KUN HULLUT RAIVOAVAT VAPAASTI.

Suuri oli hämmästys Hörningsholmassa.

"Mikä liekään tarkoitus, kun meidät kutsutaan?" kyseli Märta rouva

ihmetellen.

"Minusta se tuntuu kummalliselta", vastasi Svante herra.

"Ei hän puhunut kertaakaan kanssani, kun helmikuussa olin linnassa

Sivard Krusen häissä", arveli Eerik herra.

"Sinä kerroit jostakin kirjeestä", tutki isä.

"Neiti Margareeta Niilontyttärelle", vastasi poika nauraen; "meitä

oli monta, jotka kirjoitimme sen alle."

"Mitä se sisälsi?"

"Neiti kantoi lippua ympäri huonetta ja kysyi, kuinka moni tahtoisi

asettua hänen komentonsa alaiseksi, ja seuraavana päivänä kirjoitimme

hänelle sanoen, että kaikki mielellämme tahdomme taistella rakkaan

vänrikin komennossa."

"Siinä en voi huomata mitään pahaa."

"Niiloa odotetaan kotiin; eikö voine olettaa, että kuningas ensiksi

pyrkii sovintoon hänen omaistensa kanssa."

"Luulenpa melkein niin olevan", arveli kreivi Svante, ja hänen

katseensa kirkastui.

"Se todistaa, että tunnet häntä hyvin vähän", vastasi Märta rouva;

"hänellä on jotakin pahaa mielessä, vaikka en tiedä minkätähden."

"Ehkäpä olemme hänen tiellänsä", sanoi vanhus lempeästi.

"Me olemme sietäneet ja kärsineet liian kauan", vastasi Märta rouva

kiihkeästi.

"Ehkäpä hän pelkää kostoa", tuumaili Eerik. "Silloin hän on oikeassa,

eihän tuommoinen elämä sovi vapaasukuiselle."

"Me olemme vannoneet kuningas Eerikille uskollisuutta ja

kuuliaisuutta ja valamme tahdomme pitää pyhänä, tapahtukoon mitä

tahansa", sanoi isä.

"Oletteko päättäneet lähteä sinne?" kysyi Märta rouva kiihkeästi.

"Meidän täytyy", vastasi hänen herransa, mutta pöydällä lepäävä käsi

vapisi.

"Ei kellään ole vähemmän pelättävää kuin minulla", huomautti Eerik,

"ja siksi ehdotan, että minä menen edeltäpäin tiedustelemaan, jos

varovaisuus niin vaatii. Herra isäni voi sitten lähteä tai olla

lähtemättä, miten parhaaksi näkee."

Ainoa, joka ehdottomasti hyväksyi tämän ehdotuksen, oli Märta rouva.

"Jos molemmat hyppäävät sudenkuoppaan", arveli hän, "ei toinen voi

auttaa toista."

Oli miten olikaan, mutta sitten päätettiin, että Eerik herran tuli

seuraavana päivänä lähteä matkaan Svartsjöhön. Suuri oli kuitenkin

hämmästys, kun hänen lähtiessään myöskin Märta rouva esiintyi

täydessä matkapuvussa.

"Minä teen ostoksia", sanoi hän, "ja se voi hyvin käydä laatuun

samalla."

Mutta kun he tulivat lähemmä Svartsjötä, sanoi hän: "Minulla on

hieman sanomista kuninkaalle." Ja niin hän seurasi perille asti.

Eerik herralla olisi kyllä ollut halua kieltää häntä siitä, mutta se

ei ollut tapana siihen aikaan.

Heidän tullessaan perille otti prokuraattori heidät vastaan.

Hän sanoi Märta rouvalle, tehden monta syvää kumarrusta, että rouvia

varten oli varattu huoneita suuressa talonpoikaistalossa aivan

lähellä. Linna muka tuli aivan täyteen niistä monista herroista,

jotka olivat kutsutut ottamaan osaa neuvotteluihin.

Eerik herralle sanoi hän heti tahtovansa näyttää häntä varten varatun

huoneen.

