The Choktah flatten their foreheads with a bag of sand, which with great

care they keep fastened on the scull of the infant, while it is in its

tender and imperfect state. Thus they quite deform their face, and give

themselves an appearance, which is disagreeable to any but those of

their own {284} likeness. Their features and mind, indeed, exactly

correspond together; for, except the intense love they bear to their

native country, and their utter contempt of any kind of danger, in

defence of it, I know no other virtue they are possessed of: the general

observation of the traders among them is just, who affirm them to be

divested of every property of a human being, except shape and language.

Though the French at Mobille, and some at New Orleans, could speak the

Choktah language extremely well, and consequently guide them much better

than the English (notwithstanding we gave them a far greater supply of

every kind of goods than they could purchase) yet, the French allowed

none of them arms and ammunition, except such who went to war against

our Chikkasah friends. One of those outstanding companies was composed

also of several towns; for, usually one town had not more than from

five, to seven guns. When the owners therefore had hunted one moon, they

lent them for hire to others, for the like space of time; which was the

reason, that their deer-skins, by being chiefly killed out of season,

were then much lighter than now. The French commandant of Tumbikpe

garrison supervised the trade, as none was ever chosen to preside in so

critical a place, unless well and early acquainted in the dialect,

manners, and customs of the savages. The French Indian garrisons

consisted of chosen provincial families, who had not the least spark of

that haughty pride and contempt, which is too often predominant, at

least among the ignorant part of the soldiery, against all, except their

own fraternity. (The Choktah were known to be of so fickle, treacherous,

and bloody a disposition, that only three or four pedlars were allowed

to go among them at a time: when they returned to the fort, the same

number went out again, with as many trifles as a small barrel would

conveniently contain. Thus they continued to amuse the savages of low

rank, but they always kept the head-men in pay.) These, at every public

meeting, and convenient occasion, gave stated energetic orations in

praise of the French; and, by this means, the rest were influenced. The

pedlars thus got almost what they were pleased to ask, in return for

their worthless trifles. All the way up the numerous streams of the

Missisippi, and down those of Canada river, their wisdom directed them

to keep up the price of their goods, and, by that means, they retained

the savages in the firmest amity with them; no trader was allowed among

them, except those of sufficient skill, in that dangerous sphere of

life, and of faithful principles to government. The French very justly

say, the English spoil the savages, wherever their trade extends among

{285} them. They were too wise ever to corrupt them, according to our

modern mad schemes. They had two great annual marts, where the Indians

came to traffic for their deer-skins, beaver, and peltry; the one, at

Montreal; and the other, at the Illinois, under the cannon of those

garrisons. But the Philadelphians,[165] in order to ingross the trade of

the latter place, by a foolish notion of under-selling the old French

traders, have ruined, and, as I am lately informed, entirely

discontinued it. They who speak so much in favour of lowering the Indian

trade, ought first to civilize the savages, and convince them of the

absolute necessity there is of selling the same sort of goods, at

various prices, according to different circumstances, either of time or

place. While the present ill adapted measures are continued, nothing

less than the miraculous power of deity can possibly effect the Indians

reformation; many of the present traders are abandoned, reprobate, white

savages. Instead of shewing good examples of moral conduct, besides

their other part of life, they instruct the unknowing and imitating

savages, in many diabolical lessons of obscenity and blasphemy.

When the English were taking possession of Mobille, the French commander

had given previous orders to a skilful interpreter, to inform the

Choktah, that his Christian Majesty, for peace-sake, had given up

Mobille garrison to the avaricious English nation; but at the end of

three years, the French would return and see to what purpose they had

applied it. The Choktah believed the declaration to be as true, as if

several of their old head-men had dreamed it. The fore-sighted French

knew their fickle and treacherous dispositions, and that by this story,

well supported with presents, they would be able, when occasion

required, to excite them to commence a new war against us. The masterly

skill of the French enabled them to do more with those savages, with

trifles, than all our experienced managers of Indian affairs have been

able to effect, by the great quantities of valuable goods, they gave

them, with a very profuse hand. The former bestowed their small favours

with exquisite wisdom; and their value was exceedingly inhanced, by the

external kindly behaviour, and well adapted smooth address of the giver.

