Hän epäröi. "En voi, Eerik!"

Tämä sulki hänet syliinsä. "Sano minun jäljestäni: Eerik, minä

rakastan sinua!"

"Mi... ei, mitä äiti siitä sanoisi!"

"Magdaleena!" kuului ääni kaukaa.

"Oi taivas, laske minut, laske!"

"En laske, vaikka he tulisivat joka ainoa."

"Rakas Eerik, minä lemmin sinua!" kuiskasi Magdaleena.

Eerik suuteli sanat hänen huuliltaan, ja tyttö lensi tiehensä. Eerik

lähti kiireesti jäljestä.

Lehtokujan keskipalkoilla hän näki Anna Bielken; Magdaleena oli

kietonut kätensä tämän kaulaan ja ilmaissut rakkautensa.

Kun nuori herra oli saavuttanut molemmat sisaret, huudahti hän

vuorostaan:

"Onnitelkaa minua, serkkuni; Magdaleena on antanut minulle sydämensä."

"Teillä on ollut liian kiire pyytämään sitä", vastasi Anna rouva.

"Magdaleena on vain 15-vuotias."

"Minä odotan kaksi, kolme, viisikin vuotta, enempää ei toki

pyydettäne."

"Ajatelkaa myöskin, että olette serkuksia."

"Entäs Kustaa Vaasa?"

"Te ette tunne meidän ankaraa äitirouvaamme."

"Eihän hänellä toki ole sydäntä erottaa meitä, ja minä puolestani

vannon: Magdaleena tai ei kukaan!"

"Rakas sisar", kuiskasi tyttö itkien, "etkö tahtoisi puhua asiasta

äidille."

"Sen teen kyllä, kun se aika tulee; kiiruhda nyt kotiin, hän on jo

kysellyt sinua."

Magdaleena pyyhki silmänsä ja poskensa ja kiirehti joutuisasti

linnaan.

Anna rouva ja Eerik herra kävelivät kauan ja keskustelivat.

"Ei liene vaikeata saada isämme suostumusta", sanoi edellinen;

"hän ei voi koskaan kieltää meiltä mitään. Mutta Märta rouva pitää

avioliittoa kahden niin läheisen sukulaisen kesken mitä suurimpana

syntinä, ja häntä, pelkään minä, ei ole helppo taivuttaa."

"Eikö sittenkään, jos saan kuninkaan puoltolauseen?"

"Se parantanee asiaa hyvin vähän; minun neuvoni on, että odotatte

sopivaa aikaa."

Nuoren herran täytyi lopulta luvata mukautua tähän sekä olla

sanoillaan tai katseillaan ilmaisematta sitä liekkiä, joka uhkasi

polttaa hänet, kuten hän sanoi.

Luokaamme nyt vähän tarkempi silmäys tämän suuren ja mahtavan perheen

oloihin.

Svante Sture oli aikakautensa rikkaimpia herroja. Se seikka, että

hän oli Kustaa Vaasan lanko, saattoi tuskin hänen arvoansa lisätä;

Sture-nimen maine oli tahraton ja eli vielä kansan keskuudessa niin

suuressa arvossa, että Eerikin sen suhteen yhä kasvava pelko ei

suinkaan ollut aiheeton.

Talon vieraanvaraisuus oli sen rikkauden ja arvon mukainen.

Tervehdyskäynnit kestivät siellä useinkin viikkoja, kuukausiakin.

Samanmieliset tunsivat tarvetta keskustella toistensa kanssa, ja

kun vaivalloiset, useinkin raivaamattomat tiet ja pitkät matkat

herraskartanoiden välillä tekivät matkustuksen kaikkea muuta kuin

mukavaksi, pidettiin parempana kokoontua joukolla sellaiseen

paikkaan, missä häiritsemättä saatiin tuumia asioista.

Etenkin herättivät kuninkaan aikeet tähän aikaan paljon uteliaisuutta.

