The following relation will serve to display what should be our manner

of treating the Indians—A white man, on Mobille river, sold spirituous

liquors to a couple of the Choktah, till they were much intoxicated, and

unable to purchase any more; he then strenuously denied to credit them:

their usual burning thirst exciting them to drink more, they became too

troublesome for any spirited person to bear with. He took up an ax, at

first in his own defence, but when they endeavoured to run off, he, in

the heat of passion pursued; and unhappily killed one of them. The other

ran, and told his {294} relations the sad disaster. Presently, nothing

could be heard through the nation, but heavy murmurs and sharp threats.

Governor Johnstone had the murderer soon apprehended, and confined him

to be tried in due course of law. This delay of executing justice on

one, and whom we only secured from their resentment as they imagined,

tempted them to think on a general massacre. Soon after the sitting of

the general court, their revengeful hearts became easy: for the man was

fairly tried, and condemned, because he did not kill the savage in his

own defence, but while he was retreating from him. I have reason to

believe the Indians would not have allowed the French, when in garrison

among them, to delay shooting any of their people, whom they but even

suspected of having killed the meanest of their kindred: for, in the

year 1740, the Muskohge, on a false suspicion, forced the commanding

officer of the Alebahma garrison, by their loud threats, to kill one of

the militia soldiers. When they were leading him to the place of

execution, he requested the favour of a bottle of wine, to enable him to

die with the firm constancy of an honest French warrior: he received,

and drank it off, and declared his innocence of the imputed crime, with

his last words. The signal was given, and the soldiers, by order,

quickly shot the unfortunate man. But the Englishman, who had been

likewise a soldier, would not have been condemned by the mere assertion

of the Choktah savage, cost what it would; as it was both repugnant to

our law, and too dangerous a precedent to give to so treacherous a

people. He was justly condemned on his companion’s oath. His excellency

Governor Johnstone acted so fairly and tenderly in this affair, that, by

his request, one of the Chikkasah traders was summoned to sit on the

trial, as he of a long time knew the base disposition of the Choktah;

but no favourable circumstances appearing on his side, he was condemned.

Although the Choktah had their desired revenge, yet, when their leader

came parading into Tumbikpe garrison, with a gun he had taken from a

white man, whom he murdered on the Chikkasah trading path; our

super-intendant’s representative shamefully refused to act the part of

the magistrate, or to impower the commanding officer of the Fort to

secure the murderer, though he pressed him with manly earnestness, and

protested that he would gladly confine him, were it not contrary to the

tenour of his commission. The savage having boasted a while after his

triumphal entrance, {295} returned exultingly to his country-men, to the

shame and regret of the traders. Our white beloved man thought himself

best employed in other affairs than these, and doubtless, profitable

family jobbs ought to be well minded.

His successor was equally skilful in managing the Indians as himself,

though much his inferior. His only merit was, the having been a clerk to

the Chikkasah white beloved man, who resigned his place, on account of

the discontinuance of his British pay. He corrupted and practised with

the Indians, according to the system his teacher pursued. One instance,

among many, will shew this: a gentleman came to view the Missisippi

lands, from the settlements which are on the Yadkin, a large and

beautiful river, that, after gliding down 300 miles to the Sand-hill,

Wilmington, and the waste Brunswick, is stiled Cape-Fear-River.[167] He

was highly pleased with the soil, climate, and situation of the lands he

came in quest of: but told me, in a humorous manner, that, when he was

at a French man’s house, on the Spanish side of the river, a very lusty

Choktah called there, in company with others upon a hunt. As the French

Choktah was desirous of ingratiating himself into the favour of the

host, he began to ridicule my friend with gestures, and mocking

language: the more civilly the Englishman behaved, so much the more

impudently the savage treated him. At length, his passions were

inflamed, and he suddenly seized him in his arms, carried him a few

steps off, and threw him down the bank into the Missisippi. The laugh

now turned against him loud; for, if the Indians saw their grandmother

break her neck by a fall from a horse, or any other accident, they would

whoop and halloo. The Baptist, or dipped person, came out ashamed, but

appeared to be very good-humoured after his purification, as he found he

had not one of the French wood-peckers to deal with. However, one night,

when the gentleman was on his return, the savages pursued, and

endeavoured to kill him, and did seize his horses and baggage. He had a

narrow escape for his life before he came to Quansheto, where the

towns-people of the late Great Red Shoes had settled, and our white

beloved man resided. He made his complaint to him, which might have been

expected to produce both pity and justice in any heart that was not

callous. But, instead of endeavouring to redress his grievance, which he

could have easily effected, he aggravated his sufferings {296} by abuse.

