The Choktah are the craftiest, and most ready-witted, of any of the red

nations I am acquainted with. It is surprising to hear the wily turns

they use, in persuading a person to grant them the favour they have in

view. Other nations generally behave with modesty and civility, without

ever lessening themselves by asking any mean favours. But the Choktah,

at every season, are on the begging lay. I several times told their

leading men, they were greater beggars, and of a much meaner spirit,

than the white-haired Chikkasah women, who often were real objects of

pity. I was once fully convinced that none was so fit to baffle them in

those low attempts without giving offence, as their own country-men.

One, in my presence, expatiated on his late disappointment and losses,

with the several unexpected causes, and pressingly sollicited his

auditor as a benevolent kinsman, to assist him in his distress: but the

other {304} kept his ear deaf to his importunity, and entirely evaded

the artful aim of the petitioner, by carrying on a discourse he had

begun, before his relation accosted him as a suppliant. Each alternately

began where they had left off, the one to inforce the compliance of his

prayer, and the other, like the deaf adder, to elude the power of its

charming him. Nature has in a very surprising manner, endued the Indian

Americans, with a strong comprehensive memory, and great flow of

language. I listened with close attention to their speeches, for a

considerable time; at last the petitioner despairing of impressing the

other with sentiments in his favour, was forced to drop his false and

tragical tale, and become seemingly, a patient hearer of the conclusion

of the other’s long narrative, which was given him with a great deal of

outward composure, and cool good-nature.

In the years 1746 and 1747, I was frequently perplexed by the Choktah

mendicants; which policy directed me to bear, and conceal as well as I

could, because I was then transacting public business with them. In

1747, one of their warriors and a Chokchooma came to me for presents;

which according to my usual custom in those times, I gave, though much

less than they presumed to expect. The former, strongly declaimed

against the penurious spirit of the French, and then highly applauded

the open generous tempers of the English traders: for a considerable

time, he contrasted them with each other, not forgetting, in every point

of comparison, to give us the preference in a high degree. He was endued

with so much eloquence and skill as to move the passions, and obtain his

point. A considerable number of Chikkasah warriors who were present,

told me soon after, that his skilful method of addressing me for a

bottle of spirituous liquors, seemed to them astonishing: an old beloved

man replied, that the worst sort of snakes were endued with the greatest

skill to insnare and suck their prey, whereas, the harmless have no such

power.

The Indians in general do not chuse to drink any spirits, unless they

can quite intoxicate themselves. When in that helpless and sordid

condition, weeping and asking for more _ookka hoome_, “bitter waters,” I

saw one of the drunkard’s relations, who some time before had taken a

like dose, hold the rum-bottle to the other’s head, saying, when he had

drank deep, “Hah, you were very poor for drinking.” Though I appealed to

all the Chikkasah warriors present, that rum never stood on hand with

me, when the {305} people were at home, and several time affirmed to the

importunate Choktah, that it was entirely expended; yet my denial served

only to make him more earnest: upon this, I told him, that though I had

no _ookka hoome_, I had a full bottle of the water of _ane hoome_,

“bitter ears,” meaning long pepper, of which he was ignorant, as he had

seen none of that kind. We were of opinion that his eager thirst for

liquor, as well as his ignorance of the burning quality of the pepper,

and the resemblance of the words, which signify things of a hot, though

different nature, would induce the bacchanal to try it. He accordingly

applauded my generous disposition, and said, “his heart had all the

while told him I would not act beneath the character I bore among his

country-people.” The bottle was brought: I laid it on the table, and

told him, as he was then spitting very much, (a general custom with the

Indians, when they are eager for any thing) “if I drank it all at one

sitting, it would cause me to spit in earnest, as I used it, only when I

ate, and then very moderately; but though I loved it, if his heart was

very poor for it, I should be silent, and not in the least grudge him

for pleasing his mouth.” He said, “your heart is honest indeed; I thank

you, for it is good to my heart, and makes it greatly to rejoice.”