Yleisenä keskustelualueena oli Juhana herttuan tottelemattomuus,

hän kun ei piitannut mitään veljensä käskyistä. Jättäisikö kuningas

asian tähän, vai puhkeaisiko tuo salainen, mutta kaikille hyvin tuttu

veljesviha nyt ilmituleen?

Entäs Kaarle herttua, kummalle puolelle hän asettuisi?... Toisinaan

hän käyskenteli hiljaa ja varovasti, tähystellen viisailla silmillään

ympärillensä, toisinaan hän otti osaa hurjiin leikkeihin; hänessä

oli toimintakykyä ja lannistumatonta rohkeutta, mutta hän ei pitänyt

ensinkään Eerikistä eikä Juhanasta; hän näytti aikovan käydä omaa

tietänsä.

Ja herrat Hörningsholmassa keskustelivat kuninkaallisten veljesten

elämänvaiheista, mutta kukaan ei voinut aavistaa niitä semmoisiksi,

jommoisiksi ne sitten muodostuivat.

Oli itsestään selvää, että niin hyvin Sturen perheessä kuin hänen

ystäviensä ja omaistensa kesken vertailtiin entisiä ja nykyisiä

oloja toisiinsa. Kustaa Vaasan kuoleman jälkeen oli tuo kansalle

iäkäs nimi käynyt vieläkin sointuisammaksi. Eerikin tuhlailevaa

elintapaa ja hänen kruunauksensa ylellisyyttä moitittiin yleiseen,

jopa kuiskailtiin siitäkin, että loistavassa kunnossa olevasta

valtiorahastosta oli käytetty paljon muihinkin tarkoituksiin kuin

valtakunnan hyväksi.

Mutta hyväsydäminen ja tunnollinen Svante Sture torjui aina semmoiset

syytökset. Hän oli vannonut uskollisuudenvalansa kuninkaalle, sanoi

hän, ja tahtoi uhrata henkensä ja verensä hänen ja isänmaan puolesta,

jos niin vaadittaisiin.

Vieläpä hän usein saattoi lisätä: "Olen omaan asemaani täysin

tyytyväinen. Minun hartiani ovat liian heikot hallituskuormaa

kantamaan, ja minä tiedän, että Niilo, rakas vanhin poikani,

ajattelee samoin kuin minäkin."

Ennenkuin menemme edemmä, täytyy meidän vähäsen puhua hänestä.

Niilo Sturen tuttavuutta kannattaa kyllä tehdä.

Kustaa Vaasan historian viime ajoilta tunnemme hänen nuoren

rakkautensa Ceciliaan.

Tämäkin rakasti häntä, mutta Niilo matkusti pois ja Cecilia teki

uusia tuttavuuksia; sitten tulivat sisaren häät, oleskelu Vadstenassa

ja hänen häväistyksensä, josta tuli hyvin kiitollinen juorun aihe.

Mutta Niilo Sturea se kohtasi kuin salaman isku kirkkaalta taivaalta.

Hän rakasti Ceciliaa enemmän kuin mitään muuta maailmassa ja ennen

kaikkea hän luotti häneen.

Hänelle olivat uskollisuus ja rakkaus sama asia, toista ei voinut

olla ilman toista.

Hänen oma äitinsä kertoi hänelle aivan peittelemättä mitä oli

tapahtunut.

Märta rouva oli jo ennen mietiskellyt, eiköhän avioliitto

serkusten kesken liene synti; nyt hän oli täysin vakautunut tuossa

mielipiteessään ja samalla hän kiitti Jumalaa, että hänen Niilonsa

oli "päässyt vapaaksi", sekä vannoi pyhän valan, ettei hänen

suvussaan saisi semmoista milloinkaan tapahtua.

Kesti kauan, ennenkuin Niilo herra toipui tuosta huumaavasta iskusta.

Hänen surunsa oli yhtä syvällistä kuin hänen rakkautensakin oli

ollut, ja ainoastaan yhtämittainen työskentely voi antaa hänelle

viihdytystä; unohtaa hän ei voinut.

Hän tahtoi kaikin voimin riistää Cecilian kuvan sydämestään, ja hänen

äitinsä auttoi häntä tässä suhteessa tavalla, joka vain teki tuskat

tuimemmiksi.

