Siinä oli sana: "Parvekkeella."

Hän tiesi, keneltä se oli, ja kiiruhti sinne.

Cecilia odotti häntä.

"On totta", virkkoi tämä kiihkeästi, "että Badenin rajakreivi on

pyytänyt kättäni, mutta minä en rakasta ketään muuta kuin sinua, ja

minä tiedän, minä tunnen, ettet sinä koskaan voi temmata sydäntäsi

minulta."

Niilo katsoi häneen. Cecilia oli puoleksi riisuutuneena,

viehättävämpänä kuin milloinkaan ennen, mutta Niilo vastasi kylmästi

ja tyynesti:

"Niin, Cecilia, minä olen rakastanut sinua rajattomasti ja rakastan

ehkä vieläkin, mutta minä pidän kunniastani sittenkin enemmän, ja

meidän sukuumme ei ole koskaan otettu vastaan häväistyä naista."

Cecilia huudahti. Vihan tuli leimusi hänen silmissään.

"Nyt olen tullut parannetuksi hullumaisesta rakkaudestani", läähätti

hän, "mutta voi teitä, tämä on tuleva teille kalliiksi!"

Hän läksi. Niilo pysähtyi siihen hetkiseksi ja tuijotti tähtitaivaan

kirkkauteen. Ehkäpä hän huomasi, että tämä hetki oli turmiollinen

eikä voinut jäädä seurauksitta.

Jo samana yönä hän kertoi vanhemmillensa mitä oli tehnyt; ääneti he

kuuntelivat häntä, mutta Märta rouva laski kätensä ylpeästi hänen

olalleen sanoen:

"Niilomme on menetellyt oikein. Kukaan Cecilian tapainen ei saa tulla

meidän sukuumme."

Seuraavana päivänä oli ankaran rouvan pää mahdollisesti vielä enemmän

kenossa kuin ennen. Olipa hän melkein heittänyt senkin toiveensa,

että Magdaleena tulisi kuningattareksi.

Hän piti kyllä varmana, että Cecilia tulee kostamaan, mutta vielä

oli tuo ylpeä neiti tätirouvansa vallassa, eikä tämä ajatellut hevin

hellittää oikeuksistaan.

Palvelijaansa kautta hän oli saanut tietää, että Cecilia neiti

edellisenä iltana oli tullut makuukamariinsa hyvin kiihottuneessa

mielentilassa, oli heittäytynyt vuoteellensa ja saanut ankaria

väristyskohtauksia; suurella vaivalla he olivat saaneet hänet levolle.

Kotiapteekista oli tuotu rohtoja ja hajusuolaa. Sääliväisenä

perheenemäntänä katsoi hän velvollisuudekseen ottaa selvää korkean

vieraansa terveydentilasta ja lähti sentähden suoraa päätä

prinsessain huoneisiin. Mutta jo ovella hän kohtasi palvelijattaren,

joka sanoi, että prinsessa makasi.

"Eikö neiti ota vastaan vuoteessaankin?" kysyi Märta rouva

pistävästi. "Ilmoita minut!"

Mutta kun hän kohta senjälkeen kuuli prinsessan sanovan: "Sano sille

vanhalle viurulle, että makaan päästäkseni näkemästä häntä", löi

hän oven kiinni jälkeensä niin että kaikui. Samassa kuului hänen

korviinsa iloisia lapsen ääniä, olihan siellä yksi jalkavaimo ja

toisen tytär. Semmoisia kirottuja olentoja oleskeli hänen talossaan,

ja hänen täytyi kärsiä sitä.

Hänen sydämensä kuohui harmista. Mitä niillä oli tekeillä, ja mitä he

rohkenivat nauraa?

Hän aukaisi oven ja astui sisään.

Seitsenvuotias Virginia ei ollut vielä puettu, hän makasi matolla ja

kieriskeli nauraen sinne-tänne huomaamatta sisääntulijaa.

