Formerly, by virtue of the pressing engagement of a prime magistrate of

South-Carolina,[173] I undertook to open a trade with the Choktah, and

reconcile their old-standing enmity with the Chikkasah. I was promised

to be indemnified in all necessary charges attending that attempt. As

the Choktah, by the persuasions of the French, had killed my partner in

the trade, I was desirous of any favourable opportunity of retaliating:

especially, as we were exposed to perpetual dangers and losses, by the

French rewards offered either for our scalps or horses-tails; and as the

French were usually short of goods, while Great Britain was at war with

them, we were liable to most damages from them in time of peace. They

used to keep an alphabetical list of all the names of leading savages,

in the various nations where they ingarrisoned themselves; and they duly

paid them, every year, a certain quantity of goods besides, for all the

damages they did to the Chikkasah, and our traders; which tempted them

constantly to exert their abilities, to the good liking of their

political employers. It happened, however, that one of the French of

Tumbikpe-fort, being guided by Venus instead of Apollo, was detected in

violating the law of marriage with the favourite wife of the warlike

chieftain of Quansheto, _Shulashummashtabe_,[174] who by his several

transcendant qualities, had arrived to the highest pitch of the red

glory. He was well known in Georgia and South-Carolina, by the name of

Red Shoes; as formerly noticed. As there lived in his town, a number of

the Chokchoomah, the senior tribe of the Chikkasah and Choktah, and who

had a free intercourse with each of their countries, we soon had an

account of every material thing that passed there. I therefore resolved

to improve so favourable an opportunity as seemed to present itself, and

accordingly soon privately convened two of the leading men of the

Chikkasah nation, to assist me to execute the plan I had in view. One

was the Archimagus, _Pastabe_, known in our colonies, by the name of

“the Jockey,”—and the other, by that of _Pahemingo-Amalahta_, who was

the only Indian I ever knew to die of a consumption; which he contracted

by various engagements with the enemy when far off at war, contrary to

their general rule of martial purification. The violent exercise of

running a great distance under the violent rays of the sun, and over

sandy, or hilly grounds, would not allow him to {314} inswamp, and he

fired his blood to such a degree, that a few years after this, when on a

visit to our English settlement, he died at Augusta with this ailment.

It is needful to mention those well-known circumstances, as the

following relation of facts, depends in a considerable measure on them.

We three agreed to send some presents to _Red Shoes_, with a formal

speech, desiring him to accept them with a kind heart, and shake hands

with us as became brothers, according to the old beloved speech. Their

own friendly messages, and treaties of peace, are always accompanied

with so many sorts of presents, as their chiefs number. We in a few days

packed up a sufficient quantity, to bury the tomohawk which the French

had thrust into their unwilling hands, and to dry up the tears of the

injured, and set their hearts at ease, for the time to come, by joining

with the English and their old friendly Chikkasah, _Inggona Sekanoopa

toochenase_, “in the triple knot of friendship,” in order to cut off the

dangerous snake’s head, and utterly destroy the power of its forked

tongue. As our real grievances were mutually the same, and numerous, we

gave liberally. Having every thing as well concerted for the embassy, as

such occasions require, my two red friends sent a trusty messenger for a

couple of the foresaid neutral Indians, who had been a few days in the

Chikkasah country, to accompany him late at night to my trading house.

They readily obeyed; and, as the good-natured men and their families,

through friendship to us, must infallibly have been sacrificed to French

policy, if we failed of success, or they were discovered by captives, or

any other means, we used the greatest secresy, and placed a centinel to

keep off all other persons during our private congress. After we had

conversed with them a considerable time, on the necessity of the

proposed attempt, and the certainty of succeeding in it, we opened our

two large budgets, and read over the strong emblematical contents,

according to their idiom, till we gave them a true impression of the

whole. The next day we took care to send them off well pleased: and as

several material circumstances conspired to assure us they would

faithfully discharge the office of trust, which we reposed in them, we

in a short time had the satisfaction to hear by other private runners of

their countrymen, from our brave and generous patron, Red Shoes, that

they were so far from breaking the public faith, that they read to him

every material head of our embassy, and urged it with all their powers.