Kaikissa kirjeissään puhui Märta rouva siitä, että "prinsessa

lohduttautuu", tai että on "niin ilkeitä juttuja liikkeellä hänestä,

etten voi niitä kertoakaan", ja muita semmoisia.

Niilo palasi samaan aikaan kuin kuningas Kustaa kuoli; hänen

aikomuksensa oli siirtyä ulkomaille, ja hän matkusti kotiin

saadakseen isänsä suostumuksen siihen.

Mutta tämä rukoili ja pyysi häntä, ettei hän jättäisi isänmaatansa.

Olihan jokaisen Ruotsin miehen velvollisuus pyhittää sille kaikki

voimansa.

"Jos olet lemmenasioissasi pettynyt, rakas poikani", sanoi hurskas

isä, "niin tapahtuuhan semmoista hyvin usein ja kuitenkin voi

tulla onnelliseksi, hyvin onnelliseksi", lisäsi hän tukehuttaen

huokauksensa.

Isän elämänvaiheet kuvastuivat elävästi pojan mieleen; voisiko hän

nyt saattaa vanhemmillensa surua sentähden, että itse kärsi.

"Minä jään", sanoi hän.

Silloin saapui kiireellinen viesti kuningas Eerikiltä, että Niilo

herran tuli hänen lähettiläänänsä matkustaa Englantiin jatkamaan

keskusteluja kuningatar Elisabetin kanssa.

"Kuinka minä voisin onnistua, kun Juhana herttua ja Niilo

Gyllenstjerna, tuo terävä valtiomies, eivät ole onnistuneet", väitti

hän.

Kreivi Svantekin myönsi, että se oli joutava yritys.

Mutta milloinpa ei herättäisi äidin ylpeyttä se seikka, että hänen

poikansa tulee huomatuksi?

Märta rouva arveli, että se, mikä ei ollut onnistunut valtakunnan

korkeimmille, varmaankin onnistuu hänen rakkaalle Niilolleen, ja hän

pyysi ja rukoili, että poika ottaisi vastaan tuon kunniakkaan toimen.

"Se hyvä puoli asiassa on, että pääset taas ulkomaille", myönsi isä.

Niilo matkusti Tukholmaan saamaan kuninkaan määräyksiä ja sieltä

suoraa päätä Elfsborgiin, jossa laivat odottivat.

Hän oli iloinen siitä, ettei ollut nähnyt Ceciliaa eikä kuullut

mitään juoruja hänestä; uusissa olosuhteissa hän ehkä pian unohtuisi.

Mahdotonta, Cecilian kuva oli kuin poltettu hänen sydämeensä.

Oikullisen naisen voittaminen oli yhtä mahdoton tehtävä Niilolle kuin

kenelle muulle tahansa, ja hän valmistautui jo paluumatkalle, kun sai

kirjeessä Märta rouvalta tietää, että Cecilia vihdoinkin oli saanut

kosijan.

Badenin rajakreivi oli jo pyytänyt hänen kättänsä ja saanut

suosiollisen vastauksen.

"Mitä minä hänestä huolin", kirjoitti Märta rouva, "mutta sinun

tähtesi ilahuttaa minua, että hän joutuu maasta pois, jotta sinä

pääset näkemästä häntä ja kuulemasta puhuttavan hänestä."

"Onkohan mahdollista, että hän jo on voinut rakastua toiseen?" sanoi

Niilo itsekseen. "Tämä on jo kolmas."

Mutta kaikenmoisilla verukkeilla hän siirsi lähtöänsä tuonnemmaksi,

kunnes kuningatar lopuksi antoi varmasti kieltävän vastauksen.