Kaarinan tuli tänään pukea päällensä uusi puku, jonka kuningas oli

antanut hänelle. Siihen kuului keltaisesta silkkidamastista tehty

alushame, jonka hän oli vastikään saanut päällensä ja jota hän

hypisteli ihastuksissaan kääntyen milloin sinne, milloin tänne;

huudahdellen lapsellisesta mielihyvästä hän kävi tahi oikeammin

sipsutteli takaperin, kunnes huomaamattaan astui Märta rouvan

varpaalle.

Tämä huudahti, ja Kaarina sai kelpo korvapuustin, josta Virginia

täyttä kurkkua kirkumaan. Yhtäkkiä oli huone täynnä palvelijoita;

siinä tunkeiltiin ja kyseltiin, mitä oli tapahtunut.

Tapansa mukaan seisoi Märta rouva jäykkänä ja selkä kenossa, enemmän

tuomarin kuin syyllisen näköisenä.

Kaarina oli heittäytynyt pitkälleen Virginian viereen; hän puhutteli

lasta tyynnytellen ja hyväillen, ja kun tämä sitten nousi, sanoi hän,

ettei mitään ollut tapahtunut, he vain olivat leikkineet ja Virginia

oli kirkunut ilosta.

Neiti Elisabet oli kuullut melun omaan huoneeseensa ja tuli myöskin

siihen. Nähdessään Kaarinan hän huudahti:

"Koko poski on turvoksissa, joku on lyönyt sinua!"

"Se on hammassäryn tähden", vastasi tyttö. "Minä pyydän, ettei kukaan

huoli siitä sen enempää, ei se haittaa mitään."

Hän katsoi rukoillen ensin talon rouvaan, sitten muihin

läsnäolijoihin.

Kun molemmat tytöt sitten olivat kahden, sanoi Kaarina Virginialle:

"Lupaathan olla puhumatta asiasta mitään?"

"Mutta näinhän minä, että hän löi sinua."

"Ei se tehnyt mitään, enkä minä tahdo, että hänelle tulisi mitään

harmia minun tähteni."

Sitten hän hautoi ahkerasti poskeansa kylmällä vedellä ja jatkoi

senjälkeen pukeutumistaan.

Koko aamupäivän oli Märta rouva innokkaasti taloushommissaan;

aamuisista seikkailuistaan hän ei puhunut kenellekään.

Melkein väkivallalla oli Yrjö Pietarinpoika lopultakin tunkeutunut

kuninkaan luo; tämä sanoi nukkuneensa hyvin eikä tahtovansa mitään

Jobin postia.

"Täällä on tärkeitä kirjeitä Suomesta."

"Veljeni kosimisestako? Minä toivotan hänelle onnea."

"Vieläkö sittenkin, jos hän aikoisi tehdä Suomen itsenäiseksi ja sen

lisäksi tulla Puolan kuninkaaksi?"

"Kautta Pyhän Eerikin, sitä hän ei uskalla!"

Kuningas hypähti sängystään.

"Hän uskaltanee vastedes vieläkin enemmän."

"Todistukset, anna minulle todistukset!"

"Tässä on kirje Henrik Hornilta ja Herman Flemingiltä. Molemmat ovat

yksimielisiä siitä, että herttuan liittoutuminen Puolan kanssa on

tähdätty Ruotsia vastaan; verinen veljessota on puhkeamassa."

"Sitten lähetän urhoolliset mieheni petturia vangitsemaan. Teczin on

luvannut toimittaa Puolan kruunun käsiini Sigismundin jälkeen, ja

palkinnoksi tästä olen luvannut hänelle Cecilian; Juhana ei ennätä

ennen minua."

"Ellei hän vaan ole jo ennättänyt."

"Onko hän jo nainut?"

"Ainakaan emme ehtine sitä estämään."