Without any farther ceremony, he seized the bottle, uncorked it, and

swallowed a large quantity of the burning liquid, till he was near

strangled. He gasped for a considerable time, and as soon as he

recovered his breath, he said _Hah_, and soon after kept stroaking his

throat with his right hand. When the violence of this burning draught

was pretty well over, he began to flourish away, in praise of the

strength of the liquor, and bounty of the giver. He then went to his

companion, and held the bottle to his mouth, according to custom, till

he took several hearty swallows. This Indian seemed rather more sensible

of its fiery quality, than the other, for it suffocated him for a

considerable time; but as soon as he recovered his breath, he tumbled

about on the floor in various postures like a drunken person, overcome

by the force of liquor. In this manner, each of them renewed their

draught, till they had finished the whole bottle, into which two others

had been decanted. The Chikkasah spectators were surprised at their

tasteless and voracious appetite, and laughed heartily at them,

mimicking the actions, language, and gesture of drunken savages. The

burning liquor so highly inflamed their bodies that one of the Choktah

to cool his inward parts, drank water till he almost burst: the other

rather than bear the ridicule of the people, and the inward fire that

{306} distracted him, drowned himself the second night after in a broad

and shallow clay hole, contiguous to the dwelling house of his uncle,

who was the Chikkasah Archimagus.

There was an incident, something similar, which happened in the year

1736, in _Kanootare_, the most northern town of the Cheerake. When all

the liquor was expended, the Indians went home, leading with them at my

request, those who were drunk. One, however, soon came back, and

earnestly importuned me for more _Nawohti_, which signifies both physic

and spirituous liquors. They, as they are now become great liars,

suspect all others of being infected with their own disposition and

principles. The more I excused myself, the more anxious he grew, so as

to become offensive. I then told him, I had only one quarter of a bottle

of strong physic, which sick people might drink in small quantities, for

the cure of inward pains: and laying it down before him, I declared I

did not on any account choose to part with it, but as his speech of few

words, had become very long and troublesome, he might do just as his

heart directed him concerning it. He took it up, saying his heart was

very poor for physic, but that would cure it, and make it quite

streight. The bottle contained almost three gills of strong spirits of

turpentine, which in a short time, he drank off. Such a quantity of the

like physic would have demolished me, or any white person. The Indians

in general, are either capable of suffering exquisite pain longer than

we are, or of shewing more constancy and composure in their torments.

The troublesome visitor soon tumbled down and foamed prodigiously.—I

then sent for some of his relations to carry him home. They came—I told

them he drank greedily, and too much of the physic. They said, it was

his usual custom, when the red people bought the English physic. They

gave him a decoction of proper herbs and roots, the next day sweated

him, repeated the former draught, and he soon got well. As those

turpentine spirits did not inebriate him, but only inflamed his

intestines, he well remembered the burning quality of my favourite

physic, which he had so indiscreetly drank up, and cautioned the rest

from ever teizing me for any physic I had concealed, in any sort of

bottles, for my own use; otherwise they might be sure it would spoil

them, like the eating of fire.

The Choktah are in general more slender than any other nation of savages

I have seen. They are raw-boned, and surprisingly active in

ball-playing; {307} which is a very sharp exercise, and requires great

strength and exertion. In this manly exercise, no persons are known to

be equal to them, or in running on level ground, to which they are

chiefly used from their infancy, on account of the situation of their

country, which hath plenty of hills, but no mountains; these lie at a

considerable distance between them and the Muskohge. On the survey of a

prodigious space of fertile land up the Missisippi, and its numberless

fine branches, we found the mountains full three hundred miles from that

great winding mass of waters.

