§ 58. Very soon Kruesi enlisted other helpers who had read _Leonard

and Gertrude_, viz., Tobler and Buss, and this is his account of the

party: “Our society thus consisted of four very different men ... the

founder, whose chief reputation was that of a dreamy writer, incapable

in practical life, and three young men, one [Tobler] a private tutor

whose youth had been much neglected, who had begun to study late, and

whose pedagogic efforts had never produced the results his character and

talents seemed to promise; another [Buss], a bookbinder, who devoted his

leisure to singing and drawing; and a third [Kruesi himself], a village

schoolmaster who carried out the duties of his office as best he could

without having been in any way prepared for them. Those who looked on

this group of men, scarce one of them with a home of his own, naturally

formed but a small opinion of their capabilities. And yet our work

succeeded, and won the public confidence beyond the expectations of those

who knew us, and even beyond our own” (R.’s Guimps, 304).

§ 59. With assistance from the Government there was added to the united

schools of Pestalozzi and Kruesi a training class for teachers; and

elementary teachers were sent to spend a month at Burgdorf and learn of

Pestalozzi, as years afterwards they were sent to the same town to learn

of Froebel. This Institute opened in January, 1801, and had nearly three

years of complete success. In it was carried out Pestalozzi’s notion

that there should be “no gulf between the home and the school.” On one

occasion a parent visiting the establishment exclaimed, “Why, this is

not a school but a family!” and Pestalozzi declared that this was the

highest praise he could give it. The bond which united them all, both

teachers and scholars, was love of “Father Pestalozzi.” Want of space

kept the number of children below a hundred, and these enjoyed great

freedom and worked away without rewards and almost without punishments.

Both public reports and private speak very highly of the results. In

June, 1802, the President of the Council of Public Education in Bern

declares: “Pestalozzi has discovered the real and universal laws of all

elementary teaching.” A visitor, Charles Victor von Bonstetten, writes:

“The children know little, but what they know, they know well.... They

are very happy and evidently take great pleasure in their lessons, which

says a great deal for the method.... As it will be long before there is

another Pestalozzi, I fear that the rich harvest his discovery seems to

promise will be reserved for future ages.”

The success of the method was specially conspicuous in arithmetic.

A Nürnberg merchant who came prejudiced against Pestalozzi was much

impressed and has acknowledged: “I was amazed when I saw these children

treating the most complicated calculations of fractions as the simplest

thing in the world.”

§ 60. Up to this point Pestalozzi may be said to have gained by the

disposition to “reform” or revolutionise everything, which had prevailed

in Switzerland since 1798. But from the reaction which now set in he

suffered more than he had gained. Switzerland sent deputies to Paris to

discuss under the direction of the First Consul Bonaparte what should

be their future form of Government. Among these deputies Pestalozzi was

elected, and he set off thinking more of the future of the schools than

of the future of the Government. At Paris he asked for an interview

with Bonaparte, but destruction being in his opinion a much higher art

than instruction, the First Consul said he could not be bothered about

questions of A, B, C. He, however, deputed Monge to hear what Pestalozzi

had to say, but the mathematician seems to have agreed with some English

authorities that “there was nothing in Pestalozzi.”[158] On his return

to Switzerland Pestalozzi was asked by Buss, “Did you see Bonaparte?”

“No,” replied Pestalozzi, “I did not see Bonaparte and Bonaparte did

not see me.” His presumption in thus putting himself on an equality

with the great conqueror seems to have taken away the breath of his

contemporaries: but “the whirligig of time brings in his revenges,” and

before the close of the century Europe already thinks more in amount, and

immeasurably more in respect, of Pestalozzi than of Bonaparte.

§ 61. As a result of the reaction the Government of United Switzerland

ceased to exist, and the Cantons were restored. This destroyed

Pestalozzi’s hopes of Government support, and even turned his Institute

out of doors. The Castle of Burgdorf was at once demanded for the

Prefect of the District; but Pestalozzi was offered an old convent at

Münchenbuchsee near Bern, and thither he was forced to migrate.