"Voi tuota valkeata tukkaa, aina näen sen Ruotsin kruunun alla! Minä

en voi kärsiä valkeita hiuksia, ja semmoiset on Niilo Sturellakin."

"Prinsessa Ceciliaa ne miellyttävät paremmin."

"Jumal'avita, luuletko, että hän?... Hm! Suloinen Susannamme

vaihtelee usein armastelijoita."

"Kerran on hänelläkin täysi tosi mielessä, vaihteen vuoksi."

"Kehenkään Stureen hän ei saa rakastua, sen tahdon sanoa hänelle."

"He ovat kyllä kaikki mielin-kielin, mutta ahdistappa heitä."

"Oletko kuullut jotakin?"

"Ruotsin kruunu ei ole niin vakavalla perustalla, että he olisivat

ehtineet unhottaa vanhat muistonsa ja toiveensa."

"Se on totta, se on totta... jos voisin ottaa heiltä hengen kaikilta

yhdellä iskulla, niin tekisin sen... luuletko, etten huomaa kateutta,

petollisuutta ja juonia kaikissa heidän toimissaan, mutta minä olen

liian viisas heille, minua he eivät petä."

"Kuinka kauan kuninkaani aikoo viipyä täällä?"

"Minä lähden jo tänään; tähdistä ehkä saan selityksen, mitä minun on

odottaminen Juhanalta. Oi, että kuningasta niin kovasti koetellaan!"

"Käskenkö panemaan laivat lähtökuntoon?"

"Tee niin; me lähdemme iltapäivällä. Odotahan, mutta silloin tulee

pimeä! Onko nyt kuutamoa?"

"Ei, nyt on loppukuu."

"Sitten lähdemmekin heti aamiaisen jälkeen. Myrskyääkö?"

"On aivan tyyni."

"Niinkuin sanottu, heti aamiaisen jälkeen."

Kun kuningas vähän myöhemmin tapasi herrat, kertoi hän heille

uutisensa Suomesta, ja kaikki olivat yksimielisiä siitä, että

Juhana oli menetellyt petollisesti veljeänsä, kuningasta vastaan,

ja päätettiin heti komentaa osasto liiviläisiä estämään herttuaa

palaamasta Suomeen.

Kun tämä valtiota koskeva asia oli ratkaistu, käytiin pöytään,

mutta jonkinlainen mielien painostus vaivasi läsnäolijoita; ajatus

sisällisen sodan syttymisestä, jos Juhanan onnistuisi nostattaa

aseisiin suomalaiset, ja mahdollisuus, että niin hyvin Tanska kuin

Venäjäkin käyttäisivät tilaisuutta sameassa vedessä kalastamiseen,

tuntui varsin uhkaavalta eikä sopinut ensinkään siihen rattoisaan

leikinlaskuun, jommoista vieraspidoissa tarvitaan.

Tänään eivät kuninkaan silmät enää tähystelleet nuoruutta ja

kauneutta; elämän vakavuus oli tunkeutunut häneen. Ne ajatukset,

joita hän tähän asti oli hautonut aivoissaan, tulivat nyt esiintymään

teoissa ja toimissa; nyt hän tuli saamaan todellisuudessakin eikä

vain unelmissaan masentaa vihatun veljensä.

Sellainen oli hänen tarkoitusperänsä, mutta hänessä tuntui jotakin

herpaantumista, josta hän turhaan koetti päästä; rauhoittuakseen

tarvitsi hänen saada muidenkin suusta kuulla, että herttua oli

petturi, että yhteinen perimys oli onnettomuus valtakunnalle ja että

sitä pitäisi vielä enemmän rajoitettaman.

Kuningas Eerik ei tällä hetkellä ajatellut, että herrat puhuivat

omaan pussiinsa, toivoivat aatelisvallan lisääntymistä. Hän uneksi

ainoastaan kuningasvallan vahvistamista.

Näin he pettivät toisiaan, ja seuraukset tulivat kyllä aikoinaan

esiin.