Harmista kiehuen Märta rouva mukautui tähän. Mutta kun hän saapui

kamariin, joka oli määrätty muka hänen asunnokseen, tuntui se

hänestä paremmin sopivan palvelijalle kuin maan mahtavimmalle

aatelisrouvalle; hän aikoi kohta lähteä sieltä ulos, mutta ovi oli

suljettu. Hän ymmärsi heti olevansa vankina.

Toinnuttuaan ensi hämmästyksestä istui hän miettimään mitä olisi

tehtävä.

Ennen kaikkea tulisi hänen varoittaa herraansa. Mutta miten?

Mukanaan olevassa vaatevarastossa oli hänellä kova kaulus; hän otti

neulan vyöstään ja pisteli siihen: "Vangitut! Pakene heti!" Nyt oli

vain saatava tämä hänelle. Kun talonpoikaiseukko tuli sisään, ei

Märta rouva ollut tietävinäänkään, että oli vankina.

"Herrani tulee pian tänne", sanoi hän, "mutta häneltä puuttuu kaulus.

Voitteko hankkia luotettavan henkilön, joka veisi tämän hänelle

Söderteljeen; vaivain palkaksi antaisin viejälle nämä kultaiset

kaulaketjut?"

Eukon silmät suurenivat. "Minä voin mennä itsekin", sanoi hän

ojentaen kätensä ketjut saadakseen.

Märta rouva otti ne kaulastaan ja katkaisi ne. "Toisen puolen

saatte nyt, toisen kun palaatte", sanoi hän. "Hän saa antaa jotakin

merkiksi, että kaulus on tullut perille. Siitä saatte huomauttaa

häntä." Eukko lähti heti matkaan.

Kun hän oli poissa, näki Märta rouva ikkunastaan, että herrat

Abraham Stenbock, Sten Banér, Iivar Iivarinpoika ja Sten Lejonhufvud

saapuivat melkein yhtaikaa. Hän oli liian kaukana voidakseen

huutamalla varoittaa heitä; hänen oma vankeutensa olisi vain käynyt

sietämättömämmäksi, jos hänen huutonsa olisi huomattu.

Myöhään illalla eukko palasi. Hän oli aivan oikein tavannut kreivin,

joka oli näyttänyt hyvin huolestuneelta. Eukko otti esiin pienen,

hyvin kapean sormuksen, jota Svante Sture aina oli pitänyt oikeassa

pikkusormessaan. Märta rouva oli monta kertaa pyytänyt sitä, mutta

saanut aina vastaukseksi: "Kuolemani jälkeen!" Ja nyt hän lähetti sen

hänelle. Märta rouva purskahti itkuun ja pisti sormuksen sormeensa

annettuaan ketjut eukolle.

"Jumalan kiitos, hän on pelastunut", ajatteli Märta rouva, "ja hän

voi varoittaa Niiloa. Mutta Eerik, rakas Eerikkini, miten saada hänet

vapaaksi?"

Kreivi Svante Sture oli saanut kauluksen ja lukenut kirjoituksen

siitä. Hän tuli hyvin surulliseksi, mutta hän ei aikonutkaan

piilottautua. Ehkäpä kuningas Eerik tyytyisi hänen henkeensä ja

säästäisi hänen poikansa.

Kuolema ei näyttänyt hänestä ensinkään kauhistavalta; hän tahtoi vain

valmistautua siihen. Ja niin hän kutsutti Söderteljessä luokseen

papin, nautti pyhää ehtoollista ja matkusti heti sen jälkeen

Svartsjöhön.

Hänen poikansa ja ystävänsä olivat jo kukin erikseen telkien takana.

Sama kohtalo tuli nyt myöskin jalon Sture-suvun päämiehen osaksi.

Kuninkaan lautakunta oli kokoontunut Svartsjöhön. Ne todistajat,

joita aiottiin kuulustella, olivat: Peter Sastorp, saksalainen

kaupustelija, kuninkaan urkuri Aleksanteri, eräs Paulus-niminen

seppä, Hannu Wolf ja Kristofer, edellinen Abraham Stenbockin,

jälkimäinen Iivari Iivarinpojan palveluksessa.

Peter Sastorp kertoi, että eräs mies nimeltä Josua Genevitz

oli Saksassa kertonut hänelle Niilo Sturen luona vietetyistä

jäähyväiskesteistä, kun tämä vastatuulen tähden viipyi

Valdemarinsaaren edustalla.