As the savage had been brought up with the English traders, so as to be

called the boy of one of them, and lived in _Yashoo_, the town of the

present Red Shoes, our chief could easily have had every thing returned,

had he only demanded it in form. But, like his predecessor, he

endeavoured to keep in with the Indians—he deemed their favourable

report of his friendly conduct toward them, to be the main point he

ought to observe, in order to secure the embassy from suffering damage,

whatever became of truth, or justice.

The Choktah have a remote, but considerable town, called _Yowanne_,

which is the name of a worm that is very destructive to corn in a wet

season. It lies forty miles below the seven southernmost towns of the

nation, toward Mobille, and 120 computed miles from thence, on a

pleasant small river, that runs south of the town. As it is a remote

barrier, it is greatly harrassed by the Muskohge, when at war with them.

Here, a company of them came lately looking for prey; but missing it, as

the Choktah were apprized, and staid at home, their pride and

disappointment excited them to injure those strangers who chanced to

fall in their way. About six miles below the town, they came to the camp

of two white men, who were just ready to set off to Mobille, with loaded

horses; being resolved not entirely to miss their errand of blood and

plunder, they attacked them with their tomohawks, cautious of not

alarming the neighbouring enemy by the report of their guns. They

speedily dispatched one of them; but the other being strong bodied, very

fiery, and desperate, held them a sharp struggle, as it appeared

afterward: his gun was found much battered, and the long grass quite

beat down for a considerable way round the place where the Yowanne

Indians found him suspended in the air. For as soon as those savages

perpetrated that diabolical act, they hanged each of them on trees, with

the horses halters, and carried away six of the horses loaded with drest

deer-skins, as far as Mobille-river. _Minggo Humma Echeto_, the Great

Red Chieftain, of the aforesaid town, on his return from war with the

Muskohge, fortunately intercepted them, killed and scalped two, and

retook the horses and leather. These, he sent home, as he imagined the

owner then resided in the nation, and would gladly redeem them with

reasonable presents: while he went down to Mobille to shew his trophies

of war, in full hopes of getting a new supply of ammunition from the

deputy super-intendant,[168] to be used against the common enemy. He

flattered himself that the scalps brought into our maritime town, in

solemn {297} triumph, would prove a gladsome sight to our people, and

enlarge their hearts towards him and his fatigued poor warriors. But he

perceived nothing of this kind, of which he complained to me with very

sharp language, and returned home, highly incensed against his new

English friends.

I have reason to remember this too well; for, a little after those white

men were murdered, business calling me to Mobille by myself, I chose to

decline the eastern path, and the middle one that leads by the

_Chakchooma_ old fields, as they were much exposed to the incursions of

the Muskohge; and rode through the chief towns of the nation, along the

horse-path that runs from the Chikkasah, nearest the Missisippi, to

Mobille. About six miles below the seven-towns that lie close together,

and next to New Orleans, I met a considerable party of the leaders and

head-warriors returning home from war. We shook hands together, and they

seemed very glad to see me. They earnestly dissuaded me from proceeding

any farther, advised me to return to their friendly town, and rest

awhile among them, declaring, that if my ears were mad, and would not

hear their friendly speech, I should surely be killed, the enemy were

ranging the woods so very thick. They were good judges of the danger, as

they knew the treacherous plan they had concerted together at _Yowanne_.

But the memory of past times, moved them to give me that kindly caution.