Heti aamiaisen jälkeen lähdettiin. Cecilia neiti oli syönyt aamiaista

omassa huoneessaan ja senjälkeen naisineen jäähyväisiä sanomatta

lähtenyt laivaan.

Sen kannelle valmistettiin vuode, ja siinä hän makasi jo kun kuningas

seurueineen tuli laivaansa.

"Onko prinsessa sairas?" kysyivät kaikki.

"On, mutta jokainen, joka tahtoo, saa tulla sanomaan hänelle

jäähyväisensä."

"Onpa se koko piru keksimään", mutisi Märta rouva antaen salaisia

määräyksiään tyttärillensä.

Eerik katseli näytelmää hymysuin, mutta sitten hänen silmänsä

kohtasivat Elisabetin, joka kiiruhti laivaan sanottuansa lyhyesti

jäähyväiset Märta rouvalle.

Hän lähetti kutsumaan Kaarinan luokseen.

"Onko sinulla ollut hauskaa, pienoiseni?"

"On!" Hän katsoi kirkkailla sinisilmillään kiitollisesti ja

ihastuneena kuninkaaseen.

Mutta Eerikin katse synkistyi. "Onko joku lyönyt, sinua?" kysyi hän

vihasta vavisten.

"Minulla on ollut hammassärkyä", vastasi Kaarina melkein arasti.

"Voi sitä, joka kädellänsä koskee sinuun!" Kaarina tarttui kuninkaan

käteen ja suuteli sitä. "Heti kun tulemme kotiin, menet sinä

lintuhuoneeseen, jossa me tapaamme toisemme ja sinä saat kertoa

kaikki, mitä sinulle on tällä matkalla tapahtunut."

"Sen teen mielelläni."

"Saat kertoa kenestä pidät ja kenestä et."

"Minä pidän kaikista."

"Se osoittaa, miten vähän tunnet maailmaa."

"Minähän olen hyvin oppimaton."

"Niin, pienoiseni, mutta sen voi auttaa."

Herrojen jäähyväiset prinsessalle olivat suoritetut, nyt tuli naisten

vuoro. Mutta Märta rouva tyttärineen ja vieraineen teki vain syvän

kumarruksen liehutellen sitten valkeita käsiliinojaan. Laiva lähti

rannasta, eikä kukaan huomannut, miten harmin puna nousi prinsessan

poskille; hän oli tahtonut nöyryyttää heidät kaikki, mutta nainen,

yhtä viisas kuin hän itsekin, oli voittanut hänet.

Kuningas Eerik viittasi jäähyväisensä, tuuli täytti purjeet, pian

olivat laivat näkymättömissä, ja kuninkaallinen käynti, joka alussa

oli synnyttänyt niin ylpeitä toiveita, oli kohta jo kuin unelmana.

Myrskyn tavoin oli se käynyt yli Hörningsholman ja saanut paljon

häiriöitä aikaan.

Niilo herra käyskenteli useita päiviä synkkänä ja harvapuheisena.

"Ethän katune, että puhuit suusi puhtaaksi?" kysyi äiti. "En, mutta

pelkään seurauksia, en itse puolestani, vaan teidän kaikkien tähden."

"Voitko _sinä_ paremmin välttää vaaroja?"

"Hm, soturin kohtalo on melkein ennakolta määrätty."

"Ajatteletko, että annat ampua itsesi kuoliaaksi?"

"Kyllä niin käy rukoilemattakin."

Märta rouva oli muutamia silmänräpäyksiä ääneti. "Ja sinulla on

sydäntä sanoa..." Ääni tyrehtyi kurkkuun.

"Olettehan te viisas nainen?"

"Ihmisellä voi olla sydän, vaikka se ei riipu ulkopuolella. Ei sinun

tarvitse panna itseäsi maalitauluksi."

"Muut voivat tehdä sen."

