MINUNKO VAI SINUN?

Svante Sture oli kruunauksessa kulkenut lähinnä herttuain jäljessä.

Vestervikin ja Stegeholman linnat tulivat hänen kreivikunnakseen,

Hörningsholma nimitettiin hänen vapaaherrakunnakseen. Samalla hänet

nimitettiin valtakunnan marskiksi, ja ehkäpä juuri tämän ylpeän

nimityksen tähden hän ajatteli asettua herttuain vertaiseksi.

Juhlallisuuksien jälkeen hän palasi heti Hörningsholmaan puolisonsa

ja lastensa seurassa nauttimaan sitä levähdystä valtiomieshommistaan,

jonka kuningas oli myöntänyt hänelle.

Märta rouva oli synnyttänyt herralleen neljätoista lasta: neljä

vanhinta oli kuollut jo lapsina, mutta kylliksi monta oli vielä

jäljellä tekemään Hörningsholman sekä vanhempien että nuorempien

vierasten oleskelupaikaksi. Pian täyttyikin talo vieraista.

Siellä oli kreivi Pietari Brahen rouva, Beata Stenbock,

leskikuningattaren sisar, siellä oli vapaaherra Hogenskild Bielke,

joka kruunauksessa oli lyöty ritariksi; hän oli nainut Anna Sturen,

yhden valtiomarskin ja Märta rouvan tyttäristä.

Useita muitakin oli saapuvilla; nimitämme heidät siinä

järjestyksessä, kuin he tulevat esille.

Yleensä oli mieliala hyvin suosiollinen kuninkaalle sentähden,

että hän tahtoi rajoittaa herttuain valtaa; kaikki katsoivat sen

välttämättömäksi, ja herrat olivatkin päättäneet olla tässä suhteessa

hänelle apuna.

"Henkeni ja vereni tahdon antaa kuninkaan puolesta", puhkesi

puheeseen Svante kreivi. "Hän saa pian huomata, että hänellä juuri

aatelistossa on ystävänsä ja varmimmat puoluelaisensa."

"Naimisliitto kuningatar Elisabetin kanssa ei koskaan ollut autuaasti

nukkuneen kuninkaan mielen mukaan", lisäsi hän.

"Miksi ei?" puuttui puheeseen herra Hogenskild. "Jos kuningas tahtoo

oleskella Englannissa, niin ovathan täällä valtakunnan neuvokset, ja

he voivat nyt yhtä hyvin kuin entisinäkin aikoina hallita maata ja

valtakuntaa."

"Niin, ne ajat olivat paremmat kuin nykyiset", huokasi Svante herra.

Vähän erillään muista istui aivan nuori, tavattoman älykkään ja

miellyttävän näköinen mies.

Hän oli Niilo Sture, vanhin Svante kreivin elossaolevista pojista.

Hän kuunteli kunnioittavasti keskustelua; ei ollut sen ajan tapojen

mukaista, että nuoretkin olisivat lausuneet mielipiteensä, mutta tämä

19-vuotias nuorukainen oli jo tutustunut valtioviisauden juoniin, ja

isä sanoi hymyillen:

"Niilolla lienevät nämä asiat paremmin selvillä kuin kellään meistä,

kuulkaamme mitä hän sanoo."

"Hänen majesteettinsa antoi itse minulle ohjeensa", vastasi Niilo

kumartaen, "mutta ne olivat niin totuudesta poikkeavia, että

kuningatar olisi huomannut itsensä pahoin pettyneeksi, jos olisi

suostunut avioliittoon."

"Mutta hän ei toki kieltänytkään", huomautti herra Hogenskild.

"Ei, hän vain koettaa hyötyä mikäli mahdollista monista kosijoistaan.

Kuningas on lähettänyt hänelle 100 kallisarvoista pukua ja koko

arkullisia rahaksilyömätöntä ruotsalaista kankihopeaa."

"Sinä luulet siis, ettei hän lopultakaan suostu?"

"Panen pääni pantiksi, ettei hän sitä tee; nuori Leicesterin herttua

on hänelle siksi liian rakas, laverrelkoot Beureus ja de Mornay mitä

tahansa."

"Mutta sinä et ole sanonut kuninkaalle..."