§ 62. Close to Münchenbuchsee was Hofwyl where was the agricultural

institution of Emmanuel Fellenberg. Fellenberg and Pestalozzi were old

friends and correspondents, and as they had much regard for each other

and Fellenberg was as great in administration as Pestalozzi in ideas,

there seemed a chance of their benefiting by co-operation; but this could

not be. The teachers desired that the administration should be put into

the hands of Fellenberg, and this was done accordingly, “not without my

consent,” says Pestalozzi, “but to my profound mortification.” He could

not work with this “man of iron,” as he calls Fellenberg; so he left

Münchenbuchsee and accepting one of several invitations he settled in the

Castle of Yverdun near the lake of Neuchatel. Within a twelvemonth he was

followed by his old assistants, who had found government by Fellenberg

less to their taste than no-government by Pestalozzi.

§ 63. Thus arose the most celebrated Institute of which we read in the

history of education. For some years its success seemed prodigious.

Teachers came from all quarters, many of them sent by the Governments of

the countries to which they belonged, that they might get initiated into

the Pestalozzian system. Children too were sent from great distances,

some of them being intrusted to Pestalozzi, some of them living with

their own tutor in Yverdun and only attending the Institute during

the day. The wave of enthusiasm for the new ideas seemed to carry

everything before it; but there is nothing stable in a wave, and when

the enthusiasm has subsided disappointment follows. This was the case at

Yverdun, and Pestalozzi outlived his Institute. But the principles on

which he worked and the spirit in which he worked could not pass away;

and, at least in Germany, all elementary schoolmasters acknowledge how

much they are indebted to his teaching.

§ 64. Of the state of things in the early days of the Institute we have a

very lively account written for his own children by Professor Vuillemin,

who entered it in 1805 as a child of eight, and was in it for two years.

From this I extract the following portrait of Pestalozzi: “Imagine, my

children, a very ugly man with rough bristling hair, his face scarred

with small-pox and covered with freckles, an untidy beard, no neck-tie,

his breeches not properly buttoned and coming down to his stockings,

which in their turn descended on to his great thick shoes; fancy him

panting and jerking as he walked; then his eyes which at one time opened

wide to send a flash of lightning, at another were half closed as if

engaged on what was going on within; his features now expressing a

profound sadness and now again the most peaceful happiness; his speech

either slow or hurried, either soft and melodious or bursting forth like

thunder; imagine the man and you have him whom we used to call our Father

Pestalozzi. Such as I have sketched him for you we loved him; we all

loved him, for he loved us all; we loved him so warmly that when some

time passed without our seeing him, we were quite troubled about it, and

when he again appeared we could not take our eyes off him” (Guimps, 315).

§ 65. At this time he was no less loved by his assistants, who put up

with any quarters that could be found for them, and received no salary.

We read that the money paid by the scholars was kept in the room of

“the head of the family”; every master could get the key, and when they

required clothes they took from these funds just the sum requisite.

This system, or want of system, went on for some time without abuse. As

Vuillemin says, it was like a return to the early days of the Christian

Church.

§ 66. We have seen that the first Emperor Napoleon “could not be bothered

about questions of A, B, C.” His was the pride that goes before a fall.

On the other hand the Prussian Government which he brought to the dust in

the battle of Jena (1806) had the wisdom to perceive that children will

become men, and that the nature of the instruction they receive will in a

great measure determine what kind of men they turn out. How was Prussia

again to raise its head? Its rulers decided that it was by the education

of the people. “We have lost in territory,” said the king; “our power and

our credit abroad have fallen; but we must and will go to work to gain in

power and in credit at home. It is for this reason that I desire above

everything that the greatest attention be paid to the education of the

people” (Guimps, 319). About the same time the Queen (Louisa) wrote in

her private diary, “I am reading _Leonard and Gertrude_, and I delight

in being transported into the Swiss village. If I could do as I liked I

should take a carriage and start for Switzerland to see Pestalozzi; I

should warmly shake him by the hand, and my eyes filled with tears would

speak my gratitude.... With what goodness, with what zeal, he labours

for the welfare of his fellow-creatures! Yes, in the name of humanity, I

thank him with my whole heart.”

So in the day of humiliation Prussia seriously went to work at the

education of the people, and this she did on the lines pointed out by

Pestalozzi. To him they were directed by their philosopher Fichte, who

in his _Addresses to the German Nation_ (delivered at Berlin 1807-8)

declared that education was the only means of raising a nation, and that

all sound reform of public instruction must be based on the principles of

Pestalozzi.