"Tarkoitatko ehkä?..." Äiti katsoi levottomasti poikaansa.

"Että jätämme sen asian Herran haltuun."

"Tietysti, mutta joka tapauksessa..."

"Tahdotko sinä sanoa sanasi Hänen neuvonpiteissään?"

Kreivi Svanten huolet olivat toista laatua, mutta silti yhtä vakavia.

Kuningas oli jäähyväishetkellä sanonut hänelle, että hänen täytyi

olla valmiina matkustamaan Suomeen muutamien viikkojen kuluttua ja

ottamaan vastaan kuvernöörin viran Liivinmaassa sekä valvomaan, ettei

herttua tehnyt mitään hullutuksia.

Kun hän tunsi kuninkaan epäilevän luonteen ja hyvin tiesi, että

Yrjö Pietarinpoika oli hänen salainen vihollisensa, sekä ajatteli,

mitä nämä molemmat vaikuttimet yhteisesti saisivat aikaan, pusertui

hänen rinnastaan raskaita huokauksia. Hän oli jo muutaman vuoden

yli viidenkymmenen sekä luonteeltaan hellä ja tunteellinen;

useita kertoja oli hän ottanut osaa taisteluihin sekä maalla että

merellä, mutta se oli aina tapahtunut velvollisuudentunteesta

eikä sodanhimosta. Hän rakasti rauhallista kotiansa, puolisoansa,

poikiansa ja tyttäriänsä sekä maataloustoimia.

Koko Sture-suvussa vallitsi se yhteinen usko, että jos he eivät

istuneet peräsimessä, piti heidän kuitenkin olla mukana ohjaamassa.

Svante kreivi ei ollut mikään voimakas luonne; hän taipui

olosuhteiden mukaan, missä hänellä ei ollut mitään varmaa

mielipidettä, ja hän olisi helposti joutunut taitavan ja tunnottoman

puoluemiehen uhriksi.

Nyt saattoi matka Suomeen hänen mielensä levottomaksi. Hän ei saisi

viettää joulua omaistensa seurassa. Totta kyllä, että hän tuolla

kaukana tuli maaherrana saman kunnioituksen esineeksi kuin kuningas

itse, mutta vastuunalaisuus oli paljon suurempi, koska hän oli

riippuvainen muiden mielivallasta.

Ja sitten sota kahden veljeksen välillä. Saisiko hän vielä ehkä

toimekseen ottaa Juhanan hengiltä? Sitä hän ei voisi ja hän toivoi,

ettei Eerik sitä vaatisikaan.

Hänen harmaantuva päänsä kävi näissä suruisissa mietteissä yhä

enemmän kumaraan. Silloin avattiin äkkiä ovi.

"Eerik Stenbock! Tervetuloa!"

"Häiritsenkö?"

"Etpä suinkaan. Etkö ollut mukana seurassa eilen?"

"Olin hetkisen; sitten lähdin pois."

"Miksi niin?"

"En voinut nähdä..."

"Nähdä?... Mitä?"

"Kuningasta... Magdaleenaa..."

"Hm, kuinka niin?"

"Nyt on kuningas rakastunut häneen."

"Se on mahdollista."

"Jalkavaimokuningas, lupauksensa rikkoja!..."

"Vaiti, hullu poika, seinilläkin on joskus korvat, ja puheesi voimme

saada maksaa hengellämme molemmat."

"Minä toivon kuolemaa."

"Suonet toki minun sentään elää."

"Jospa saisin kuolla teidän puolestanne!"

"Mutta sano ensin mitä tämä merkitsee."

"Minä... minä lemmin Magdaleenaa!"

"Vai niin, entä hän?"

"Hänkin rakastaa minua!"

"Mistä ajasta alkaen?"

"Eilis-aamusta..."

"Oikeinpa tuoretta; tietääkö hänen äitinsä?"

"Ei... minä tulin tänne sitä varten, että..."

"Eikö ole ketään uskottua?"