{315}

That red chieftain introduced our friendly embassy, with such secresy

and address to all the head-men he could confide in, that he soon

persuaded most of them in all the neighbouring towns, to join heartily

with him in his laudable plan. The sharpness of his own feelings for the

base injury he had received from the French, and the well-adapted

presents we sent him and his wife and gallant associates, contributed

greatly to give a proper weight to our embassy. Such motives as these

are too often the mainsprings that move the various wheels of

government, even in the christian world. In about a month from the time

we began to treat with Red-Shoes, he sent a considerable body of his

warriors, with presents to me, as the representative of the English

traders, and to my Chikkasah friends, consisting of swans-wings, white

beads, pipes and tobacco; which was a strong confirmation of our treaty

of peace,—and he earnestly requested of me to inform them with that

candour, which should always be observed by honest friends, whether I

could firmly engage that our traders would live, and deal among them, as

we did with the Chikkasah; for a disappointment that way, he said, would

prove fatal, should we entangle them with the French, in resentment of

the many injuries they had long unprovokedly done us. I quieted their

apprehensions on that material point of jealousy, to their entire

satisfaction, and my two Chikkasah friends soon expatiated upon the

subject to him, with a great deal of that life, wit and humour, so

peculiar to the red Americans. We explained and confirmed anew, the

whole contents of our former talk concerning the dangerous French snake;

assuring them, that if they did not soon exert themselves against it, as

became brave free-men, they would still continue not only poor, and

shamefully naked, below the state of other human beings, but be

despised, and abused, in proportion to their mean passive conduct,—their

greatest and most favourite war-chieftains not excepted, as they saw

verified in their chief leader, _Shoolashummashtabe_. But if they

exerted themselves, they would be as happy as our friendly, brave, and

free Chikkasah, whom the French armies, and all their red confederates,

could no way damage but as hidden snakes, on account of their own

valour, and the steady friendship of the English,[175]—who were always

faithful to their friends even to death, as every river and creek

sufficiently testified, all the way from the English settlements to the

Chikkasah country. We mentioned how many were killed at several places,

as they were going in a warlike manner to supply their beloved friends,

without any being ever captivated by the numerous enemy, {316} though

often attacked at a disadvantage—which ought to assure them, that

whenever the English shaked hands with people, their hearts were always

honest. We requested them therefore to think, and act, as our brotherly

Chikkasah, who by strongly holding the chain of friendship between them

and the English, were able in their open fields, to destroy the French

armies, and in the woods bravely to fight, and baffle all the efforts of

their despicable mercenary enemies, though their numbers of fighting men

consisted of few more than one hundred to what the Choktah contained in

old hundreds, or thousands. The French, we added, were liberal indeed;

but to whom, or for what? They gave presents to the head-men, and the

most eloquent speakers of their country, to inslave the rest, but would

not supply them with arms and ammunition, without the price of blood

against our traders and the friendly Chikkasah; that they themselves

were witnesses, a whole town of sprightly promising young men had not

now more than five or six guns; but they would learn to kill as many

deer as the distinguished Chikkasah hunters, if they firmly shook hands

with the English. We convinced them, that the true emblem of the English

was a drest white deer-skin, but that the French dealt with them only in

long scalping knives; that we had a tender feeling, when we heard the

mourning voice of the tender-hearted widow, and only supplied our

friends in their own defence, or in revenge of crying blood; but that

the French delighted in blood, and were always plotting how to destroy

them, and take away their lands, by setting them at war against those

who loved them, and would secure their liberties, without any other view

than as became brothers, who fairly exchanged their goods. We desired

them to view the Chikkasah striplings, how readily their kindly hearts

led them to listen to the friendly speech of their English trading

speaker, because they knew we loved them, and enabled them to appear in

the genteel dress of red people.

At the whoop, they soon appeared, and cheerfully complied with our

various requests, to the great satisfaction of our new Choktah friends.

The Chikkasah head-men told them with pleasure, that they were glad

their own honest eyes had seen the pure effects of love to their English

trader; and that their old people, time out of mind, had taught them so.

Then they humourously enlarged on the unfriendly conduct of the French

in a comparative manner, and persuaded them to keep their eyes open, and

remember {317} well what they had seen and heard, and to tell it to all

their head-men.