I thanked them, and said, I wished business allowed me to act according

to their advice, and accept of their generous invitation; but it did

not: however, if my limited days were not finished before, I would

shortly have the pleasure to see them again. I proceeded, and met

several parties of the same main company, several miles distant from

each other, carrying small pieces of a scalp, singing the triumphal

song, and sounding the shrill death-whoop, as if they had killed

hundreds. On my resting and smoking with the last party, they informed

me, that their camp consisted of two hundred and fifty warriors, under

great leaders, who were then returning from war against a town of the

Koosaahte Indians, who had settled twenty-five miles above Mobille, on

the eastern side of the river; that they had killed and wounded several

of them, suspecting them of abetting the Muskohge, and fortunately got

one of their scalps, which the warriors of separate towns divided, and

were carrying home, with joyful hearts.

A stranger would be much surprised to see the boasting parade these

savages made with one scalp of a reputed enemy. To appearance, more

{298} than a thousand men, women, lusty boys, and girls, went loaded

with provisions to meet them; and to dance, sing, and rejoice at this

camp, for their success in war, and safe return. Their camps were made

with the green bark and boughs of trees, and gave a striking picture of

the easy and simple modes of early ages. Their chieftains and great

warriors sat in state, with the assuming greatness of the ancient

senators of imperial Rome. I had the honour to sit awhile with them, and

was diverted with the old circling and wheeling dances of the young men

and women. I smoked with them, and then took my leave of this last camp

of rejoicing heroes. The Choktah are the most formal in their addresses,

of all the Indian nations I am acquainted with: and they reckon the

neglect of observing their usual ceremonies, proceeds from contempt in

the traders, and from ignorance in strangers.

I encamped early, and within two leagues of _Yowanne_, as it seemed to

be a good place for killing wild game. I imagined also, that here the

people were awed by the Muskohge from ranging the woods, but, it

happened otherwise: for, soon after the horse-bells began to ring, two

sprightly young fellows came through the cane-swamp, and as enemies,

they crawled up the steep bank of the creek, near to me, before I

discovered them. My firearms were close at hand, and I instantly stood

on my guard. They looked earnestly around, to see for the rest of my

company, as it is very unusual for any of the traders, to take that

journey alone. I asked them who they were, from whence they came, and

what they were so earnestly searching for. They evaded answering my

queries, and asked me if I did not come by myself. I told them, without

hesitation, that some way behind, my companion rode out of the path to

kill deer, as his gun was good, and he could use it extremely well. On

this, they spoke a little together, with a low voice; and then told me,

that they belonged to _Yowanne_, and were part of a hunting camp, which

was near at hand, and in view of the path. I asked them to sit down,

which they did, but their discourse was disagreeable, as my supposed

fellow-traveller was the chief subject of it. They said they would go

back to their camp, and return to mine soon, to see whether the white

man was come from hunting. They went, and were as good as their word;

for, they did me the honour to pay me a second visit. As they were so

very earnest in that which did not concern them, unless they had ill

intentions, the sight of them would have instantly inflamed the heart of

one not infected with stoicism, to wish for a proper {299} place to make

a due retribution. At this time, the sun was near three hours from

setting. The white hunter’s absence was the first and chief subject of

their discourse, till evening. As on a level place, all the savages sit

cross-legged, so my visitors did, and held their guns on their knee, or

kept them very near, with their otter-skin shot pouch over one of their

shoulders, as is usual in time of danger. I observed their mischievous

eyes, instead of looking out eastwardly toward the Muskohge country,

were generally pointed toward the N. W. the way I had come. As by

chance, I walked near to one of them, he suddenly snatched up his gun.

No friendly Indians were ever known to do the like, especially so near

home, and a considerable camp of his own people: innocence is not

suspicious, but guilt. He knew his own demerit, and, perhaps imagined I

knew it, from concurring circumstances. To see whether his conduct

proceeded from a fear of danger, or from accident, I repeated the trial,

and he did the same; which confirmed me in my opinion of their base

intentions.

In this uneasy and restless manner we continued till sun-set, when one

of them artfully got between me and my arms. Then they ordered me to

stop the bells of my horses, which were grazing near the camp, (used

partly on account of the number of big flies that infest the country.) I

asked them the reason—they told me, because the noise frightened away

the deer. I took no notice at first of their haughty command, but they

repeated it with spiteful vehemence, and I was forced to obey their

mandate. They looked, and listened earnestly along the edge of the

swamp, but being disappointed of their expected additional prey, in

about the space of ten minutes they ordered me to open the bells again.