But our wise men in this department, bestow the presents of the

government, too often, in such a manner as to rivet the contempt they

have imbibed against us; for I have been frequently upbraided, even by

the old friendly Chikkasah, when inebriated, that the English in general

despised their friends, and {286} were kindest to those who most

insulted and injured them; and, that the surest way for the red people

to get plenty of presents, was not to deserve them, but to act the

murdering part of the ill-hearted Muskohge. In confirmation of their

strong invectives, they recited above seventy instances of the Muskohge

having murdered the English, not only with impunity, but with silent

approbation; as they soon afterward received large presents, which must

be either as a due for the bloodshed, or tribute given through fear.

They enumerated some facts, which were attended with shocking

circumstances: as, an innocent mother of good report, and two of her

little children, put to slow torture in boiling water; and several of

the like nature, which the Muskohge themselves had informed them of in a

way of boasting, and to induce them to imitate their mischievous, but

profitable example. While we bear any cool premeditated acts of Indian

hostility with that crouching base behaviour, such passive conduct will

serve only to tempt the Indians to advance in their favourite science of

blood, and commence a general war. For cowards they always insult and

despise, and will go any distance to revenge the blood of one of their

tribe, even that of an old woman.

As it was confidently reported, that a military government would be

continued by us in West Florida, till it was thick settled, the French

inhabitants imagining that event could not happen till doom’s-day,

mostly retired to New Orleans, in order to shun such a tyrannic police.

They were afraid of being imprisoned, and whipped, at the

Governor’s[166] caprice, and even for things unnoticeable in the eye of

the law; for as he ruled imperial over the soldiery, he would expect all

his orders to be readily obeyed by every other person, without any

hesitation. Such things are too common in a military government, and it

was fatally experienced in this. In order to establish his absolute

power, as the merchants, and other gentlemen at Mobille, of generous

principles despised it, he found a plea to contend with one of them,

though it was both illegal, and entirely out of his element. A Choktah

having bought a small brass-kettle of one of the principal merchants of

that place, was persuaded by a Frenchman, to return it, bring the value

to him, and he would give him a better one in its stead; for there

happened to be a very small crack of no consequence, and scarcely

discernible, just above the rim. The Indian accordingly went to return

it; but the gentleman would not receive it, as it was good, and fairly

sold at {287} the usual price. The Choktah went back to the Frenchman to

excuse himself in not being able to deal with him, as proposed; who

persuaded him to complain to the Governor of the pretended injustice he

had received from the merchant—he did, and the ruler gladly embraced the

opportunity to gratify his pride, and aggrandize his power. He

immediately sent some of his underlings, with a positive verbal command

to the gentleman, to cancel the bargain with the Choktah, and deliver to

him what he claimed, on receiving his own: the free-born Briton excused

his non-compliance, in a rational and polite manner, according to his

constant easy behaviour. Upon this, like a petty tyrant, the chief sent

a file of musqueteers for him. When he appeared before his greatness, he

asserted the common privileges of a trading free subject of Great

Britain, with decent firmness; and set forth the ill consequences of

giving the troublesome savages an example so hurtful to trade, with

other arguments well adapted to the occasion. The return was, an order

to thrust the gentleman into the black-hole of the garrison, where he

was detained and treated as a capital criminal, till, by the loss of

health through the dampness of that horrid place, the love of life

prompted him to comply with every demand. Had he waited the award of a

court-martial, probably he would have had justice done him; for, except

a couple of the officers of the commander’s own principles, all the rest

blamed, if not despised him for his haughtiness and ungenerous

principles. This is a genuine sample of military governments—the

Canadians may expect many such instances of justice and humanity in

consequence of the late Quebec act, if it be not repealed. While this

military man acted in the magisterial office, though in pain when not

triumphing over those peaceable subjects who would not stoop before him

below the character of freemen, to flatter his lordly ambition; yet it

was affirmed, he could not stand the sight of the inebriated Choktah.