We adjusted every thing in the most friendly manner, to the intire

satisfaction of the Choktah. I supplied each of them with arms,

ammunition, and presents in plenty—gave them a French scalping knife

which had been used against us, and even vermilion, to be used in the

flourishing way, with the dangerous French snakes, when they killed and

scalped them. They returned home extremely well pleased, echoed every

thing they had seen and heard; and declared that the Chikkasah, in their

daily dress, far exceeded the best appearance their country-men could

make in the most showy manner, except those whom the French paid to make

their lying mouths strong. They soon went to work—they killed the

strolling French pedlars,—turned out against the Missisippi Indians and

Mobillians, and the flame speedily raged very high. One of the Choktah

women, ran privately to inform a French pedlar of the great danger he

was in, and urged him immediately to make his escape. He soon saddled a

fine strong sprightly horse he chanced to have at hand: just as he

mounted, the dreadful death whoo whoop was sounded in pursuit of him,

with the swift-footed red Asahel, _Shoolashummashtabe_, leading the

chace. Though, from that place, the land-path was mostly level to

Tumpikbe-garrison (about half a day’s march) and though the Chikkasah

and Choktah horses are Spanish barbs,[176] and long winded, like wolves;

yet Red-Shoes, far ahead of the rest, ran him down in about the space of

fifteen miles, and had scalped the unfortunate rider some time before

the rest appeared.

It is surprising to see the long continued speed of the Indians in

general—though some of us have often ran the swiftest of them out of

sight, when on the chase in a collective body, for about the distance of

twelve miles; yet, afterward, without any seeming toil, they would

stretch on, leave us out of sight, and out-wind any horse.[177] When

this retaliating scheme was planned and executing, I was the only

British subject in the Chikkasah country; and as I had many goods on

hand, I staid in the nation, while we sent down our horses to the first

English settlements,—which was full eight hundred miles distant, before

the two Floridas were ceded to us. Seventeen were the broken days,

according to the Indian phrase, when the Choktah engaged to return with

the French scalps, as a full confirmation of their having {318} declared

war against them, and of their ardent desire of always shaking hands

with the English. The power of the French red mercenaries was however so

very great, that Red Shoes could not with safety comply with his

deputy’s promise to me, to send the French snake’s head, in the time

appointed by our sticks hieroglyphically painted, and notched in due

form. The fall time drawing on, obliged me to set off for the

Koosah-town, which is the most western of the Muskohge nation, about

three hundred miles distant. I was accompanied by my two cheerful and

gallant Chikkasah friends, already mentioned, with forty of their chosen

warriors, brave as ever trod the ground, and faithful under the greatest

dangers even to the death.[178] On our way down, escorting the returning

cargo, four Chikkasah, who were passing home through the woods, having

discovered us, and observing in the evening a large camp of 80 French

Choktah in pursuit of us; they returned on our tracks at full speed, to

put us on our guard; but though we were so few, and had many women and

children to protect, besides other incumbrances, yet as the enemy knew

by our method of camping, and marching, we had discovered them, they

durst not attack us.

Another time there was a hunting camp of only seventeen Chikkasah, with

their wives and children, who were attacked by above sixty Choktah; but

they fought them a long time, and so desperately, that they killed and

wounded several, and drove them shamefully off, without any loss. It is

usual for the women to sing the enlivening war song in the time of an

attack; and it inflames the men’s spirits so highly, that they become as

fierce as lions. I never knew an instance of the Indians running off,

though from a numerous enemy, and leaving their women and children to

their barbarous hands.