Suureksi kummastuksekseen sai Niilo tähän aikaan kiihkeän ja hehkuvan

kirjeen Cecilialta. Tämä kirjoitti, ettei koskaan ollut unhottanut

ensi lempeänsä ja että tuli olemaan kuolemaansa asti uskollinen

sille. Salaisten voimain kautta oli hän saanut tietää, että Niilon

sydän yhä vielä kuului hänelle, ja sentähden hän toivoi, että Niilo

palajaisi pyytämään hänen jalkojensa juuressa anteeksi sitä rikosta,

ettei jo kauan sitten ollut tuota hänelle tunnustanut.

Mikä hävyttömyys!... Niilo tuskin uskoi silmiänsä; tuollaisenko

kirjeen hänen Ceciliansa voisi kirjoittaa! Ei, se ei ollut enää hänen

lempensä esine, vaan langennut, kurja nainen!

Hän tuli kyllä kohtelemaan häntä hänen ansionsa mukaan.

Pian senjälkeen hän palasi Ruotsiin ja Tukholmaan, antoi kuninkaalle

kertomuksen toiminnastaan ja kiiruhti Hörningsholmaan.

Siellä hänet otettiin avosylin vastaan, ja hän taisteli

miehuullisesti voittaakseen "heikkoutensa", jota hänen nyt itsekin

täytyi kirota.

* * * * *

Mutta palatkaamme kertomukseemme.

Syyskuu oli puolillaan. Lempeät, suloiset syyspäivät houkuttelivat

ulkoilmaan, ja liiteleväin perhosten tavoin kuljeksivat nuoret

Hörningsholman puistossa ja puutarhoissa, sillaikaa kuin vanhemmat

etenkin herra Pietari Brahen tultua jatkoivat neuvottelujaan ja

keskustelujaan.

Suuri hälinä nousi, kun sanansaattaja vaahtoisella hevosella

karahutti pihaan ja toi kiireellisen kirjeen kreivi Svantelle.

Sen oli kuningas itse armollisesti ja omakätisesti kirjoittanut; hän

sanoi suurine seurueineen tahtovansa vierailla Hörningsholmassa,

ja he olivat jo nousseet laivoihin, kun sanansaattaja lähetettiin

maanteitse.

Nyt sai Märta rouva tilaisuuden näyttää kykyänsä; Hörningsholmaan

mahtui kyllä paljon vieraita, mutta kukaan ei tiennyt, kuinka monta

kuninkaalla oli mukanaan, ja talo oli ennestään melkein täynnä.

Mutta nyt ei auttanut; lähimmät sukulaiset ja ystävät siirrettiin

lähitaloihin, tyttäret ja muu nuoriso pantiin toimimaan kukin

alallansa, mutta kukaan ei ruvennut lähtöhommiin, se vain olisi

loukannut isäntäväkeä.

Isäntä ja hänen miehiset vieraansa tähystelivät innokkaasti merelle

päin nähdäkseen, milloin laivat lähenivät, ja tornissa oltiin aina

vahdissa.

Vastaanotto oli saatava niin juhlalliseksi, kuin niukka aika suinkin

myönsi, ja siinä saatiin kyllä havaita, että Märta rouvalla oli

erinomainen kyky niin hyvin panemaan kaikki voimat toimintaan kuin

myöskin saamaan ne toimimaan niin, että siitä jotakin syntyi.

Aivan kuin taikavoimalla valmistui vihreitä kunniaportteja ja

kukkasköynnöksiä porttien ja ovien yläpuolelle, ja kaikkialla

loistivat Eerikin nimikirjaimet punaisista, valkoisista, sinisistä

tai keltaisista kukista kiedottuina.

Itse valvoi Märta rouva näitä ulkohommia, mutta hänen monilukuiset

palvelijattarensa saivat kyllä huomata, että hän piti huolta myöskin

sisäaskareista.

Jo toisena päivänä oli kaikki valmista juhlalliseen vastaanottoon,

mutta vieläkään ei aluksia näkynyt.

Svante kreivi arveli, että heitä luultavasti oli kohdannut

vastatuuli, mutta Märta rouva tuumaili, ettei heidän pitäisi

odotuttaman itseänsä, kun hän kerran oli niin paljon vaivaa nähnyt.