Though the lands of West-Florida, for a considerable distance from the

sea-shore, are very low, sour, wet, and unhealthy, yet it abounds with

valuable timber for ship-building, which could not well be expended in

the long space of many centuries. This is a very material article to so

great a maritime power, as Great Britain, especially as it can be got

with little expence and trouble. The French were said to deal pretty

much that way; and the Spaniards, it is likely, will now resume it, as

the bounty of our late ministry has allowed the French to transfer

New-Orleans to them, and by that means they are able to disturb the

British colonies at pleasure. It cannot fail of proving a constant bone

of contention: a few troops could soon have taken it during the late

war, for it was incapable of making any considerable resistance; and

even French effrontery could not have presumed to withhold the giving it

up, if the makers of our last memorable peace had not been so extremely

modest, or liberal to them. If it be allowed that the first discoverers

and possessors of a foreign waste country, have a just title to it, the

French by giving up New Orleans to Great Britain, would have only ceded

to her, possessions, which they had no right to keep; for Col. Wood[169]

was the first discoverer of the Missisippi, who stands on public record,

and the chief part of ten years he employed in searching its course.

This spirited attempt he began in the year 1654, and ended 1664. Capt.

Bolton made the like attempt, in the year 1670. Doctor Cox[170] of New

Jersey sent two ships Anno 1698, which discovered the mouth of it; and

having failed a hundred miles up, he took possession of the whole

country, and called it Carolana: whereas the French did not discover it

till the year 1699,[171] when they gave it the name of Colbert’s-river,

in honour of their favourite minister, and the whole country they called

Loisinana, which may soon be exchanged for Philippiana—till the

Americans give it another and more desirable name. {308}

The Choktah being employed by the French, together with their other red

confederates, against the English Chikkasah, they had no opportunity of

inuring themselves to the long-winded chace, among a great chain of

steep craggy mountains. They are amazingly artful however in deceiving

an enemy; they will fasten the paws and trotters of panthers, bears, and

buffalos, to their feet and hands, and wind about like the circlings of

such animals, in the lands they usually frequent. They also will mimick

the different notes of wild fowl, and thus often outwit the savages they

have disputes with. Their enemies say, that when at war, it is

impossible to discover their track, unless they should be so lucky as to

see their persons. They act very timorously against the enemy abroad,

but behave as desperate veterans when attacked in their own country.

’Till they were supplied by the English traders with arms and

ammunition, they had very little skill in killing deer; but they improve

very fast in that favourite art: no savages are equal to them in killing

bears, panthers, wild cats, &c. that resort in thick cane-swamps; which

swamps are sometimes two or three miles over, and an hundred in length,

without any break either side of the stream.

About Christmas, the he and she bears always separate. The former

usually snaps off a great many branches of trees, with which he makes

the bottom of his winter’s bed, and carefully raises it to a proper

height, with the green tops of large canes; he chooses such solitary

thickets as are impenetrable by the sunbeams. The she bear takes an old

large hollow tree for her yeaning winter-house, and chuses to have the

door above, to enable her to secure her young ones from danger. When any

thing disturbs them, they gallop up a tree, champing their teeth, and

bristling their hair, in a frightful manner: and when they are wounded,

it is surprising from what a height they will pitch on the ground, with

their weighty bodies, and how soon they get up, and run off. When they

take up their winter-quarters, they continue the greater part of two

months, in almost an entire state of inactivity: during that time, their

tracks reach no farther than to the next water, of which they seldom

drink, as they frequently suck their paws in their lonely recess, and

impoverish their bodies, to nourish them. While they are employed in

that surprising task of nature, they cannot contain themselves in

silence, but are so well pleased with their repast, that they continue

singing _hum um um_: as their pipes are none of the weakest, the Indians

by this {309} means often are led to them from a considerable distance,

and then shoot them down. But they are forced to cut a hole near the

root of the tree, wherein the she bear and her cubs are lodged, and

drive them out by the force of fire and suffocating smoke; and as the

tree is partly rotten, and the inside dry, it soon takes fire. In this

case, they become very fierce, and would fight any kind of enemy; but,

commonly, at the first shot, they are either killed or mortally wounded.