Soon after we arrived at the upper western town of the Muskohge, which

was called _Ooe-Asah_, and settled by the Chikkasah and Nahchee,[179] a

great company of Red Shoes warriors came up with me, with the French

scalps, and other trophies of war: but because a body of our Muskohge

mercenary traders found their account in dealing with the French at the

Alebahma-fort, they to the great risk of their own country’s welfare,

lodged so many caveats in my way by the mediation {319} of the Muskohge,

that I found it necessary to consent that the scalps should be sent with

the other trophies, in a Muskohge white deer-skin, to the French fort at

the distance of seventy miles, to be buried deep in the ground, instead

of sending them by the Choktah runners, to his excellency the governor

of South-Carolina, who had engaged me to strive to open a trade with

those Indians. These opulent and mercenary white savages being now dead,

I shall not disgrace the page with their worthless names. Soon after we

had reached the Chikkasah country, Red Shoes came to pay us a friendly

visit, accompanied with a great many head-men and warriors, both to be

relieved in their poverty, and to concert the best measures of still

annoying the common enemy. We behaved kindly and free to them, to their

entire satisfaction, and sent considerable presents to many head-men who

staid at home, in confirmation of our strong friendship; acquainting

them of our various plans of operation against the enemy, in defence of

their lives, freedom, and liberty of trade, in which the English and

Chikkasah would faithfully support them. Every thing was delivered to

them according to our intention, and as kindly received. And as all the

Indians are fond of well-timed novelty, especially when they expect to

be gainers by it, the name of the friendly and generous English was now

echoed, from town to town, except in those few which had large pensions

from the French.

In the beginning of the following spring, which was 1747,[180] above

fifty warriors from several towns of the Muskohge, came to the Chikkasah

country, on their way to war against the Aquahpah Indians,[181] on the

western side of the Missisippi, one hundred and fifty miles above the

Nahchee old fields. By our good treatment of them, and well-timed

application, they joined a body of Chikkasah warriors under _Payah

Matahah_, and made a fleet of large cypress-bark-canoes, in which they

embarked under the direction of three red admirals, in long pettiaugers

that had been taken from the French, as they were passing from New

Orleans up to the Illinois. They proceeded down the Missisippi to the

French settlements, and attacked and burned a large village at break of

day, though under the command of a stockade-fort; from which the

Chikkasah leader was wounded with a grapeshot in his side. On this, as

they despaired of his life, according to their universal method in such

a case, they killed most of their unfortunate captives on the western

bank of the Missisippi; and enraged with {320} fury, they overspread the

French settlements, to a great distance, like a dreadful whirlwind,

destroying every thing before them, to the astonishment and terror even

of those who were far remote from the skirts of the direful storm. The

French Louisianians were now in a desponding state, as we had beaten

them in their own favourite political element, in which they had too

often been successful even at the British court, after our troops and

navies had scoured them out of the field and the ocean. They had no

reason here to expect any favour of us, as we were only retaliating the

long train of innocent blood of our fellow-subjects they had wantonly

caused to be shed by their red mercenaries, and their fears now became

as great as their danger—but they were needless; for though the Alebahma

French, and many towns of the Muskohge, were in a violent ferment, when

the foresaid warriors returned home, yet by the treacherous mediation of

the above-mentioned traders and their base associates, the breach was

made up. Had they been blest with the least spark of that love for the

good of their country, which the savages and French are, they could have

then persuaded the Indians, to have driven the French from the dangerous

Alebahma; and an alliance with the Chikkasah and Choktah would have

effectually destroyed the dangerous line of circumvallation they

afterwards drew around our valuable colonies. And as the Cheerake, by

their situation, might easily have been induced to join in the

formidable treaty, they with encouragement, would have proved far

superior to all the northern red legions the French were connected with.

At that time I sent to the Governor of South Carolina, a large packet,

relating the true situation of our Indian affairs, directed on his

majesty’s service: but though it contained many things of importance,

(which the French, under such circumstances, would have faithfully

improved) and required immediate dispatch; our Muskohge traders, to

whose care I had sent it by some Chikkasah runners, were so daringly

base as to open it, and destroy what their self-interested views seemed

to require, and delayed the conveyance of the rest a considerable time,

to prevent others from reaping the benefit of the trade before them.

When I went down, I complained of their misconduct, and the Governor

having promised me a public seal, threatened them loudly; but some after

circumstances in trade made him to think it not worth while to put his

threats in execution. When the French were destitute of goods at

Tumbikpe-garrisons, while {321} they were at war with the English, their

policy allowed them to suffer several of our traders to deal with the

Choktah, without any interruption, in order to keep them quiet; but as

soon as they had a proper supply, they excited their treacherous friends

to plunder, and kill our people. They, who had the fortune to get safe

away, made great returns; which induced some to entertain too high

notions of their profits, and so strangers hazarded too much at once.