"Hän tahtoi vaatia kilpailijansa kaksintaisteluun, ja Gyllenstjerna

sai käskyn siinä tapauksessa, että Leicester ei suostuisi

ehdotukseen, salaa pistää hänet kuoliaaksi. Hän luonnollisesti

kieltäytyi siitä."

"Nythän kuningas ajattelee Maria Stuartia."

"Sekin on de Mornayn keksintöä; hän on erinomaisen kaunis, eikä

kuninkaalla ole mitään vastenmielisyyttä tulla Skotlannin herraksi."

Märta rouvalla oli tapana sanoa sanottavansa hänkin, kun ainoastaan

sukulaisia ja omaisia oli saapuvilla. Nyt hän löi avainkimppunsa

pöytään ja sanoi ankarasti:

"Sanokaa minun sanoneeni, mutta tämä menee päin mäntyä; teidän

kuninkaanne on oikea tuuliviiri, joka ei itsekään tiedä mitä tahtoo."

"Nuori ja varomaton", oikaisi Svante kreivi katsellen ympärillensä

ikäänkuin kuuntelijoita peläten. "Kaikki olisi kyllä hyvin, kun vain

voisimme saada pois tuon juonittelijan Yrjö Pietarinpojan."

"Hän on kuninkaan oikea käsi."

"Niin on, sentähden että kuningas sokeasti luottaa häneen!"

"Ovela konna."

"Hänet pitäisi tuomita mestauspölkylle."

"Sinne hän tahtoisi mieluummin passittaa meidät."

"Siinä hän toki polttaisi sormensa."

"Täällä on paljon muitakin häntyreitä", jupisi Märta rouva, "ja siitä

ei lähde hyvää."

Samassa karahutti useita ratsastajia pihaan; se oli kreivi Pietari

suurine seurueineen.

"Pietari Brahe on tullut takaisin, mitähän se merkinnee!" huudahti

herra Hogenskild.

Beata rouva kiiruhti alas herraansa vastaan; tämä nosti hänet

korkealle ja sanoi: "Näin pian en odottanut sinua näkeväni."

Koko nuorisoparvi riensi toivottamaan häntä tervetulleeksi, mutta hän

sanoi heille hymyillen:

"Minun upseereillani on kyllä miellyttävämpiä asioita kuin

politiikkaa kerrottavana talon ihanille tyttärille."

Punastuen kuin ruusu loi 16-vuotias Magdaleena silmänsä maahan.

Äskentulleiden joukossahan oli nähnyt silmäparin, joka ihastuksella

katseli häntä.

Kreivi Pietari kiiruhti saliin, jossa hän tiesi itseänsä

kärsimättömästi odotettavan.

"Mikä on tähän syynä?" huudettiin häntä vastaan.

"Jumalan ilma", vastasi hän. "Neljätoista hyvinvarustettua laivaa

odotti meitä Elfsborgissa, ja me olimme kaikki hyvin varattuina

aiottuun kosimismatkaan, mutta jo Skagenin luona kohtasi meitä ankara

myrsky, kuningas tuli kovin kipeäksi ja antoi paluukäskyn; mutta

tuskin olimme tulleet maalle taas, ennenkuin hän väitti, että minä ja

Roos olimme tahtoneet kääntymään kotia, mutta sitä me emme ottaneet

syyksemme. Nyt hän on päättänyt matkustaa maitse ja tuumailee pyytää

lupaa tehdä matkansa Tanskan kautta."

"Eikö hän ole puhunut Maria Stuartista?"

"Enemmänkin, hän on kirjoittanut Ranskan kuninkaalle ja kosinut

täydellisesti."

"Mutta jos se tulee tunnetuksi Englannissa?"

"Silloin hän aikoo vastata, että tuon skotlantilaisen kosimisjutun

tarkoituksena oli vain säikyttää kuningatar Elisabet antamaan hänelle

suostumuksensa."

"Voi sillä olla päinvastainenkin vaikutus."

"Kuka on saanut tämän toimekseen?"

"Se, joka mieluimmin olisi vetäytynyt siitä pois, jos se olisi ollut

hänelle mahdollista", vastasi kreivi Pietari. "Kuningas ei antanut

minulle pientäkään rauhaa, ja minun täytyi suostua matkustamaan

Skotlantiin. Herra Kaarle de Mornay tulee mukanani ja suuri

lähetystö; kauan en siis saa viipyä täällä."