One instance of his passive conduct toward them, deserves to be

recorded—As the centinels at the gates of his house, were strictly

ordered not to resist the savages, these soon became so impudent as to

insult them at pleasure; and one of them, without the least provocation,

struck a soldier (while on his duty standing centry) with a full bottle

on his head, with that violence, as to break his scull, the unfortunate

soldier languished, and died, by the blow, without the least

retaliation; though so absolutely needful in our early state of settling

that part of the continent. {288}

We well know the fate of the British Americans in general, as to

property, liberty, and life, if their court-enemies could but

metamorphose them into asses, and quietly impose upon them military men

as governors, and magistrates, to inforce a strict obedience to their

grasping hand, and boundless will. But, may our wise statesmen

henceforth rather keep them at home, and place them over such mean

spirits as have sold their birth-rights for a mess of pottage, and are

degenerated from every virtue of the true and brave Englishman!

Though the French Americans were as desirous of purchasing Indian

deer-skins and beaver as the English could well be; yet they wisely

declined, where the public peace and security required it. By their

wisdom, they employed the savages, as occasion offered, and kept them

entirely dependant. They distributed through each nation, a considerable

number of medals and flourishing commissions, in a very artful

gradation, so as to gratify their proud tempers, and obtain an universal

sway over them. They also sent a gun-smith to each of their countries,

to mend the locks of their guns, at the expence of government: and any

warrior who brought his chieftain’s medal as a certificate, was waited

on, and sent off with honour, and a very _bon grace_, to his entire

satisfaction: with this, and other instances of good conduct, they led

the savages at pleasure. When the French evacuated the Alebahma

garrison, the Muskohge despitefully objected against receiving any such

favours from us. Even our old friendly Chikkasah were only tantalized

with our friendship on that occasion, for the gun-smith was

recalled—which, joined with the rest of the bad conduct of our managers

of Indian affairs, vexed them so exceedingly, that they were on the

point of committing hostilities against us, in the year 1769; so widely

different is our Indian-trading conduct from that of the French.

They wisely preferred the security of their valuable, but weak country

to the dangerous profits of trade; they kept the best orators and the

head-men as pensioners, on their side, and employed the rest of the

warriors in their favourite science against the Chikkasah. As with the

high placed mercenaries in Great Britain, so it will be a very difficult

task (for some time) to manage any of the Indians well, particularly the

Choktah, unless they in {289} some manner receive a favourite bribe,

under the name of presents, as they usually had from the French. By

reason of our misconduct, and the foolish distribution of presents,

since Florida was ceded to us, they have been twice on the point of

breaking with us, though the managers of our Indian affairs were at the

same time echoing in the public papers of Georgia and South-Carolina,

the peaceable and friendly disposition of all the savage nations around

the colonies. The Choktah were designed to strike the first blow on

their traders, and immediately to follow it on the inhabitants of

Mobille; which, they imagined, they could easily effect by surprise in

the night, and so enrich themselves with an immense booty. The first of

those bloody plans was concerted against us, October the 18th 1765. The

cause of which I shall relate.

In the eastern part of the Chikkasah nation, there is a young, and very

enterprising war-leader, called “the Torrepine Chieftain,” or “The

leader of the land-tortoise family:” his ambitious temper, which one of

the traders at first imprudently supported against our old friendly war

chieftain, _Pa-Yah-Matahah_, has unhappily divided the nation into two

parties, which frequently act in opposition to any salutary measure,

which is either proposed, or pursued by the other. The Torrepine chief

received an embassy from the Muskohge Great Mortar to engage him against

us, through a false pretence that we intended to take their lands, and

captivate their women and children; as the vast strides we lately made

through that extensive tract, from Georgia to New Orleans, and up the

Missisippi, all the way to the Illinois, he said, would clearly convince

so wise a people. He exhorted the Choktah war-leaders and old beloved

men to rouse their martial tempers to defend their liberty and property,

and preserve their holy places, and holy things, from the ambitious

views of the impure and covetous English people, to listen to the loud

call of liberty, and join heart and hand in its generous defence, which

they now could easily effect, by crushing the snake in its infant state;

whereas delay would allow it time to collect strength, to the utter

danger of every thing they held as valuable—that now was the time to

avert those dangerous evils, and that their mutual safety was at stake.