While the French had possession of Tumbikpe, we, who knew them, used to

send there only small cargoes from the Chikkasah country, to avoid

tempting them too far: but one of our great men was reported to have

persuaded a couple of gentlemen to join in company with his brother

(well known by the name of the Sphynx company)[182] in the Choktah

trade, and to have supplied them very largely. They loaded, and sent off

360 valuable horses, which with all other concomitant charges, in going

to such a far-distant country, swelled it to a high amount. The

traders,[183] who were employed to vend the valuable cargo, gave large

presents to six of the Muskohge leaders, known to be most attached to

the British interest, to escort them, with a body of the Choktah, into

the country. They passed by Alebahma, in the usual parade of the

Indian-traders, to the terror of the people in the fort. They proceeded

as far as a powerful body of our Choktah friends had appointed to meet

them, but considerably overstaid the fixed time there, in want of

provisions, as their common safety would not allow them to go a hunting:

by the forcible persuasion of the Muskohge head-men, they unluckily

returned about one hundred and forty miles back on a north-east-course.

But a few days after, a party of Choktah friends came to their late

camp, in order to encourage them to come on without the least dread, as

a numerous party were watching an opportunity to attack the French, and

their own slavish countrymen; and that they would surely engage them

very successfully, while the traders were fording Mobille-river, eight

miles above Tumbikpe-fort, under a powerful escortment of their faithful

friends. So wisely had they laid their plan, though it was disconcerted

by the cautious conduct of the Muskohge head-men: for they are all so

wary and jealous, that when they send any of their people on a distant

errand, they fix the exact time they are to return home; and if they

exceed but one day, they on the second send out a party on

discovery[LVI]. {322}

Footnote LVI:

I shall here mention an instance of that kind: at this time, a hunting

camp of the Chikkasah went out to the extent of their winter-limits

between the Choktah and Muskohge countries: but being desirous of

enlarging their hunt, they sent off a sprightly young warrior to

discover certain lands they were unacquainted with, which they pointed

to by the course of the sun, lying at the distance of about thirty

miles. Near that place, he came up with a camp of Choktah, who seemed

to treat him kindly, giving him venison and parched corn to eat: but

while he was eating what some of the women had laid before him, one of

the Choktah creeped behind him, and sunk his tomohawk into his head.

His associates helped him to carry away the victim, and they hid it in

a hollow tree, at a considerable distance from their camp; after which

they speedily removed. When the time for his return was elapsed, the

Chikkasah, next day, made a place of security for their women and

children, under the protection of a few warriors; and the morning

following, painted themselves red and black, and went in quest of

their kinsman. Though they were strangers to the place, any farther

than by their indications to him before he set off, yet so swift and

skilful woods-men were they, that at twelve o’clock that day, they

came to the Choktah camping place, where, after a narrow search, they

discovered the trace of blood on a fallen tree, and a few drops of

fresh blood on the leaves of trees, in the course they had dragged the

corpse; these directed them to the wooden urn, wherein the remains of

their kinsman were inclosed. They said, as they were men and warriors,

it belonged to the female relations to weep for the dead, and to them

to revenge it. They soon concluded to carry off the corpse, to the

opposite side of a neighboring swamp, and then to pursue. Having

deposited the body out of the reach of beasts of prey, they set off in

pursuit of the Choktah: they came up with them before day-light,

surrounded their camp, attacked them, killed one, and wounded several,

whooping aloud, “that they were Chikkasah, who never first loosed the

friend-knot between them and others, nor failed in revenging blood;

but ye are roguish Choktah; you know you are likewise cowards; and

that you are worse than wolves, for they kill, only that they may eat,

but you give your friends something to eat, that you may kill them

with safety.” They told them, as they had left their gallant relation

unscalped in a tree, they left their cowardly one in like manner,

along-side of another tree. They put up the death whoo whoop,

returned, scaffolded their dead kinsman, and joined their own camp

without any interruption. The reader will be able to form a proper

judgment of the temper and abilities of the Indian savages, from these

facts.

Adair's History of the American Indians · 第 35 / 54 段