Kaarle herttua oli myöskin ollut saapuvilla, ja Josua oli väittänyt

silloin sovituksi siitä, että kuningas olisi toimitettava pois

valtaistuimelta ja hengiltä.

Kuninkaan urkuri todisti kuulleensa samaa ollessaan siihen aikaan

Ryvoldin kaupungissa Saksassa.

Seppä vannoi ja vakuutti, että kun Niilo Sture ja Josua Genevitz

olivat tulleet Stralsundiin, niin he oitis olivat ruvenneet punomaan

juonia kuningas Eerikkiä, vieläpä koko Ruotsin valtakuntaa vastaan.

Se oli koko Saksassa tunnettu asia, sanoi hän.

Hannu Wolf oli kuullut, että eräänä päivänä, kun monta herraa istui

pöydässä Svante kreivin luona, oli käsketty ulos kaikki palvelijat

paitsi vanhinta Hannu Elertiä. Hetkistä myöhemmin oli tämäkin tullut

ja sanonut: "Nyt on päätetty kostaa hyvän Niilo herran Tukholmassa

kärsimä häväistys."

Saksin herttua Maunu näytti ehkä vähän nololta esiintyessään

todistajana muiden muassa; hän todisti kuulleensa herrojen Sten

Lejonhufvudin ja Iivar Iivarinpojan lausuvan mieliharminsa Niilo

Sturen kärsimästä häväistyksestä, sekä että kumpaisenkin puheista oli

käynyt selville, että sitä ei jätettäisi kostamatta.

Sellaisia olivat todistukset oikeudenkäynnissä Ruotsin etevimpiä

miehiä vastaan.

Maunu herttua oli ainoa, joka saattoi tuoda esiin mitä oli itse

kuullut.

Tuomarit katselivat toisiaan. Sellaisten syiden nojalla ei voinut

tuomita ketään hengiltä ja kunniattomaksi. Uusia todistuksia täytyi

hankkia.

Yksi semmoinen sepitettiinkin kohta. Yrjö Pietarinpoika levitti herra

Abraham Stenbockin eteen Josua Genevitzille kirjoitetun kirjeen,

jossa pyydettiin Josuaa kiirehtimään sotaväen värväämistä sekä

luvattiin rahoja, ja jossa oli lisäys: "Kun kahleet ja haarniskat

ovat valmiit, on pian myöskin kunnossa mitä asiaan meidän puoleltamme

kuuluu; enempää ei voi uskoa paperille."

Tämä tapahtui heti, kun herra Abraham oli saapunut Svartsjöhön. Hän

ei joutunut oitis vankeuteen niinkuin muut, vaan hänet vietiin ensin

kuninkaan luo, jossa häntä kestitettiin runsaasti, ja sitten komeaan

makuusuojaan.

Sinne tuli nyt prokuraattori, joka houkutteli häntä vielä

tyhjentämään muutaman pikarin ja näytti hänelle sitten äskenmainitun

kirjeen pyytäen häntä kirjoittamaan nimensä sen alle.

Siitä Abraham luonnollisesti kieltäytyi. Silloin sanoi Yrjö, että

kuningas olisi siitä hänelle hyvin kiitollinen.

Nuori ylimys oli kyllä juonut hyvin paljon, mutta hänellä oli

kuitenkin kyllin harkintakykyä moisia houkutuksia vastustaakseen.

Silloin Yrjö muutti menettelytapaa uhaten kidutuksilla, ellei hän

tekisi sitä.

"Hankkikaa minulle ensin kahden todistajan vahvistama todistus,

että allekirjoittaminen on tapahtunut kuninkaan käskystä teidän

kauttanne", huudahti puolijuopunut ylimys säikähtyneenä.

"Sen teen", vastasi prokuraattori ja kiiruhti huoneesta.

Hän palasi uskomattoman pian; todistus oli semmoinen, kuin oli

pyydettykin, ja herra Abrahamin täytyi täyttää lupauksensa.

Mutta hän ei ollut ottanut huomioonsa, että kirje oli päivätty

tammikuussa.

Seuraavana aamuna vietiin herra Abraham Stenbock lautakunnan eteen.

