoili vetämään takaisin, niin hirveästi pelkäsi hän.

Samoin kävi myös emännän pojalle. Nyt täytyi Kurbadin itsensä sinne.

Mutta sitä ennen antoi hän kääpiöiden rakentaa veljillensä kauniin

talon ja tuoda esille ruokaa ja juomaa, joten he voisivat kaikessa

mukavuudessa odottaa hänen paluutaan.

Saavuttuaan maan alle, meni Kurbad hitaasti eteenpäin, kunnes hän

huomasi kohoavan savun ja talon. Se oli pirun ravintola, jossa kolme

kokkia valmistivat herralleen ruokaa. Kun nämä näkivät vieraan,

huusivat he:

"Kuinka tulet sinä tänne, onneton? Meidän herramme repii sinut

palasiksi."

"Odottakaamme", -- sanoi Kurbad ja istuutui rauhallisesti lieden

ääreen. Silloin rukoilivat kokit ja puhuivat hänelle hartaasti,

että hän edes piiloutuisi, muuten tulisi ilkimyksen viha heitäkin

kohtaamaan. Kurbad suostui ja piilottautui uunin taakse. Ähkien ja

puhkuen saapui noita, haisteli ilmaa ja sanoi: "Mikä outo haju täällä

on?" "Varis lensi juuri ohitse", -- vastasivat kokit. Ilkimys rauhottui

ja meni kattilan luo maistellakseen oliko muassa tarpeeksi suolaa.

Juuri kun hän kumartui kattilan reunan yli, hyökkäsi Kurbad kätköstänsä

ja sysäsi mitään aavistamattoman paholaisen kiehuvaan liemeen. Sen

siellä kiehuessa, käski sankari kokkien kertoa, mistä kuninkaantyttäret

voisi löytää. Vanhin -- sanoivat he -- asui hopealinnassa ja kuului

pirulle, jonka Kurbad äsken tappoi, keskimäinen kultalinnassa,

kolmipäisen hirviön vankina, mutta nuorin timanttilinnassa, joka oli

kuusipäisen ilkimyksen oma. Kurbad otti nuijan ja miekan ja lähti

etsimään. Saavuttuaan hopealinnan lähelle, tuli häntä vastaan kaunis

tyttö ja kysyi ihmetellen: "Oi, nuorukainen, kuinka tulet sinä tänne?

Kun hirmuhaltijani palaa, olet surman oma."

"No, no", -- tuumi Kurbad, -- "niin pahoin ei toki käyne, varsinkin kun

hirmuhaltijasi on jo kuollut."

Sitte kertoi hän kuninkaantyttärelle, kuinka kaikki tapahtui, meni

ilosta itkevän kera linnaan, söi, joi ja kyseli hänen molemmista

nuoremmista sisaristaan. Hän sanoi hänelle kaikki, mitä tiesi ja toi

erään pullon, jonka piru oli unohtanut ikkunalaudalle. Tämä pullo

sisälsi harvinaista taikavettä. Jos sitä joi määrätyltä puolelta,

sai jättiläisvoimat, mutta jos joi vastaiselta puolelta, katosi

kaikki voima koko vuoden ajaksi. Kurbad joi ja tunsi itsensä niin

voimakkaaksi, että hän olisi voinut kantaa koko maan.

Seuraavana aamuna lähti sankari kultalinnalle ja löi kuoliaaksi

kolmipäisen pirun. Nyt olivat jo molemmat sisaret vapaat ja tullut

nuorimman vuoro. Kun Kurbad astui timanttilinnaan, makasi kuusipäinen

piru vuoteessa ja kuorsasi niin, että seinät vapisivat. Eräällä

ikkunalaudalla oli juuri samanlainen pullo voima- ja voimattomuusvettä,

jollaisen hän oli nähnyt hopealinnassa. Nopeasti käänsi Kurbad pullon

niin, että kuusipäisen, joka ei ollut mitään huomannut, täytyisi juoda

varmasti väärästä kohden. Sitte etsi hän nuorimman kuninkaantyttären,

ihmeen ihanan tytön, joka rukoili häntä mieluummin pakenemaan kuin

jättäytymään hirvittävän kuusipäisen kynsiin.

Lättiläisiä satuja · 第 13 / 24 题