LETTER XXXIX.

Scutari—Tomb of the Sultana Valide—Mosque of the Howling

Dervishes—A Clerical Shoemaker—Visit to a Turkish

Cemetery—Bird’s-Eye View of Stamboul and its

Environs—Seraglio-Point—The Seven Towers.

Pulled over to Scutari in a caique, for a day’s ramble. The Chrysopolis,

the “golden city” of the ancients, forms the Asian side of the bay, and

though reckoned, generally, as a part of Constantinople, is in itself a

large and populous capital. It is built on a hill, very bold upon the

side washed by the sea of Marmora, but leaning toward the seraglio, on

the opposite shore, with the grace of a lady (Asia) bowing to her

partner (Europe). You will find the simile very beautifully elaborated

in the first chapter of “The Armenians.”

We strolled through the bazaar awhile, meeting, occasionally, a caravan

of tired and dusty merchants, coming in from Asia, some with Syrian

horses, and some with dusky Nubian slaves, following barefoot, in their

blankets; and, emerging from the crowded street upon a square, we

stopped a moment to look at the cemetery and gilded fountains of a noble

mosque. Close to the street, defended by a railing of gilt iron, and

planted about closely with cypresses, stands a small temple of airy

architecture, supported on four slender columns, and enclosed by a net

of gilt wire, forming a spacious aviary. Within sleeps the Sultana

Valide. Her costly monument, elaborately inscribed in red and gold,

occupies the area of this poetical sepulchre; small, sweet-scented

shrubs half bury it in their rich flowers, and birds of the gayest

plumage flutter and sing above her in their beautiful prison. If the

soul of the departed Sultana is still susceptible of sentiment, she must

look down with some complacency upon the disposition of her “mortal

coil.” I have not seen so fanciful a grave in my travels.

We ascended the hill to the mosque of the Howling Dervishes. It stands

in the edge of the great cemetery of Scutari, the favourite burial-place

of the Turks. The self-torturing worship of this singular class of

devotees takes place only on a certain day of the week, and we found the

gates closed. A small café stood opposite, sheltered by large

plane-trees, and on a bench at the door sat a dervish, employed in the

unclerical vocation of mending slippers. Calling for a cup of the

fragrant Turkish coffee, we seated ourselves on the matted bench beside

him, and, entering into conversation, my friend and he were soon upon

the most courteous terms. He laid down his last, and accepted a

proffered narghilé, and, between the heavily-drawn puff’s of the

bubbling vase, gave us some information respecting his order, of which

the peculiarity that most struck me was a law compelling them to follow

some secular profession. In this point, at least, they are more

apostolic than the clergy of Christendom. Whatever may be the dervish’s

excellence as a “mender of souls,” thought I, as I took up the last, and

looked at the stitching of the bright new patch, (may I get well out of

this sentence without a pun!) I doubt whether there is a divine within

the Christian pale who could turn out so pretty a piece of work in any

corresponding calling. Our coffee drunk and our chibouques smoked to

ashes, we took leave of our papoosh-mending friend, who laid his hand on

his breast, and said, with the expressive phraseology of the East, “You

shall be welcome again.”

We entered the gloomy shadow of the vast cemetery, and found its cool

and damp air a grateful exchange for the sunshine. The author of

“Anastasius” gives a very graphic description of this place, throwing in

some horrors, however, for which he is indebted to his admirable

imagination. I never was in a more agreeable place for a

summer-morning’s lounge, and, as I sat down on a turbaned headstone,

near the tomb of Mohammed the Second’s horse, and indulged in a train of

reflections arising from the superior distinction of the brute’s ashes

over those of his master, I could remember no place, except Plato’s

Academy at Athens, where I had mused so absolutely at my ease.

We strolled on. A slender and elegantly-carved slab, capped with a small

turban, fretted and gilt, arrested my attention. “It is the tomb,” said

my companion, “of one of the ichoglans or sultan’s pages. The peculiar

turban is distinctive of his rank, and the inscription says, he died at

eighteen, after having seen enough of the world! Similar sentiments are

to be found on almost every stone. Close by stood the ambitious cenotaph

of a former pacha of Widin, with a swollen turban, crossed with folds of

gold, and a footstone painted and carved, only less gorgeously than the

other; and under his name and titles was written, “I enjoyed not the

world.” Farther on, we stopped at the black-banded turban of a cadi, and

read again, underneath, “I took no pleasure in this evil world.” You

would think the Turks a philosophising people, judging by these

posthumous declarations; but one need not travel to learn that

tombstones are sad liars.

The cemetery of Scutari covers as much ground as a city. Its black

cypress pall spreads away over hill and dale, and terminates, at last,

on a long point projecting into Marmora, as if it would pour into the

sea the dead it could no longer cover. From the Armenian village,

immediately above, it forms a dark, and not unpicturesque foreground to

a brilliant picture of the gulf of Nicomedia and the clustering Princes’

Islands. With the economy of room which the Turks practise in their

burying-grounds, laying the dead, literally, side by side, and the

immense extent of this forest of cypresses, it is probable that on no

one spot on the earth are so many of the human race gathered together.