Of the manifold dangers I ever was in, I deemed this by far the

greatest, for I stood quite defenceless. Their language and behaviour

plainly declared their mischievous designs. I expected every minute to

have been shot down: and though I endeavoured to shew a manly aspect,

the cold sweat trickled down my face through uneasiness, and a crowd of

contrary passions. After some time, in this alarming situation, they

told me the ugly white man staid long, and that they would go to their

camp a little while, and return again,—they did as they said. To deceive

them, I had made my bed as for two people, of softened bear and buffalo

skins, with the long hair and wool on, and blankets. My two watchmen

came the third time, accompanied with one older than themselves: he

spoke little, was artful, {300} and very designing. They seemed much

concerned at the absence of my supposed companion, lest he should by

unlucky mischance be bewildered, or killed by the Muskohge. I gave them

several reasons to shew the futility of their kindly fears, and assured

them he usually staid late to barbicue the meat, when he killed much, as

he could not otherwise bring it to camp; but that he never failed, on

such an occasion, to come some time in the night. The cunning fox now

and then asked me a studied short question, in the way of cross

examination, concerning the main point they had in view, and my answers

were so cool and uniform, that I almost persuaded them firmly to credit

all I said. When he could no way trepan me, and there was silence for

several minutes, he asked me, if I was not afraid to be at camp alone. I

told him I was an English warrior,—my heart was honest—and as I spoiled

nobody, why should I be afraid? Their longing eyes by this time were

quite tired. The oldest of them very politely took his leave of me in

French; and the others, through an earnest friendly desire of smoking,

and chatting a little with my absent companion, told me at parting to be

sure to call them, by sounding the news-whoop, as soon as he arrived at

camp. I readily promised to comply, for the sake of the favour of their

good company: and to prevent any suspicion of the truth of my tale, I

added, that if he failed in his usual good luck, they ought to supply us

with a leg of venison, or we would give them as much, if he succeeded.

And now all was well, at least, with me; for I took time by the

fore-lock, and left them to echoe the news-whoop. _Yowanne_ lay nearly

south-east from me; but to avoid my being either intercepted on the

path, or heard by the quick-ear’d savages, I went a quarter of a mile up

the large cane swamp, and passed through it on a south west course, but

very slow, as it was a dark thicket of great canes and vines,

over-topped with large spreading trees. I seldom had a glimpse of any

star to direct my course, the moon being then far spent. About an hour

before day-light, I heard them from the top of an high hill, fire off a

gun at camp; which I supposed was when they found me gone, and in order

to decoy my supposed companion to answer them with the like report;

conjecturing he would imagine it was I who fired for him, according to

custom in similar cases. I kept nearly at the distance of three miles

from the path, till I arrived at the out-houses of Yowanne. As I had

never before seen that town, nor gone to Mobille that way, one of the

warriors at my request {301} conducted me to the river, which we waded

breast-high, and went to the palisadoed fort of _Minggo Humma Echeto_,

which stood commodiously on the bank of the river. He received and

treated me very kindly; I concealed what befel me at camp, though I had

reason to believe, he was informed of my escape by a runner, as I saw

fresh tracks when I returned. I pretended to have come from camp, only

to confer with him, concerning the situation of Mobille path, and follow

his advice, either to proceed on, or return home, being convinced so

great a chieftain as he, who lived in defiance of the Muskohge on that

remote barrier, must be a better judge, than any of those I had met. He

commended me for my caution, and assured me there were several companies

of the Muskohge, then out at war on the path; and that as they hated and

despised the English, they would surely kill me, if I continued my

journey. I thanked him for his friendly caution, and told him it should

not fall to the ground. I soon discovered his great resentment against

the English, on account of the impolitic and unkind treatment he had

received at Mobille. He reasoned upon it with strong natural good sense,

and shewed me in his museum, the two red-painted scalps of the Muskohge

who had murdered our people, and left them in contempt hanging like

mangy dogs, with a horse’s rope round each of their necks. He then

shewed me the flourishing commissions he had received from both French

and English. He descanted minutely on the wise and generous liberality

of the former, on every material occasion; and on the niggardly

disposition and discouraging conduct of the latter, when they ought to

stretch out both their hands to those red people who avenged their

wrongs, and brought them the scalps of the very enemy who had lately

shed their blood. The French never so starved the public cause; and

though they frequently gave sparingly, they bestowed their favours with

a winning grace, and consummate wisdom.