Kirje näytettiin ja sanottiin, että haarniskat merkitsivät sotilaita

ja kahleet aseita, joita hän muka oli pyytänyt lähettämään Saksasta.

Syytetty joutui niin hämmennyksiin ja suunniltaan, että unohti

todistuksenkin eikä voinut antaa järkevää vastausta. Sen nojalla

hänet pantiin heti vankeuteen.

Vanha Svante kreivi kutsuttiin kahdesti lautakunnan eteen, mutta

hänestä ei voitu todistaa ainoatakaan epäilyttävää toimenpidettä.

Jälkimäisellä kerralla, toukokuun 14 p:nä, oli kuningas itse

saapuvilla.

Hänen omien päiväkirja-muistiinpanojensa mukaan olisivat tuomarit

helposti voineet tuomita vanhan herran, mutta Eerik käski itse ottaa

asian perinpohjaisemmin tutkittavaksi.

Svante herra kiitti tästä armonosoituksesta ja pyysi saada puhutella

kuningasta; hänellä oli jotakin erittäin tärkeätä ilmoitettavana

kuninkaalle.

"Älkää uskoko tuota kettua", kuiskasi Yrjö Pietarinpoika, "hänellä on

jotakin pahaa mielessä."

Ja pyyntö hyljättiin.

Kuningas palasi Tukholmaan ja julistutti kaduilla ja toreilla, että

oli päästy kavalan salaliiton jäljille ja että sentähden valtiopäivät

lykättiin tuonnemmaksi.

Säädyt kutsuttiin Upsalaan toukokuun 18 päiväksi.

Mutta useatkin korkeasukuiset herrat olivat saaneet varoituksia

eivätkä saapuneet.

Kaikki vangit, Märta rouva muiden muassa, vietiin yksi kerrallaan ja

tarkoin vartioituina erityisissä veneissä Upsalaan.

Kuningas, joka kaikesta päättäen oli tuskan painostamana, oli antanut

käskyn kohdella vankeja hyvin. Mutta Yrjö Pietarinpoika, jota heidän

masentamisensa kutkutti, piti huolta siitä, että Märta rouva sai

matkalla kärsiä solvauksia ja loukkauksia vartijainsa puolelta; ja

Svante herra sai Upsalassa huoneen, joka oli niin täynnä törkyä

ja likaa, että hänen palvelijansa täytyi kuusenoksalla lakaista

puhtaaksi loukko, jossa hänen herransa piti levähtämän.

Sattumalta sai Eerik kuulla tästä, ja hän käski heti antaa kreiville

paremman huoneen.

Herrat olivat kaikki vankina linnassa, Märta rouva talossaan

kaupungissa.

Ensi avoveden aikana palasi Niilo Sture Lothringista.

Vähää ennen oli hän saanut kuninkaalta kirjeen, jossa tämä vakuutti

hänelle suosiotansa.

Itse toi hän suopean vastauksen, vieläpä sormuksenkin prinsessa

Renatalta, joten hänellä oli kyllin syytä toivoa ystävällistä

vastaanottoa.

Matkalla Upsalaan hän sai tiedon omaistensa vangitsemisesta.

Mitä nyt oli tekeillä? Hän tunsi Eerikin luulevaisuuden ja päätti

mennä asumaan arkkipiispan eikä äitinsä luo.

Arkkipiispa otti hänet avosylin vastaan.

"Teitte oikein, herra Niilo, tullessanne tänne", sanoi hän.

"Täältä kuuluu pahoja huhuja."

"Todellisuutta pahempia ne eivät voi olla."

"Tuon katalan Yrjö Pietarinpojan toimia; hän on vannonut polkevansa

aateliston jalkoihinsa."

"Onneton kuninkaamme on välikappaleena hänen kädessään."

"Minun täytyy kuitenkin astua heidän silmäinsä eteen."

"Ette saa mennä yksin."

"Ei kenelläkään liene halua seurata minua."

"Minä teen sen; mutta ennen sitä täytyy teidän syödä jotakin. Onko

joku sairaus noin muuttanut teidät?"

"On, sekä ruumiillinen että henkinen."

"Kumpaiseenkin on olemassa lääke."

"Ehkä edelliseen, mutta ei jälkimäiseen."

