IV.

Kellon käydessä kahdeksatta tuli palvelustyttö Eleonora Triggianon

makuuhuoneeseen. Hänen emäntänsä luki hämärässä päivänvalossa, joka

tunki sisälle puoleksi sulettujen ikkunaluukkujen kautta. Eleonora oli

niin kalpea ja hänen silmänsä olivat niin väsyneet, kuin olisi hän

lukenut koko yön. Ja ihan konemaisesti kysyi hän kauniilla, mutta

ilmeettömällä äänellä, josta tuntui joka ilon ja surun väre kuolleen:

»Onko mieheni palannut?»

»Ei», vastasi Raffaella huokaisten, »ei hän tänäkään aamuna ole

palannut». Eleonoran mies oli ollut jo neljä päivää poissa kotoa,

ilmoittamatta mitään vaimolleen; niin ei ollut ennen koskaan

tapahtunut, ja siksi rouva kysyi joka aamu, kun Raffaella tuli

hänen huoneeseensa, ja joka iltapäivä, kun hän palasi kävelyltään,

yksitoikkoisesti: »Onko mieheni palannut?»

Ja tyttö mutisi, kääntäen päänsä pois, ikäänkuin tuskaista

hämilläänoloansa peittääkseen: »Ei, hän ei ole tullut kotiin». Niin

tottui Eleonora Triggiano vähitellen elämänsä suureen ja surulliseen

tyhjyyteen ja yksinäisyyteen. Hän ei halunnut enää mitään, ei

Jumalalta, ei mieheltään eikä maailmalta; hän eli hetkestä hetkeen,

päivät pitkät, ajattelematta omaa asemaansa. Hänelle oli välttämätöntä

olla ajattelematta, miettimättä, kyselemättä itseltään, miksi

oikeastaan eli; hän pelkäsi, että muuten epätoivon hetkenä unohtaisi

itsensä.

Nuorena ja kauniina, sydän tuntehikkaana ja sielu täynnä korkeita

ihanteita, huomasi hän yhtäkkiä olevansa yksin ja hyljättynä avarassa

maailmassa, ilman turvaa, ilman apua, ilman ainoatakaan ihmistä, jonka

puoleen olisi voinut kääntyä. Mutta hän ei tahtonut sitä ajatella.

Siksi kulutti hän päivänsä lukemalla ja kävelemällä ja vietti monta

tuntia kirkossa rukoukseen vaipuneena, näyttämättä milloinkaan

kiihottuneetta tai kärsivältä; päin vastoin puhui hän asioista

aina vain pintapuolisesti ja harrasti kaikellaisia pikku asioita,

välttääkseen suurta kysymystä, joka täytti koko hänen sielunsa.

»Missähän herra nyt on?» kysyi Raffaella, joka ei voinut sietää, että

hänen emäntänsä oli niin yksin ja hyljättynä.

»Hän on poissa asioilla», vastasi silloin Eleonora vältellen.

Mutta kun levottoman tytön kysymykset tulivat tiheämmiksi ja

epäilevämmiksi, vastasi Eleonora hänelle eräänä päivänä kuivasti:

»Älkäähän huoliko niistä asioista, Raffaella».

Eikä nyt puhunut kukaan enää hänelle hänen miehestään, eikä mikään enää

voinut irroittaa häntä henkisestä tylsyydestä, ei surukaan. Tosin kysyi

hän yhä miestään, mutta enemmän uteliaisuudesta kuin levottomuudesta.

»Ehkä hän tulee tänään», lisäsi Raffaella tänä aamuna, auttaessaan

emäntäänsä pukeutumaan.

»Ehkä»... mutisi Eleonora Triggiano itsekseen, ja samassa keskeytti

hänet äkkinäinen sade.

Aikainen kevät ilmoitti Napolissa tulonsa tällaisella lämpimällä,

pitkä-aikaisella sadekuurolla, joka tuli kohisten ja lopetti äkkiä

kylmyyden ja pohjantuulen, antaen sijaa lämpimille tuulille, jotka

hiljaisella hyväilyllään rauhoittavat ja virkistävät hermoja kuin

rakkaat kädet.

»Sataa, miten ikävää!» sanoi Eleonora. Hän tunsi ennakolta

loppumattoman pitkän päivän tyhjyyden suuressa, autiossa

huoneustossaan. Eikä hän enää tiennyt mitä tehdä, mitä lukea, millä

kuluttaa aikaansa, jotta voisi estää sydämensä äkkinäisen heräämisen,

jota hän pelkäsi. Ja sellaisia yksinäisiä, yksitoikkoisia päiviä,

jolloin toivo kuolee, näki hän loppumattomana ketjuna tulevan ja

menevän, niin että hänet valtasi selvä pelon tunne, ja elämä tuntui

hänestä sietämättömän pitkältä ja tyhjältä. Kevätsade rapisi ikkunoita

vastaan ja koko kaupunkia peitti suuri, harmaa huntu. Mutta rajuilma

toi mukanaan koko heräävän kevään hempeyden, ensimäiset hennot kukat

ja koko etelämaisen kasvirikkauden kauniin loiston. Se oli lempeätä,

virkistävää sadetta, ja kadulla juoksivat pojat paljain jaloin ja

avopäin ja huusivat nauraen: »Sataa, sataa!»

Mutta mitäpä se häntä, hyljättyä liikutti, että sade lopetti kylmän

talven; eiväthän häntä varten enää ruusut kukkineet. Sulottomina ja

ikävinä vierivät hänen ohitsensa kevät, kesä, syksy ja talvi; ei mikään

vuodenaika voinut tuoda mitään uutta. Hänen koko elämänsähän oli samaa

pitkää, yksinäistä vuodenaikaa ilman kukkasia, ilman hedelmiä.

»Tässä on kirje», sanoi palvelustyttö, joka juuri tuli uudestaan

huoneeseen, missä Eleonora istui välinpitämättömästi kammaten pitkiä,

vaaleita hiuksiansa.

»Kirjekö?» kysyi hän hajamielisenä.

»Niin, eräs palvelija on tuonut sen ja odottaa vastausta.»

Eleonora avasi kuoren. Kirje oli vain Paolo Collemagnolta ja kuului:

»Signora Eleonora!

Työ, jonka annoitte tehdäkseni, on tehty. Hän, jota rakastatte, on

suuressa vaarassa. Ainoastaan Te voitte hänet pelastaa. Sanokaa,

missä voin tavata Teidät tänään ja mihin aikaan. En uskalla pyytää,

että ottaisitte minut vastaan kotonanne. Käskekää, minä tottelen, ja

luottakaa minun rajattomaan uskollisuuteeni.

Korkokeinottelua · 第 12 / 15 题