To bring these principles to bear on popular education, the Prussian

Government sent seventeen young men for a three years’ course to

Pestalozzi’s Institute, “where,” as the Minister said in a letter to

Pestalozzi, “they will be prepared not only in mind and judgment, but

also in heart, for the noble vocation which they are to follow, and will

be filled with a sense of the holiness of their task, and with new zeal

for the work to which you have devoted your life.”

§ 67. Among the eminent men who were drawn to Yverdun were some who

afterwards did great things in education, as _e.g._, Karl Ritter, Karl

von Raumer the historian of education, the philosopher Herbart, and a

man who was destined to have more influence than anyone, except perhaps

Pestalozzi himself—I mean Friedrich Froebel. Ritter’s testimony is

especially striking. “I have seen,” says he, “more than the Paradise of

Switzerland, for I have seen Pestalozzi, and recognised how great his

heart is, and how great his genius; never have I been so filled with a

sense of the sacredness of my vocation and the dignity of human nature

as in the days I spent with this noble man.... Pestalozzi knew less

geography than a child in one of our primary schools, yet it was from him

that I gained my chief knowledge of this science; for it was in listening

to him that I first conceived the idea of the natural method. It was he

who opened the way to me, and I take pleasure in attributing whatever

value my work may have entirely to him.”

§ 68. At this time we read glowing accounts of the healthy and happy life

of the children; and throughout Pestalozzi never lost a single pupil by

illness. With a body of very able assistants, instruction was carried

on for ten hours out of the twenty-four; but in these hours there was

reckoned the time spent in drill, gymnastics, hand-work, and singing. The

monotony of school-life was also broken by frequent “festivals.”

§ 69. And yet the Institute had taken into it the seeds of its own ruin.

There were several causes of failure, though these were not visible till

the house was divided against itself.

§ 70. First, Pestalozzi based the morality and discipline of the school

on the relations of family life. He would be the “father” of all the

children. At Burgdorf this relation seemed a reality, but it completely

failed at Yverdun when the Institute became, from the number of the

pupils and their differences in language, habits, and antecedents, a

little world. The pupils still called him “Father Pestalozzi,” but he

could no longer know them as a father should know his children. Thus

the discipline of affection slowly disappeared, and there was no school

discipline to take its place.

§ 71. Next, we can see that even at Burgdorf, and still more at Yverdun,

Pestalozzi was attempting to do impossibilities. According to his system,

the faculties of the child were to be developed in a natural unbroken

order, and the first exercises were to give the child the power of

surmounting later difficulties by its own exertions. But this education

could not be started at any age, and yet children of every age and every

country were received into the Institution. It was not likely that the

fresh comers could be made to understand that they “knew nothing,” and

must start over again on a totally different road. The teachers might

take such pupils to the water of “sense-impressions,” but they could not

inspire the inclination to drink, nor induce the lad to learn what he

supposed himself to know already. (_Cfr. supra_ p. 64, § 4.)

§ 72. But there was a greater mischief at work than either of these. In

his discourse to the members of the Institution on New Year’s Day, 1808,

Pestalozzi surprised them all by his gloom. He had had a coffin brought

in, and he stood beside it. “This work,” said he, “was founded by love,

but love has disappeared from our midst.” This was only too true, and the

discord was more deeply rooted than at first appeared. Among the brood

of Pestalozzians there was a Catholic shepherd lad from Tyrol, Joseph

Schmid by name, and he, in the end, proved a veritable cuckoo. As he

shewed very marked ability in mathematics, he became one of the assistant

masters; and a good deal of the fame of the Institution rested on the

performances of his pupils. But his ideas differed totally from those of

his colleagues, especially from those of Niederer, a clergyman with a

turn for philosophy, who had become Pestalozzi’s chief exponent.