"Olettehan toki kristitty?"

"Minä tiedän, että kuolema lopettaa maalliset kärsimiset; mutta jos

olen syössyt jonkun ihmisen perikatoon, niin tieto siitä seuraa

minua."

"En luule teidän koskaan tehneen semmoista."

"Olen sen tehnyt mitä puhtaimmassa tarkoituksessa ja kirveltävin

sydämin; luulin velvollisuuteni vaativan sitä."

"Enempää ei Jumala meiltä vaadi."

"Mutta siitä puuttui rakkautta. Oma kunniani olisi minun pitänyt

uhrata pelastaakseni hänen maineensa."

Nyt selvisi asia Laurentiukselle.

"Ettekö tiedä", sanoi hän, "että jokainen ihminen on vastuunalainen

teoistaan. Meillä ei ole mitään oikeutta syytää vikaa muiden

niskoille."

"Aivan totta, mutta ajatelkaa, että se ihminen, jota olette

rakastanut enimmän maailmassa, olisi onneton, menehtynyt, sentähden

että te olette hyljännyt hänet; ajatelkaa saaneenne kirjeitä,

joissa jälleennäkemisen sulotoiveet ja katkerimmat epätoivon tuskat

vaihtelevat ja vuorottelevat."

"Semmoiset eivät todista mitään rakkautta", väitti Laurentius. "Ei

ole tapana kiusata sitä, jota rakastaa. Ja jos kirjeet ovat naidun

naisen kirjoittamat, leimaavat ne hänet avionrikkojaksi."

Niilo herra vavahti. "Sitä en ole koskaan ajatellut", sanoi hän,

mutta lisäsi nopeasti: "Kaikessa tapauksessa tahdon säilyttää

luottamukseni häneen."

Keskustelu kääntyi senjälkeen kuninkaaseen ja hänen ympäristöönsä.

"Minun talossani saa puhua vapaasti", sanoi piispa, "mutta kaikkialla

muuten vaanii vakoilijoita."

"Katsokaa", jatkoi hän osoittaen ulos, "tuo mies tuolla on nimeltään

Pietari Kaarlenpoika; hän oli halpa-arvoinen koulunopettaja

Kalmarissa prinssi Eerikin sinne tullessa, mutta hän osasi niin hyvin

sukeltautua ruhtinaan ja hänen suosikkinsa suosioon, että hänellä nyt

on viisi kirkkoherrakuntaa, jonka lisäksi hän on saanut jonkinlaisen

kuvernöörin viran koko Smålannissa. Minun luullakseni ei ennusta

mitään hyvää, että hän nyt on tullut tänne ja aivan esteettömästi

puuhailee kuninkaan luona."

"Minä toivon", sanoi Niilo, "että Lothringista tuomani tiedot antavat

kuninkaan ajatuksille toisen suunnan. Prinsessa Renata on todellakin

morsian, jota kannattaa tavoitella."

Kun he vähän myöhemmin istuutuivat pöytään, huomautti Niilo herra,

että perhe oli huomattavasti vähälukuisempi kuin hänen edellisellä

kerralla vieraillessaan piispan luona.

Huoneeseen tuli haudanhiljaisuus, ja hän hämmästyi nähdessään vain

kalpeita kasvoja ja kyyneltyneitä, maahan luotuja katseita.

"Herra antoi, Herra otti", sanoi Laurentius, "kiitetty olkoon Herran

nimi!"

"Teillä oli neljä poikaa."

"He kuolivat kaikki... ruttoon!"

Keskustelu ei tämän jälkeen enää ottanut oikein päästäkseen

vauhtiinsa; mutta Niilo sanoi sitten piispalle:

"Toivoisin, että hän olisi mennyt edelläni."

"Kukin sortuu tai seisoo omana herranaan", vastasi piispa.

Oli sovittu siitä, että herrat vasta myöhemmin illalla menisivät

kuninkaan luo, silloin arveltiin hänen olevan paraimmalla tuulellaan.

"Te tulette kyllä takaisin niin pian kuin voitte", sanoi Elisabet

rouva vapisevalla äänellä.

"Luota siihen."

Eerik XIV ja Juhana III: I. Veljesviha Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 33 / 43 题