However, if the hunter chance to miss his aim, he speedily makes off to

a sappling, which the bear by over-clasping cannot climb: the crafty

hunting dogs then act their part, by biting behind, and gnawing its

hams, till it takes up a tree. I have been often assured both by Indians

and others, who get their bread by hunting in the woods, that the

she-bear always endeavours to keep apart from the male during the

helpless state of her young ones; otherwise he would endeavour to kill

them; and that they had frequently seen the she bear kill the male on

the spot, after a desperate engagement for the defence of her young

ones. Of the great numbers I have seen with their young cubs, I never

saw a he bear at such times, to associate with them: so that it seems

one part of the Roman Satyrist’s fine moral lesson, inculcating peace

and friendship, is not just, _Scœvis inter se convenit Ursis_.

At the time Mobille (that grave-yard for Britons) was ceded to

Great-Britain, the lower towns of the Choktah brought down all the

Chikkasah scalps they had taken, in their thievish way of warring, and

had them new painted, and carried them in procession on green boughs of

pine, by way of bravado, to shew their contempt of the English. They

would not speak a word to the Chikkasah traders, and they sollicited the

French for their consent to re-commence war against us, and establish

them again by force of arms, in their western possessions; but they told

them, their king had firmly concluded upon the cession, through his own

benevolence of heart, to prevent the further effusion of innocent

blood.—By this artful address, they supported their credit with the

savages, in the very point which ought to have ruined it.

When the Choktah found themselves dipped in war with the Muskohge; they

sollicited the English for a supply of ammunition, urging with much

truth, that common sense ought to direct us to assist them, and deem the

others our enemies as much as theirs. But Tumbikpe-garrison was

evacuated through the unmanly fear of giving umbrage to the Muskohge,

{310} at the very time it would have been of the utmost service to the

general interest of our colonies to have continued it.

The commander concealed his timorous and precipitate retreat,[172] even

from me and another old trader, till the very night he confusedly set

off for Mobille by water, and left to us the trouble of apologizing to

the savages for his misconduct. But after he got to a place of safety,

he flourished away of his wisdom and prowess. As a just stigma on those

who abuse their public trust, I cannot help observing, that in imitation

of some other rulers, he persuaded the Indians not to pay us any of our

numerous out-standing debts, though contrary to what was specified in

our trading licences. They have not courage enough to venture their own

valuable lives to those red marts of trade; if they had, they would

persuade the Indians rather to pay their debts honestly, year by year,

as we trust them in their want, and depend on their promise and

fidelity. The gentlemen, who formerly traded with the Muskohge, told me

that the Georgia-governor, through a like generous principle, forgave

that nation once all the numerous debts they owed the traders. But as

soon as the Indians understood they would not be credited again, under

any circumstances whatsoever, they consented to pay their debts, and

declared the Governor to be a great mad-man, by pretending to forgive

debts contracted for valuable goods, which he never purchased, nor

intended to pay for.

Though the French Louisianians were few, and far dispersed, as well as

surrounded by the savages, yet close application and abilities in their

various appointments, sufficiently made up their lack of numbers. When,

and where, their security seemed to require it, they with a great deal

of art fomented divisions among their turbulent red neighbours, and

endeavoured to keep the balance of power pretty even between them.

Though they had only one garrison in the country of the Muskohge, and

another in that of the Choktah, yet the commanders of those two posts,

managed so well, that they intimidated those two potent nations, by

raising misunderstandings between them, and threatening (when occasion

required) to set the one against the other, with their red legions of

the north, unless ample satisfaction was speedily given by the offending

party, and solemn promises of a strict observance of true friendship for

the time to come. How far our super-intendants, and commissioners of

Indian affairs, have imitated that wise {311} copy, our traders can

feelingly describe: and it will be a happiness, if our three western

colonies have not the like experience, in the space of a few years. We

assure them, that either the plan, or the means, for producing such an

effect, has been pretty well concerted by the authors of that dangerous

and fatal peace between the Muskohge and Choktah. Their own party indeed

will greatly applaud it, and so will the much obliged Spaniards,

especially if they soon enter into a war with Great Britain. It is to be

wished, that those who preach peace and good-will to all the savage

murderers of the British Americans, would do the same as to their

American fellow-subjects,—and not, as some have lately done, cry peace

to the Indians, and seek to plunge the mercenary swords of soldiers into

the breasts of those of our loyal colonists, who are the most powerful

of us, because they oppose the measures of an arbitrary ministry, and

will not be enslaved.