He assured them from repeated experience, that the very worst that could

befall them would be only a trifling scolding in their ears, and

presents in their hands to make up the breach. The aspiring Chikkasah

leader was, in a great measure, induced to fall {290} in with that

cunning deceiver’s measures by having seen above sixty of the Muskohge

head-men and warriors, who received considerable presents from Geo.

Johnstone, Esq; Governor of West-Florida, at Pensacola. They told him

our liberality proceeded intirely from fear; that when they killed any

of our despicable and helpless swarms, they always received the like

quantity, to quiet the martial hearts of their gallant young warriors;

and that the sole reason we were so frugal to the Chikkasah, was owing

to their unwise attachments to us; but if they followed their copy, they

would soon become as rich as themselves.

If the sagacious, and gallant governor could have executed his will,

they would not have thus boasted—he warmly debated in council to order

each of them to be secured, as hostages, and kept aboard a man of war in

the harbour, till satisfaction was remitted for the unprovoked, and

wilful murders that nation had committed on several of his majesty’s

peaceable subjects: but his spirited resolution was overborne by a

considerable majority of votes. However, when they got home, they told

our traders that his excellency’s speech was quite different to that of

the beloved white man, meaning the super-intendant, for it was very

sharp and wounding; and that his eyes spoke, and glanced the fire also

which was burning in his heart. No people are more observant of the

passions in the honest face than they. Their eyes and judgment are

surprisingly piercing; and in consequence of this Governor’s open,

steady, virtuous conduct, all our neighbouring nations honour and love

him, to this very day.

The Chikkasah chief sent his bloody embassy to the Choktah by a cunning

and trusty uncle, who accompanied me to the late Tumbikpe-fort. I was

ignorant of the mischievous plan, till we arrived at camp, near the

Great Red Captain’s: there, in bed at night, I plainly overheard the

whole, and saw the white swan’s wings, and others painted red and

black,—persuasive and speaking emblems of friendship to the one party,

and war, blood, and death to the other. They received those base tokens,

according to the mischievous intention of those who sent them. As they

are fond of novelty, the news was conveyed through the nation, with

profound secresy: besides, they were very much rejoiced at so favourable

an opportunity of making peace with the Muskohge, who awed them

exceedingly, on account of their repeated losses, which were chiefly

occasioned by their want {291} of skill in swimming. Tumbikpe garrison,

a little before this time, was very unwisely removed; but, to supply

that wrong measure, our super-intendant of Indian affairs, stationed

here one of his representatives. He was as much unacquainted with the

language, manners, and customs of the Indians, as his employer: and yet

wrote a considerable volume how to regulate Indian affairs in general,

and particularly in the Choktah country. Besides his want of proper

qualifications in so nice and difficult an office, he was in his temper

so turbulent, proud, and querulous, that his presence instead of

quieting the savages, was more than sufficient to disoblige, and

distract them, in the most friendly times. He lived in the deserted

garrison, as a place of security, kept weighty pullies to the gates, and

his own door shut, as if the place had been a monastery; which was the

worst measure he could possibly have pursued, considering the proud and

familiar temper of those he had to deal with, and the late soothing

treatment of the French to them. _Kapteny Humma Echeto_ “the Great Red

Captain,” sent word to him he would call there, on a certain day, to

confer with him on some material business. On account of their

fluctuating councils in so weighty an affair as the intended war, he

prolonged the time of going there, for the space of eight days; the

gentleman engaged me to stay till the affair was decided. I continued

without the least reluctance, as I saw the black storm gathering, and

hoped I might be able in some measure to dispel it. When the Red Captain

came, his chief business was to demand presents, in the same manner they

received them from the French, as the war-chiefs and beloved men were

grown very poor; and to know whether our government would enable them to

revenge their dead, by bestowing on them ammunition to continue the war

against the Muskohge, who highly despised us, and frequently committed

acts of hostility against our people. Contrary to my advice, he gave a

plain negative to each of his queries, without considering

contingencies—Because the neighbouring town was silent, and very few of

them came near the fort, he flattered himself that those dangerous

tokens proceeded intirely from the cold reception, and frequent denials

he had given them; and that for the future, he could live there in a

retired and easy manner. But had he taken the trouble to go among them,

as I did, he might have seen by their gloomy faces what bitter rancour

was in their hearts. Next day, I discovered at the most unfrequented

part of the fort, which was near the south east corner, on the

river-side, that the wary savages had in the night time {292} forced two

of the great posts so far apart, as one person could easily pass through

at a time; as such ocular proof might have made my host uneasy, I

thought it wrong to molest his tranquillity by the discovery. The Red

Chief would now drink no spirituous liquors, though I pressed him to it.