Hörningsholma on Södermanlannissa erään Itämeren lahdelman

rannalla. Se on rakennettu korkeille perustuksille ja komeasti, on

nelikerroksinen, vahvat tornit nurkissa.

Neljäntenä päivänä ilmoitti pitkäveteinen torven toitotus eräästä

tornista, että kaleerit olivat näkyvissä.

Tästä nousi yleinen hälinä.

Mutta kaikki oli ennakolta valmiina.

Kanuunat olivat jo ladatut, ja kaksi miestä kiiruhti kunkin luo

ampuakseen merkin saatuansa tervehdyslaukauksen.

Kellotapulissa olivat soittajat valmiina.

Kaikista lähiseudun mökeistä tulvaili kiireesti juhlapukuihinsa

pukeutunutta rahvasta, vihreät oksat kädessä.

Eräs Märta rouvan uskotuista palvelijoista oli saanut käskyn antaa

heille merkin, milloin heidän tuli huutaa:

"Eläköön kuningas!"

Mutta voi sitä, joka ei kirkunat täyttä kurkkua! Hän joutui

tekemisiin armollisen rouvan kanssa.

Nyt alkoivat kellot soida.

"Hyvät herrat, rientäkäämme vastaanottamaan kuningasta", sanoi Svante

kreivi.

Miehissä he lähtivät laiturille.

Luotuaan vielä silmäyksen kuninkaalle varattuihin huoneisiin lähti

Märta rouvakin pää pystyssä, tyttäriensä, naissukulaistensa ja

ystäviensä sekä lukuisan juhlapukuisen palvelija joukon seuraamana

samoin alas laivasillalle.

Ensi silmäyksellä hän huomasi, ettei oltukaan pantu paikalleen

mattoa, jolle kuninkaan piti astuman; silmät tulta iskien hän kääntyi

ja viittasi.

Lähimmät palvelijat kiiruhtivat paikalle.

Pari korvapuustia kajahti, ja kirvelevin poskin kiiruhtivat

palvelijat täyttämään mitä oli laiminlyöty.

Itse hän määräsi, miten alustalaisten ja palvelusväen tuli sijoittua,

ja asettui sitten naisineen laiturin vasemmalle puolelle, kreivin ja

muiden herrojen seisoessa oikealla.

Jo saattoi paljain silmin nähdä molemmat laivat, jotka myötätuuleen

lähenivät, eikä kestänyt kauan, ennenkuin voi ensimäisessä laivassa

tuntea kymmenkunnan herran ympäröimän kuninkaan.

Toisessa kaleerissa näkyi vain naisia.

"Jos hän aikoo tuoda jalkavaimonsa tänne, niin minä majoitan heidät

saunaan; linnaan he eivät saa tulla", sanoi Märta rouva jotenkin

kovalla äänellä.

"Varokaa, rakas äiti, joku saattaa kuulla", kuiskasi Anna Bielke.

Ei mitään vastausta. Märta rouva vain tähysteli jälkimäiseen laivaan.

Nyt pamahtivat ensimäiset tervehdyslaukaukset.

Kaikki hatut lensivät päästä.

Kuningas vastasi tervehdykseen.

"Se on prinsessa Cecilia", kuiskasi taas Anna.

"Hänen rakastajattariensa joukossa... se sopiikin mainiosti!"

"Äiti, äiti, te saatatte meidät kaikki onnettomuuteen!"

"Ole levollinen, kyllä minä voin olla viekaskin, jos niin tarvitaan."

Hän astui muutaman askeleen lähemmäksi.

Ensimäinen laiva laski rantaan, ja kuningas nousi maalle.

Taas paukkuivat kanuunat.

Kellojen soitto kuului yhtämittaa.

Kansa huusi täyttä kurkkua:

"Eläköön Eerik neljästoista!"

Valtakunnan etevimmät herrat ja aateliset kumartuivat maahan asti

ottaessaan vastaan korkeata vierasta.

Aurinko oli korkealla taivaalla, ilma lämmin ja luonto pukeutunut

rikkaimpiin ja kirjavimpiin väreihinsä.

