XIV

Eläköön Mirabeau!

Mirabeau oli makuulla. Hän oli tullut tajuihinsa. Illallisen tähteet,

lautaset ja kukat olivat vielä pöydällä, yhtä syyttävinä todistajina

kuin on itsemurhaajan vuoteen vieressä maljan pohjasta löydetty myrkyn

jäännös.

Gilbert lähestyi häntä nopeasti ja hengitti kevyemmin nähdessään

potilaan.

»Ah», sanoi hän, »ei olekaan niin huonosti kuin pelkäsin!»

Mirabeau hymyili.

»Niinkö arvelette, tohtori?» virkkoi hän.

Ja hän ravisti päätänsä kuin henkilö, joka arvelee tuntevansa tilansa

ainakin yhtä tarkoin kuin lääkäri, joka toisinaan tahallaan erehtyy

voidakseen sitä helpommin pettää potilaitaan.

Tällä kerralla Gilbert ei tyytynytkään vain ulkokohtaiseen tutkimiseen.

Hän koetti valtimoa: se löi nopeasti ja voimakkaasti. Hän katsoi

kieltä: se oli tahmainen ja kitkerä. Hän tiedusteli, miltä pää tuntui:

se tuntui raskaalta ja sitä kivisteli.

Jalat olivat kylmät.

Äkkiä toistuivat samat suonenvedontapaiset nytkähtelyt, jotka olivat

kiusanneet potilasta paria päivää aikaisemmin ja jotka ilmenivät

milloin kainalon alla, milloin solisluun kohdalla tai palleassa.

Valtimo, joka, kuten sanottu, löi nopeasti ja voimakkaasti, muuttui

tällöin katkonaiseksi ja nykiväksi.

Gilbert määräsi saman rauhoittavan hoitotavan, joka edelliselläkin

kerralla oli osoittautunut tehokkaaksi.

Mutta potilas joko oli liian heikko kestämään tätä tuskallista

hoitotapaa tai ei yksinkertaisesti halunnutkaan parantua, koskapa

neljännestunnin kuluttua valitteli sinappihauteitten aiheuttavan niin

sietämättömiä tuskia, että hauteet oli poistettava kokonaan.

Heti taukosivat myöskin parantumisoireet.

Tarkoituksemme ei suinkaan ole kuvailla tämän vaikean sairauden eri

vaiheita. Jo saman päivän aamulla levisi huhu kautta koko kaupungin ja

nyt vakavampana kuin eilinen.

Tauti oli uusiintunut, kertoivat ihmiset toisilleen, ja uhkasi nyt

kuolemalla.

Silloin vasta pääsi oikein arvioimaan, minkä valtavan aseman yksityinen

ihminen voi vallata kansan keskuudessa. Koko Pariisi oli liikutettu

niinkuin päivinä, jolloin yleinen onnettomuus uhkaa yksityistä ja

kansaa. Koko tämän, kuten edellisenkin päivän rahvas vartioi katua,

jottei ajoneuvojen melu pääsisi sairaan kuuluville. Joka hetki

ikkunoitten alle kerääntyneet joukot kävivät tiedustelemassa potilaan

vointia, ja sanoma siitä kiiti nopeasti Antinin viertotieltä Pariisin

laitakujille asti. Porttia piiritti kansalaisryhmä, jossa oli edustajia

kaikista säädyistä, kaikista puolueista, ikäänkuin jokainen puolue,

niin vastakkaisia kuin olivatkin toisilleen, menettäisi jotakin

Mirabeaun menettäessään. Sillä välin suuren puhujan ystävät, omaiset

ja tuttavat täyttivät pihat, eteiset ja alakerroksen huoneet potilaan

tietämättä mitään tästä tungoksesta.

Mirabeau ja tohtori Gilbert eivät puhelleet paljoa.

»Tahdotte siis ehdottomasti kuolla?» oli tohtori kysynyt.

»Miksi eläisin?» oli Mirabeau vastannut.

Gilbert muisti, mitä Mirabeau oli luvannut kuningattarelle ja kuinka

kiittämätön kuningatar oli ollut, eikä siis vastustellut kauempaa,

vaan päätti täyttää velvollisuutensa lääkärinä loppuun saakka, vaikka

tiesikin, ettei hän ollut mikään jumala taistelemaan mahdotonta vastaan.

Saman päivän illalla jakobini-klubi valitsi lähetystön tiedustelemaan

entisen puheenjohtajan vointia. Lähetystön johtajana oli Barnave.

Barnaven mukana oli ajateltu lähettää myöskin molemmat Lamethit, mutta

nämä olivat kieltäytyneet.

Kun Mirabeau sai kuulla tämän, sanoi hän:

»Tiesin kyllä, että he olivat kurjia raukkoja, mutta sitä en tiennyt,

että he olisivat moisia tomppeleita!»

Kokonaiseen vuorokauteen tohtori Gilbert ei poistunut hetkeksikään

Mirabeaun vuoteen äärestä. Keskiviikkoiltana kello yhdentoista

tienoissa potilaan tila oli niin hyvä, että Gilbert uskalsi siirtyä

viereiseen huoneeseen levähtämään tuokioksi.

Ennenkuin meni makuulle, antoi hän määräyksen, että vähäisimmänkin

kohtauksen ilmetessä hänet oli heti herätettävä.