This conduct of ours excited the crafty _Minggo Humma Echeto_, to give

loose to his vindictive temper; and at the same time, to make it

coincide with the general welfare of his country. For as the Muskohge

had proved an over-match for them in almost every engagement, and had

lately committed hostilities against us in their neighbourhood, he

persuaded those head-men I had met, when convened in a council of war,

that if they with proper secresy repeated the like hostile act on any of

our people who first came that way, and reported it to have been done by

the Muskohge, it would {302} certainly obtain that favourite point they

had long wished for, of drawing us into an alliance with them against

the common enemy, as we must have some of the inward feelings of men for

our lost people. Probably, the decree of that red council would have

been soon put in execution had it not been for me. When I took my leave

of the red chief to return, the drum was beat to convene the people to

tell them the cause of my coming to him, and returning home; and that as

the women and children had seen me in the town, their late plan of

execution must be entirely laid aside. One of the warriors was sent to

accompany me, though rather by way of escortment. In my return I called

at the before mentioned camp, and put up the whoop; my two former

watchmen, on seeing me, resembled wolves catched in a pit, they hung

down their heads, and looked gloomy, and wrathful. I asked them why they

were ashamed, and why their hearts weighed so heavy; they said they were

ashamed for me, I was so great a liar, and had earnestly told them so

many ugly falshoods. I said, my speech to them could hurt no honest

persons.—My head, my eyes, my heart, assured me their hearts were then

like the snakes; and my tongue only spoke the speech of honest wisdom,

so as to save myself from being bitten—That it was the property of

poisonous snakes, when they miss their aim, to be enraged, and hide

their heads in their hateful coil; and concluded, by telling them I went

through the woods to Yowanne, to shew them publicly I was not hurt by

lurking snakes—and that I would now return to the harmless Chikkasah,

and tell them so—on this we parted.

A timely application of proper measures with the savages, is our only

method to secure their feeble affections. If those, who are employed for

that salutary purpose, justly pursued that point, its effect would soon

be openly declared, by the friendly behaviour and honest conduct of the

various western nations. But where interest governs, iniquitous measures

are pursued, and painters can be got who will flatter the original, be

it ever so black. Some of our chiefs, with a certain military officer in

West-Florida, like trembling mice, humbly voted not to demand any

satisfaction from the savages, for that most shocking act of cool murder

I have just mentioned, lest it should provoke them to do us more

mischief. But to the honour of George Johnstone, Esq; then Governor of

West-Florida, as a representative of the suffering people, he despised

such obsequious and pusillanimous councils, and insisted, in his usual

manly manner, on an equal {303} revenge of blood, and had it speedily

granted, as far as the situation of affairs could possible allow: for by

a council of the red Sanhedrim, they condemned three of the chief

murderers to be killed, and formally sent down to him two of their

scalps to stop the loud voice of blood: but the third made off to the

Cheerake, by which means he evaded his justly deserved fate—and too nice

a scrutiny at such a time would not have been convenient. All the

western Indian nations, bear the highest regard to that paternal

governor, and plain friend of all the people: and I record his conduct

to do justice to so uncommon a character in America, as well as to

engage his successors to pursue the same measures, and copy after him.

The Choktah, by not having deep rivers or creeks to purify themselves by

daily ablutions, are become very irreligious in other respects, for of

late years, they make no annual atonement for sin. As very few of them

can swim, this is a full proof that the general opinion of the young

brood of savages being able to swim like fish, as soon as they come into

the world, ought to be intirely exploded. The Indian matrons have sense

enough to know, that the swimming of human creatures is an art to keep

the head above water, which is gained by experience; and that their

helpless infants are incapable of it. Probably, the report sprung from

their immersing the new-born infants in deep running water by the way of

purification.

Adair's History of the American Indians · 第 33 / 54 段