"Minua ihmetyttää", huomautti herra Hogenskild, "ettei kuningas

niinkuin hänen korkeasti autuas isänsä katsele lähemmälle

ympärillensä. Eihän Ruotsissakaan ole puutetta kauniista naisista."

"Meidän nuori kuninkaamme tavoittelee ulkonaisia etuja, ja niitä ei

voi täältä saada", selitti Svante kreivi puolustellen. Kun herrat

keskenään käsittelevät kysymyksiä valtakunnan asioista, tahdomme

vähän lähemmin tehdä tiedustelujamme.

Svante herra oli hyvä ja helläsydäminen; joka kerta kun hän kävi

maatiluksillansa, tuli hänen luokseen hänen köyhiä alustalaisiaan

pyytämään päivätöiden huojennusta tai apua hädässä, ja hän kuunteli

heitä, surkutteli heidän huoliansa ja oli aina altis auttamaan.

Tilustensa hoitajia hän sitten kylläkin ankarasti nuhteli siitä,

että he kiusasivat kansaa ylenmäärin, "niinkuin hekin eivät olisi

ihmisiä", kuten hänen tapansa oli lisätä.

Toisin oli Märta rouvan laita; hän piti ankaraa komentoa sekä

talonväen että alustalaisten kesken.

Hän ei hyväksynyt herransa hyväsydämisyyttä ja koetti tehdä sitä

tyhjäksi niin paljon kuin voi. Tilusten hoitajat saivat käskyn estää

kansaa armolliselle kreiville valittelemasta, hänellä kun oli valtion

asioita hoidettavanaan.

Mitä heidän omiin asioihinsa tuli, saivat he kääntyä Märta rouvan

puoleen, joka tahtoi oikeuden ja kohtuuden mukaan tuomita heitä.

Mutta minkälaista tuo oikeus oli, sen saivat asianosaiset pian

kokea. Jouhiruoskalla pehmitettiin heidän selkäänsä, eivätkä sanat,

jotka kuuluivat tuohon kohtuuteen, olleet juuri lempeämpiä. Kuka

heidän käski ylvästellä? Kiittäkööt Jumalaa, ettei heitä ajettu

pois maaltaan, mannultaan; heistä ei ollut hyötyä edes niin paljoa,

että heitä olisi kannattanut elättää, eikä heitä kohtaan ollut

velvollisuus osoittaa mitään sääliä.

Mutta alustalaiset kääntyivät sittenkin Svante herran puoleen ja

saivat häneltä aina apua.

Silloin tuli Märta rouva aivan raivoonsa ja sanoi heille suoraan,

että jos he kuolisivat nälkään joka ainoa, niin siitä olisi hyvin

vähän vahinkoa. Mutta sen tietäkööt, että tästälähin ovat suuret

kahlekoirat irti pitämässä pihaa puhtaana kerjäläisistä ja muista

irtolaisista.

"Eläkää tämän mukaan ja noudattakaa tätä", lisäsi ankara rouva

uhkaavasti.

Mutta kun sittemmin Svante herran luo ei enää tullut köyhiä ja

tarvitsevaisia, vaan nämä päinvastoin välttelivät häntä, sanoi hän

Märta rouvalle:

"Kansa voi kaikesta päättäen paremmin nyt kuin ennen, ja se ilahuttaa

ja lohduttaa minua."

Kaikissa taloushommissa rouva oli itse mukana; voi sitä piikaa, joka

ei vanuttanut taikinaa niin, että Märta rouva oli siihen tyytyväinen,

tai muodostanut kakkuja sellaisiksi kuin hän tahtoi. Omin käsin

hän aina pani humalat olueen ja itse hän maistoi sen väkevyyttä.

Pesutuvassa pelättiin häntä pahimmin, sillä se, jonka soikossa

vaahto ei ollut tarpeeksi lämmintä, sai Märta rouvan omasta kädestä

sangollisen kuumaa lipeää päällensä.

Ei milloinkaan teurastettu eläintä hänen olematta saapuvilla sitä

paloiteltaessa ja itse määräämässä, miten palat piti käytettämän,

mikä suolattaman, mikä savustettaman, mikä syötämän tuoreena. Joka

päivä hän kävi kutomahuoneessa merkitsemässä kangaspuiden kylkeen,

kuinka monta kyynärää sinä päivänä oli ehditty. Neljä neulojatarta

oli vuodet umpeen leikkaamassa ja neulomassa hänen tyttärilleen

myötäjäisiä ankaran rouvan oman silmälläpidon alaisina.