Kuningas Eerik luuli luonnollisesti, että kaikki oli hänen

kunniaksensa.

Hän olikin paraimmalla tuulellaan, hymyili ystävällisesti

kokoontuneelle kansalle, syleili isäntää ja nuorta Niilo herraa ja

pudisti muiden kättä lausuen jokaiselle muutamia ystävällisiä sanoja.

Senjälkeen hän kääntyi Märta rouvaan syleillen häntäkin.

"Oletteko minulle pahoillanne, kun tulen teille vaivaksi, Märta

rouva?" kysyi hän.

"Mitä tekee rakastetuinta varten, sitä ei lue vaivaksi", vastasi

Märta rouva ivallisesti hymyillen ja syvään niiaten.

Eerik otti kaiken täydeksi todeksi, eikä kukaan huomannut niitä

vaanielevia haukansilmiä, jotka aivan kuninkaan takana tyystin

tarkastelivat kaikkia läsnäolevia.

"Sallikaa minun nyt tervehtiä tyttäriänne; rouva Anna Bielke on ainoa

heistä, jonka tunnen."

"Jos teidän armonne suvaitsee: Sigrid, Magdaleena. Margareeta."

Nuoret neitoset niiasivat syvään, sen mukaan kuin heidät esitettiin

kuninkaalle.

"Kaikkien pyhimysten nimessä, kauneus näyttää majailevan teidän

perheessänne!"

Varsinkin Magdaleena veti hänen huomiotansa puoleensa. "Jalo

neiti, sallikaa minun katsoa kirkkaisiin silmiinne", sanoi hän

mielistelevästi pitäen kiinni hänen kädestään.

Punastuen neito nosti silmänsä, joissa kuvastui säälinpyynnön ilme.

Eerik sitävastoin luuli huomaavansa niissä herääviä taipumuksia, ja

sentähden hän pudisti kovasti hänen pientä kättänsä, ennenkuin laski

sen irti.

Täällä oli useitakin tervehdittäviä, ja nyt laski toinenkin laiva

laituriin.

Silloin kaikui hopealta helähtävä nauru, ja kevyenä kuin lintu

hypähti Cecilia laiturille; mutta siihen hän pysähtyi suorana ja

jäykkänä odottaen tulevansa arvonsa mukaan vastaanotetuksi.

Svante kreivi kiiruhti esiin lausumaan hänet tervetulleeksi ja

osoittamaan hänelle kunnioitustansa.

Cecilia näytti hajamieliseltä, ja hänen katseensa harhailivat

ylt'ympäri.

Silloin hän näki Niilo herran ja punastui kovin.

Samassa tervehti Märta rouva häntä. Tervehdys oli Cecilian puolelta

hyvin hätäinen; kiireellisesti hän sanoi: "Niinkuin näette, en minä

tule yksin; mutta omalle varalleni on minulla mukanani ainoastaan

kaksi palvelijatarta. Kuningas ja Elisabet saavat vastata muista."

Se oli Märta rouvan sisarentytär, joka rohkeni puhutella häntä näin.

Ankara rouva seisoi äänettömänä ja tuijotti ihmetellen kaunista

prinsessaa.

Mutta tämä ei enää välittänyt hänestä, vaan kääntyi ritariin.

"Tiedättekö ehkä, serkkuseni, että olen tullut tänne teidän

tähtenne", sanoi hän armollisesti.

Tämä vain kumarsi.

"Niin, älkää nyt kuvitelko mitään mielessänne; minä tahdon kuulla

uutisia Englannista ja sallin puolestani teidän miellytellä itseäni

niin kauan kuin rakastettu herra veljeni suvaitsee viipyä täällä."

"Valtiokanslerilla on paljon parempi kertomiskyky kuin minulla."

"Jättäkää se minun arvosteltavakseni; kas niin, tarjotkaa nyt

käsivartenne."

Niilo totteli, ja Cecilia seurasi heti kuninkaan seuruetta muista

välittämättä.

Eerik XIV ja Juhana III: I. Veljesviha Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 18 / 43 题