"Rouva Anna Bielke."

"Se minun olisi pitänyt arvatakkin."

"Kaikki hätääkärsivät kääntyvät hänen puoleensa", huudahti Eerik

Stenbock kiihkeästi.

"Luulen sen. Mutta kuulehan nyt, Magdaleena on vielä lapsi, naiminen

ei voi moneen vuoteen tulla kysymykseen."

"Niin sanoi Anna rouvakin."

"No, sitten voit luottaa minuun. Kuningas kosiskelee sekä Englannissa

että Skotlannissa. Sen, mitä hän täällä näki, on hän jo aikaa sitten

unohtanut; vaikeampana esteenä on sukulaisuutemme."

"Anna rouva sanoi..."

"Annappas kuulla, mitä hänen älynsä on keksinyt."

"Hän arveli, ettei Märta rouva koskaan suostuisi."

"Se riippuu siitä..."

"Oi rakas sukulaiseni, annatte minulle elämäni takaisin, jos..."

"Poika, poika, pitääköhän nyt hullaantua yhdestä kauniista

silmäparista! Kuinka vanha olet?"

"Kahdeksantoista."

"Sen voi kuullakin; ei siitä tule valmista viiteen vuoteen."

"Niin sanoi Anna rouvakin."

"No, hänhän näyttää tehneen minut tässä aivan tarpeettomaksi, mutta

yksi valtti on minulla sittenkin!"

"Yksi valtti?"

"Se on samantekevä, kuule nyt, mitä minä tahdon. Sinä ilmoitat

Magdaleenalle mitä olemme keskustelleet."

"Tänä päivänä!"

"Anna rouvan läsnäollessa."

"Vai niin." Se tuli hieman pitkäveteisesti. "Mitään kahdenkeskisiä

keskusteluja ei saa tästälähin tulla kysymykseen teidän kesken."

Nuorukaisen pää painui suruisena alas. "Sen sijaan lupaan minä

toimittaa asiat sille tolalle, että minun viiden vuoden perästä

sallitaan yhdistää teidän kätenne ja siunata liittonne."

"Toinen isäni ja hyväntekijäni, kuinka voisin kiittää teitä niinkuin

tahtoisin ja niinkuin minun tulisi?"

Svante herra syleili nuorukaista. "Tekemällä hänet onnelliseksi",

vastasi hän.

Mutta jalo herra oli tehnyt pienen virheen laskuissaan; ankara rouva

oli taipumaton.

"Se on Jumalan lakia ja kirkkoa vastaan", sanoi hän; "minä en koskaan

suostu siihen."

"Mutta Kustaa kuningas?"

"Eikö arkkipiispa selittänyt, että hänen avioliittonsa ei ollut

Jumalalle otollinen, ja tokkohan nuorella leskellä on juuri

iloisimmat päivät?"

"Siinä oli niin suuri ikäerotus. Mutta voisikohan erottaa kahta

nuorta ihmistä, jotka ovat samassa yhteiskunnallisessa asemassa ja

rakastavat toisiaan."

"Meidän pitää ennen kaikkea totella Jumalan tahtoa."

"Minä puhun arkkipiispan kanssa."

"Mutta vastauksen pitää olla kirjallinen; minä kirjoitan itse

kysymyksen niin, ettei jää mitään epäilyksiä."

"Eerik tulee edelleenkin käymään perheessämme..."

"Enpä tiedä, onko..."

"Se on jo päätetty; minä olen luvannut sen hänelle", vastasi kreivi,

ja sillä oli asia ratkaistu.

"Sinä pikku naimavälittäjä", sanoi hän sitten suudellen Anna rouvaa

otsalle. "Sano Eerikille ja Magdaleenalle, että heidän asiansa on

minun huostassani, mutta että heillä pitää olla kärsivällisyyttä."

7.

Eerik XIV ja Juhana III: I. Veljesviha Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 20 / 43 题