Yhtä ankarassa kurissa hän piti omat lapsensakin; pojat täytyi hänen

kyllä jo nuorina jättää luotansa, mutta tyttäret eivät saaneet

koskaan poistua hänen silmiensä edestä; heidän piti neuloman

kallisarvoisia päähineitä silkistä ja kullasta, oppiman kehräämistä

ja kutomista, ja kaikkea täydellä todella. Märta rouva ei koskaan

sallinut, että mitään tehtiin hutiloimalla.

Lapsistaan hän rakasti enimmän Niiloa ja Annaa; Niiloa osittain

sentähden, että hän oli vanhin, pulska, vaaleakutrinen nuori herra,

joka paljon muistutti isäänsä, osittain sentähden, että hän jo

nuorena oli joutunut valtion palvelukseen, ja Märta rouva ennusti

hänelle varmuudella loistavaa tulevaisuutta.

Senjälkeen seurasi Anna, Hogenskild Bielken puoliso. Tämä oli

ystävällinen ja lempeä ja oli usein puhunut köyhien puolesta

ankaralle äidilleen, auttaen heitä omilla varoillaankin, minkä voi.

Kun hän nyt ensi kerran naimisensa jälkeen vieraili rakkaassa

Hörningsholmassa, vallitsi siellä sekä hänen että Niilo herran tähden

suurempi vapaus kuin tavallisesti.

Nuoret saivat estämättä huvitella miten halusivat; kävelymatkoja

tehtiin, palloa lyötiin ja rengasta heitettiin, toiset viihtyivät

paremmin lehtokujissa käyskennellen tai lehtimajoissa levähdellen, ja

kaikilla oli vapaus kuljeskella miten tahtoivat.

Nuori ritari Eerik Stenbock, joka oli seurannut kreivi Brahea, oli

vihdoinkin saanut tilaisuuden lähestyä Magdaleena Sturea. "Minun

täytyy saada puhua kanssasi kahdenkesken", kuiskasi hän.

"Mahdotonta!" sanoi tyttö kääntyen hänestä pois. "Jos sinä -- jos

sinä ollenkaan pidät minusta, niin mene alas itäiseen lehtokujaan;

kymmenen minuutin kuluttua tapaamme toisemme siellä lehtimajassa; jos

et tule, olemme nähneet toisemme viimeisen kerran..." Hän oli poissa.

"Mikä sinua vaivaa, Magdaleena, sinä näytät niin levottomalta?" kysyi

joku läsnäolijoista.

"Minä olen istunut koko päivän työni ääressä, ja veri on noussut

päähäni. Nyt teen kävelymatkan, se parantaa, sanoo perhelääkärimme."

"Seuraanko ehkä sinua?"

"Älä, äläkä sano mitään, se saattaisi rakkaan äitini levottomaksi..."

Alussa hän kulki hitain askelin, sitten yhä nopeammin, ja tultuaan

lehtokujaan hän juoksi minkä jaksoi.

Ajatteleppa, että kymmenen minuuttia jo olisi kulunut eikä hän saisi

enää koskaan nähdä häntä! Se olisi enemmän kuin hän, lapsi raukka,

voisi kestää.

Milloinkaan ei matka ollut tuntunut hänestä niin pitkältä.

Ja sitten hän kovasti pelkäsi, että joku tapaisi hänet!

"Vihdoinkin! Tuossa on lehtimaja!" Hän riensi sisään.

Siellä seisoi Eerik.

Magdaleena tuli kovin hämilleen.

Hän oli ehkä juossut liian kovaa; nyt tuntui siltä, kuin henkeä

salpaisi.

"Magdaleena!" sanoi Eerik.

Ei koskaan hänen nimensä ollut kaikunut niin kauniilta. Hän koetti

nostaa silmänsä Eerikkiin.

"Mitä tahdot, Eerik?"

"Sitä vielä kysyt?"

"Mistä sen tietäisin...". Hänen poskiaan poltti; ehkäpä Eerik tiesi,

että hän valehteli!

"Anna minulle kätesi!"

Epäillen hän teki sen.

Eerik XIV ja Juhana III: I. Veljesviha Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 16 / 43 题