We wandered about among the tombs till we began to desire to see the

cheerful light of day, and crossing toward the height of Bulgurlu,

commenced its ascent, with the design of descending by the other side to

the Bosphorus, and returning, by caique, to the city. Walking leisurely

on between fields of the brightest cultivation, we passed, half way up,

a small and rural serai, the summer residence of Esmeh Sultana, the

younger sister of the sultan, and soon after stood, well breathed, on

the lofty summit of Bulgurlu. The constantly-occurring sairgahs, or

small grass platforms, for spreading the carpet and “taking kaif,” show

how well the Turks appreciate the advantages of a position commanding,

perhaps, views unparalleled in the world for their extraordinary beauty.

But let us take breath and look around us.

We stood some three miles back from the Bosphorus, perhaps a thousand

feet above its level. There lay Constantinople! The “temptation of

Satan” could not have been more sublime. It seemed as if all the

“kingdoms of the earth” were swept confusedly to the borders of the two

continents. From Seraglio Point, seven miles down the coast of Roumelia,

the eye followed a continued wall; and from the same point, twenty miles

up the Bosphorus, on either shore, stretched one crowded and unbroken

city! The star-shaped bay in the midst, crowded with flying boats; the

Golden Horn sweeping out from behind the hills, and pouring through the

city like a broad river, studded with ships; and, in the palace-lined

and hill-sheltered Bosphorus, the sultan’s fleet at anchor, the lofty

men-of-war flaunting their blood-red flags, and thrusting their tapering

spars almost into the balconies of the fairy dwellings, and among the

bright foliage of the terraced gardens above them. Could a scene be more

strangely and beautifully mingled?

But sit down upon this silky grass, and let us listen to my polyglot

friend, while he explains the details of the panorama.

First, clear over the sea of Marmora, you observe a snow-white cloud

resting on the edge of the horizon. That is Olympus. Within sight of his

snowy summit, and along toward the extremity of this long line of

eastern hills, lie Bithynia, Phrygia, Cappadocia, Paphlagonia, and the

whole scene of the apostles’ travels in Asia Minor; and just at his

feet, if you will condescend to be modern, lies Brusa, famous for its

silks, and one of the most populous and thriving of the sultan’s cities.

Returning over Marmora by the Princes’ Islands, at the western extremity

of Constantinople, stands the Fortress of the Seven Towers, where fell

the Emperor Constantine Palæologus, where Othman the Second was

strangled, where refractory ambassadors are left to come to their senses

and the sultan’s terms, and where, in short, that “zealous public

butcher,” the seraskier, cuts any Gordian knot that may tangle his

political meshes; and here was the famous “Golden Gate,” attended no

more by its “fifty porters with white wands,” and its crowds of

“_ichoglans_ and mutes, turban-keepers, nail-cutters, and

slipper-bearers,” as in the days of the Selims.

Between the Seven Towers and the Golden Horn you may count the “seven

hills” of ancient Stamboul, the towering arches of the aqueduct of

Valens, crossing from one to the other, and the swelling dome and

gold-tipped minarets of a hundred imperial mosques crowning and

surrounding their summits. What an Orient look do those gallery-bound

and sky-piercing shafts give to the varied picture!

There is but one “Seraglio Point” in the world. Look at that tapering

cape, shaped like a lady’s foot, projecting from Stamboul toward the

shore of Asia, and dividing the bay from the sea of Marmora. It is cut

off from the rest of the city, you observe, by a high wall, flanked with

towers, and the circumference of the whole seraglio may be three miles.

But what a gem of beauty it is! In what varied foliage its

unapproachable palaces are buried, and how exquisitely gleam from the

midst of the bright leaves its gilded cupolas, its gay balconies, its

airy belvideres, and its glittering domes! And mark the height of those

dark and arrowy cypresses, shooting from every corner of its imperial

gardens, and throwing their deep shadows on every bright cluster of

foliage, and every gilded lattice of the sacred enclosure. They seem to

remind one, that amid all its splendour, and with all its secluded

retirement, this gorgeous sanctuary of royalty, has been stained, from

its first appropriation by the monarchs of the East till now, with the

blood of victims to the ambition of its changing masters. The cypresses

are still young over the graves of an uncle and a brother, whose cold

murder within those lovely precincts prepared the throne for the present

sultan. The seraglio, no longer the residence of Mahmoud himself, is at

present occupied by his children, two noble boys, of whom one, by the

usual system, must fall a sacrifice to the security of the other.

Keeping on toward the Black Sea, we cross the Golden Horn to Pera, the

European and diplomatic quarter of the city. The high hill on which it

stands overlooks all Constantinople; and along its ridge toward the

beautiful cemetery on the brow, runs the principal street of the Franks,

the promenade of the dragoman exquisites, and the Broadway of shops and

belles. Here meet, on the narrow _pavé_, the veiled Armenian, who would

die with shame to show her chin to a stranger, and the wife of the

European merchant, in a Paris hat and short petticoats, mutually each

other’s sincere horror. Here the street is somewhat cleaner, the dogs

somewhat less anti-Christian, and hat and trowsers somewhat less objects

of contempt. It is a poor abortion of a place, withal, neither Turkish

nor Christian; and nobody who could claim a shelter for his head

elsewhere, would take the whole of its slate-coloured and shingled

palaces as a gift.

Just beyond is the mercantile suburb of Galatan, which your dainty

diplomatist would not write on his card for an embassy, but for which,

as being honestly what it calls itself, I entertain a certain respect,

wanting in my opinion of its mongrel neighbour. Heavy gates divide these

different quarters of the city, and if you would pass after sunset, you

must anoint the hinges with a piastre.

* * * * *

* * * * *

Summer Cruise in the Mediterranean on board an American frigate · 第 101 / 113 题