§ 73. After Pestalozzi’s gloomy speech, the masters, with the exception

of Schmid, urged Pestalozzi to apply for a Government inquiry into the

state of the Institution. This Pestalozzi did, and Commissioners were

appointed, among them an educationist, Père Girard of Freiburg, by whom

the Report was drawn up. The Report was not favourable. Père Girard

was by no means inclined to sit at the feet of Pestalozzi, as he had

principles of his own. Pestalozzi, he thought, laid far too much stress

on mathematics, and he drew from him a statement that everything taught

to a child should seem as certain as that two and two made four. “Then,”

said Girard, “if I had thirty children I would not intrust you with one

of them. You could not teach him that I was his father.” Thus the Report,

though very friendly in tone, was by no means friendly in spirit. The

Commissioners simply compared the performances of the scholars with what

pupils of the same age could do in good schools of the ordinary type, and

Père Girard stated, though not in the Report, that the Institution was

inferior to the Cantonal School of Aargau. But the comparison of these

incommensurables only shews that Girard was not capable of understanding

what was going on at Yverdun. Indeed, he asserts “not only that the

mother-tongue was neglected,” but also that the children, “though they

had reached a high pitch of excellence in abstract mathematics, were

inconceivably weak in all ordinary practical calculations.” This is

absurd. In Pestalozzian teaching the abstract never went before ordinary

practical calculations. The good Father evidently blunders, and takes

“head-reckoning” for abstract, and pen or pencil arithmetic for practical

work. Reckoning with slate or paper is no doubt “ordinary,” but a

distinction has often to be drawn between what is ordinary and what is

practical.

§ 74. Soon after this the disputes between Schmid and his colleagues

waxed so fierce that Schmid was virtually driven away. In 1810 he left

Yverdun, and declared the Institution “a disgrace to humanity.” Great

was the disorder into which the Institution now fell from having over it

only a genius with “an unrivalled incapacity to govern.” The days which

“remind us of the early Church” were no more, and financial difficulties

naturally followed them. For the next five years things went from bad

to worse, and the masters were then driven to the desperate, and, as it

proved, the fatal step of inviting the able and strong-willed Schmid

back again. He came in 1815, he acquired entire control over Pestalozzi,

and drove from him all his most faithful adherents, among them not only

Niederer, who had invited the return of his rival, but even Kruesi and

the faithful servant, Elizabeth Naef, now Mrs. Kruesi, the widow of

Kruesi’s brother. Pestalozzi’s grandson married Schmid’s sister, and thus

united with him by family ties, Schmid took entire possession of the old

man and kept it till the end. His former colleagues seem to have been

deceived in their estimate both of Schmid’s integrity and ability. He

completed the ruin of the Institution, and he was finally expelled from

Yverdun by the Magistrates.

§ 75. But while Pestalozzi seemed falling lower and lower to the eyes of

the inhabitants of Yverdun, and so had little honour in his own country,

his fame was spreading all over Europe. Of this Yverdun was to reap the

benefit. In 1813-14, Austrian troops marched across Switzerland to invade

France. In January, 1814, the Castle and other buildings in Yverdun were

“requisitioned” for a military hospital, many of the Austrian soldiers

being down with typhus fever. In a great fright the Municipality sent

off two deputies to headquarters, then at Basel, to petition that this

order might be withdrawn. As the order threatened the destruction of

his Institution, Pestalozzi went with them, and it was entirely to him

they owed their success. On their return they reported that “no military

hospital would be established at Yverdun, and that M. Pestalozzi had been

received with most extraordinary favour.”

§ 75. On this occasion Pestalozzi took the opportunity of preaching to

the Emperor Alexander on the necessity of establishing good schools and

of emancipating the serfs. The Emperor took the lecture in good part, and

allowed the philanthropist to drive him into a corner and “button-hole”

him.

§ 76. In 1815 Pestalozzi received a visit from an Englishman, or more

accurately Scotsman—Dr. Bell, who, however, like most of our compatriots,

could find nothing in Pestalozzi. Whatever we may think of Bell as an

educationist, he was certainly a poor prophet. On leaving Yverdun he

said, “In another twelve years mutual instruction will be adopted by the

whole world and Pestalozzi’s method will be forgotten.”[159]

§ 77. In December, 1815, Pestalozzi was thrown more completely into the

power of Schmid by losing the only companion from whom nothing but death

could separate him—his wife. At the funeral Pestalozzi, standing by the

coffin, and as if heard by her whose earthly remains were in it, ran

over the disasters and trials they had passed through together, and the

sacrifices she had made for him. “What in those days of affliction,” said

he, “gave us strength to bear our troubles and recover hope?” and taking

up a Bible he went on, “_This_ is the source whence you drew, whence we

both drew courage, strength, and peace.”