Päivän sarastaessa hän heräsi. Kukaan ei ollut käynyt häiritsemässä

hänen untansa. Hän nousi levottomana. Hänestä tuntui mahdottomalta,

että sairaan tila oli näin äkkiä parantunut.

Alakerroksessa Teisch ilmoitti hänelle kyynelsilmin ja itkuisin äänin,

että Mirabeau oli ollut entistä sairaampi, mutta oli kieltäytynyt

kokemiensa tuskien uhallakin herättämästä tohtori Gilbertiä.

Sairas oli tosiaankin saanut kärsiä hirveitä tuskia. Valtimo löi

peloittavalla tavalla, tuskat olivat yltyneet kauhistuttavaan mittaan,

tukehtumis- ja kouristuskohtaukset olivat uusiintuneet.

Monesti — Teisch oli pitänyt sitä alkavan hourailun oireena — sairas

oli maininnut kuningattaren nimen.

»Kiittämättömät!» oli hän sanonut. »Eivät ole halunneet edes

tiedustella vointiani!»

Sitten hän oli jatkanut kuin puhuen itsekseen:

»Mitä hän sanonee kuullessaan huomenna tai ylihuomenna, että olen

kuollut...?»

Gilbert arveli, että kaikki riippuisi nyt siitä käännekohdasta, johon

sairaus oli siirtymässä. Hän päätti taistella tautia vastaan kaikin

voimin. Hän määräsi, että potilaan rintaan oli pantava iilimatoja.

Mutta tuntui siltä, että iilimadot olivat lyöttäytyneet kuolevan

liittolaisiksi, sillä ne eivät takertuneet kiinni. Silloin iskettiin

toistamiseen jalasta suonta ja sairaalle annettiin myskipillereitä.

Kohtausta kesti kahdeksan tuntia. Näiden kahdeksan tunnin kuluessa

tohtori Gilbert tottuneen kaksintaistelijan lailla otteli kuoleman

kanssa, hyökkäili, väisteli, astui eteenpäin ja peräytyi, antoi iskuja

ja sai takaisin. Lopulta kuume hellitti, kuolema väistyi, mutta kuten

tiikeri, joka pakenee hyökätäkseen pian takaisin, niin sekin painoi

hirveän otteensa sairaan kasvoihin.

Gilbert seisoi kädet ryntäillä vuoteen ääressä, missä tuo kauhea

taistelu kohta käytäisiin loppuun. Hän tunsi liian hyvin tieteensä

salaisuudet toivoakseen mitään tai edes epäilläkseen enää.

Mirabeau oli hukassa. Tuossa makaavassa ruumiissa, jossa elämänliekki

vielä lepatti, oli mahdoton tuntea elävää Mirabeauta.

Omituinen ilmiö! Kuin yhteisestä sopimuksesta, kuin saman ajatuksen

kannustamina sairas ja Gilbert puhelivat nyt Mirabeausta kuin

henkilöstä, joka on elänyt, mutta sitten lakannut elämästä.

Mirabeaun kasvoille tuli samalla se juhlallinen ilme, joka oleellisena

kuuluu suurten miesten kuolinkamppailuun: hän puhui verkkaisesti,

vakaasti melkein kuin ennustaja, hänen sanoissaan oli entistä

vakavampi, syvempi, täyteläisempi leima ja hänen tunne-elämänsä näytti

herkemmältä, turvattomammalta, ylevämmältä.

Tultiin ilmoittamaan, että muuan nuori mies, joka oli nähnyt Mirabeaun

vain kerran eikä halunnut sanoa, kuka hän oli, pyysi päästä katsomaan

sairasta.

Mirabeau katsahti Gilbertiin kuin pyytääkseen tätä sallimaan nuoren

miehen tulla sisälle.

Gilbert ymmärsi.

»Päästäkää hänet tänne», sanoi hän Teischille.

Teisch avasi oven. Kynnykselle ilmestyi yhdeksäntoista tai

kahdenkymmenen ikäinen nuorukainen. Hän astui hitaasti peremmälle,

polvistui Mirabeaun vuoteen ääreen, tarttui hänen käteensä, suuteli

sitä ja puhkesi nyyhkytyksiin.

Mirabeau näytti jännittävän hämärtyvää muistiaan.

»Ah, niin», sanoi hän sitten, »nyt tunnen teidät. Olette Argenteuilissa

tapaamani nuori mies!»

»Ylistetty olkoon jumala!» huudahti nuorukainen. »Muuta en

pyytänytkään.»

Hän nousi, peitti kasvot käsillään ja lähti.

Tovin kuluttua Teisch toi pienen kirjeen, jonka nuori mies oli

kirjoittanut eteisessä.

Kirjeessä oli seuraavat yksinkertaiset sanat:

»Suudellessani Argenteuilissa herra de Mirabeaun kättä sanoin hänelle,

että olen valmis kuolemaan hänen puolestaan.

Olen tullut täyttämään lupaukseni.

Luin eilen eräästä englantilaisesta lehdestä, että Lontoossa,

oli menestyksellisesti kokeiltu verensiirtoa samanlaisessa

sairaustapauksessa kuin mitä kuuluisa sairas nyt potee..

Jos herra de Mirabeaun pelastamiseksi katsotaan hyödylliseksi

verensiirtoa, niin minä tarjoan vereni, se on nuorta ja puhdasta.

Pakolaiskuningas · 第 36 / 81 题