They know their weakness then, which might lead them to divulge their

country’s secrets,—a great disgrace to a warrior. He went home with his

heart greatly inebriated however, on account of the flat denials he had

received; especially, as the warriors would depreciate him for his ill

success.

In a few days after, I set off with my red companion, and lay all night

at the Red Captain’s house, which stands in one of their northern

barrier towns. He walked out with me in the evening, but in his

discourse, he used as much evasion and craft, as an old fox in his

intricate windings to beguile the earnest pursuers. At night his house

was very quiet, as if their long heads and treacherous hearts were

equally at rest;—but I plainly saw into their favourite and laboured

plan, and one of their females told me there was at that time, a great

many head-men of different towns, at a neighbouring house, conferring

together concerning the white people; and that she believed their speech

was not good, as they did not allow any women or boys to hear it. The

Red Chief and I parted like courtiers; it soon began to rain, so as to

swell the waters to such a considerable height, as rendered them

unpassable to horsemen, whose circumstances were not quite desperate.

The Choktah leader sent a sprightly young man, his nephew, with me,

under pretence of accompanying me and the above-mentioned Chikkasah

warrior; but I was not without strong suspicion, that he was sent to

shoot me by surprise, as soon as he heard the whooping death-signal in

pursuit of me. For they had sent runners to call home those who were

hunting in the woods, and the last company of them we met, reaching our

camp in the night, staid there till the morning. We conversed together

without the least disguise; they were confident the traders were killed,

and their favourite war and death-cry would soon reach their listening

ears. I thought it improper to make a jest of so serious an affair, and

determined to set off, though my red companions endeavored to delay me

as much as they could. Early in the morning I took out my saddle, which

the Choktah mentioned to the others through a suspicion I intended to

make my escape: but they quieted his jealousy, by telling him I did so,

only because I was lazy to walk. About half a mile from camp, I soon

catched and mounted one of {293} my horses, and set off, keeping clear

of the trading path for about four miles, in order to perplex any

pursuers that might be sent after me. When my horse tired, I led it on

foot through the pathless woods about fifty miles, and heard no more of

them. Had the Choktah known how to obtain a sufficient supply of

ammunition, they would at this very time, have commenced war against us.

That only checked their bloody aim, to their unspeakable grief, and

prevented our being engaged in a dangerous war.

All our Indian-traders well know, that the misconduct and obstinacy of

the first super-intendant of Indian affairs, was the sole occasion of

irritating the Great Mortar to become bitter-hearted against us, and

devoting himself with a blood-thirsty desire to injure us, wherever his

black policy could reach. And as the first, by his stiff behaviour set

on the Mortar,—his successor, by ill-timed presents instead of demanding

satisfaction, gave him as good an opportunity as he could have desired,

to impress the warriors of his own and other nations, with a strong

opinion of our timid disposition, and incapacity of opposing them. The

impression of Governor Johnstone’s speech, plainly declares they would

not have been so weak as to utter their base threats against us, to the

Chikkasah leader at Pensacola, only that they were previously corrupted

by the mismanagement of Indian affairs. I am well assured, they

frequently applauded his martial conduct when they returned home, and

said he was a man and a warrior, which is as great an encomium, as they

can bestow on any mortal. May West-Florida, and New Georgiana on the

extensive and fertile lands of the meandring Missisippi, have a

continual succession of such chief magistrates as Mr. Johnstone, and his

worthy successor Montfort Browne, Esq; to study and promote the public

good, and cause the balance of justice to be held with an even hand!

Adair's History of the American Indians · 第 32 / 54 段