§ 78. The “death agony of the Institution,” as Guimps calls it, lasted

for some years, but in this gloomy period there are only two incidents I

will mention. The first is the publication of Pestalozzi’s writings, for

which Schmid and Pestalozzi sought subscriptions; and the appeal was so

cordially answered that Pestalozzi received £2,000. This sum he wished

to devote to the carrying out of a plan he had always cherished of an

orphanage at Neuhof; but the money seems to have melted we do not know

how.

§ 79. The other incident is that of Pestalozzi’s last success. In

spite of Schmid he would open a school for twelve neglected children

at Clindy, a hamlet near Yverdun. Here he produced results like those

which had crowned his first efforts at Neuhof, Stanz, and Burgdorf. Old,

absent-minded, and incapable as he seemed in ordinary affairs, he, as

though by enchantment, gained the attention and the affection of the

children, and bent them entirely to his will. In a few months the number

of children had risen to thirty, and wonderful progress had been made.

Clindy at once became celebrated. Pestalozzi was induced to admit some

children whose friends paid for them, and Schmid then persuaded the old

man to remove the school into the Castle.

§ 80. In 1824 the Institution, which had lasted for twenty years, was

finally closed, and Pestalozzi went to spend his remaining days (nearly

three years as it proved) at Neuhof, which was then in the hands of his

grandson. The year before his death he visited an orphanage conducted on

his principles by Zeller at Beuggen near Rheinfelden. The children sang

a poem of Goethe’s quoted in _Leonard and Gertrude_, and had a crown of

oak ready to put on the old man’s head; but this he declined. “I am not

worthy of it,” said he, “keep it for innocence.”

§ 81. On 17th February, 1827, at the age of eighty-one, Pestalozzi fell

asleep.

§ 82. “The reform needed,” said Pestalozzi, “is not that the school-coach

should be better horsed, but that it should be turned right round and

started on a new track.” This may seem a violent metaphor, but perhaps

it is not more violent than the change that was (and in this country

still is) necessary. Let us try to ascertain what is the right road

according to Pestalozzi, and then see on what road the school-coach is

now travelling.

§ 83. The grand change advocated by Pestalozzi was a change of _object_.

The main object of the school should not be to _teach_ but to _develop_.

§ 84. This change of object naturally brings many changes with it.

Measured by their capacity for acquiring school knowledge and skill young

children may be considered, as one of H.M. Inspectors considered them,

“the fag-end of the school.” But if the school exists not to teach but to

develop, young children, instead of being the “fag-end,” become the most

important part of all. In the development of all organisms more depends

on the earlier than on the later stages; and there is no reason to doubt

that this law holds in the case of human beings. On this account, from

the days of Pestalozzi educational science has been greatly, I may say

mainly, concerned with young children. For the dominating thought has

been that the young human being is an undeveloped organism, and that in

education that organism is developed. So the essence of Pestalozzianism

lies not so much in its method as in its aim, not more in what it does

than in what it endeavours to do.

§ 85. And thus it was that Pestalozzi (in Raumer’s words) “compelled

the scholastic world to revise the whole of their task, to reflect on

the nature and destiny of man, and also on the proper way of leading

him from his youth towards that destiny.” And it was his love of his

fellow-creatures that raised him to this standpoint. He was moved by “the

enthusiasm of humanity.” Consumed with grief for the degradation of the

Swiss peasantry, he never lost faith in their true dignity as men, and

in the possibility of raising them to a condition worthy of it. He cast

about for the best means of thus raising them, and decided that it could

be effected, not by any improvement in their outward circumstances, but

by an education which should make them what their Creator intended them

to be, and should give them the use and the consciousness of all their

inborn faculties. “From my youth up,” he says, “I felt what a high and

indispensable human duty it is to labour for the poor and miserable;

... that he may attain to a consciousness of his own dignity through

his feeling of the universal powers and endowments which he possesses

awakened within him; that he may not only learn to gabble over by rote

the religious maxim that ‘man is created in the image of God, and is

bound to live and die as a child of God,’ but may himself experience its

truth by virtue of the Divine power within him, so that he may be raised,

not only above the ploughing oxen, but also above the man in purple and

silk who lives unworthily of his high destiny” (Quoted in Barnard, p. 13).

Essays on Educational Reformers · 第 23 / 45 段