In the year 1766, the Choktah received a considerable blow from the

Muskohge. Their old distinguished war-leader, before spoken of, _Minggo

Humma Echéto_, set off against the Muskohge, with an hundred and sixty

warriors, to cut off by surprise one of their barrier towns: as the

waters were low, a couple of runners brought him a message from the

nation, acquainting him there were two white men on their way to the

Muskohge, and therefore desired him to send them back, lest they should

inform them of the expedition, and by that means, endanger the lives of

the whole. But though he treated these traders kindly at his war camp,

and did not shew the least diffidence of them respecting their secrecy;

and sent this account back by the running messengers to his advisers,

that the English were his friends, and could not be reasonably suspected

of betraying them, if it were only on the situation of their own trading

business, which frequently called them to various places,—yet those

base-minded and perfidious men violated the generous faith reposed in

them, and betrayed the lives of their credulous friends. They set off

with long marches, and as soon as they arrived in the country of the

Muskohge, minutely informed them of the Choktah’s hostile intentions,

and number, and the probable place of attacking the aforesaid camp, to

the best advantage. The news was joyfully received, and, as they had

reason to believe they could surprise the enemy, or take them at a

disadvantage, in some convenient {312} place near their own barriers, a

number of chosen warriors well prepared, set off in order to save their

former credit, by revenging the repeated affronts the Choktah leader had

given them in every engagement. He, in the most insulting manner, had

often challenged their whole nation to meet him and his at any fixt time

of a moon, and place, and fight it out, when the conquerors should be

masters of the conquered—for the Muskohge used to ridicule the Choktah

by saying, they were like wolf-cubs, who would not take the water, but

the thick swamp, as their only place of security against the enemy. It

must here be remembered, that the Indians in general, are guided by

their dreams when they attend their holy ark to war, reckoning them so

many oracles, or divine intimations, designed for their good: by virtue

of those supposed, sacred dictates, they will sometimes return home, by

one, two, or three at a time, without the least censure, and even with

applause, for this their religious conduct. Thus, one hundred and twenty

of these Choktah, after having intimidated themselves apart from the

rest, with visionary notions, left the war-camp and returned home. Our

gallant friend, _Minggo Humma Echeto_, addressed his townsmen on this,

and persuaded them to follow him against the enemy, saying, it was the

part of brave warriors to keep awake, and not dream like old women. He

told them their national credit was at stake for their warlike conduct

under him; and that honour prompted him to proceed against the hateful

enemy, even by himself, though he was certain his townsmen and warlike

relations would not forsake him. Forty of them proceeded, and next day

they were surrounded by an hundred and sixty of the Muskohge, several of

whom were on horseback to prevent their escape. When the Choktah saw

their dangerous situation, and that they had no alternative but a

sudden, or lingering death, they fought as became desperate men,

deprived of hope. While their arrows and ammunition lasted, they killed

and wounded a considerable number of the opposite party: but the enemy

observing their distressed situation, drew up into a narrow circle, and

rushed upon the remaining and helpless few, with their guns, darts,

clubs, and tomohawks, and killed thirty-eight. They were not able to

captivate but two, whom they destined for the fiery torture: but at

night, when the camp was asleep in too great security, one of them

fortunately made his escape out of a pair of wooden stocks. They had

flattered him with the hopes of being redeemed; but he told them he was

{313} too much of a warrior to confide in their false promises. He got

safe home, and related the whole affair.

Adair's History of the American Indians · 第 34 / 54 段