23. NE LÉGY OTHELLÓ!

Tudod barátom: az ember nem hisz az asszonyfélének; tudod barátom, az

ember annyi mindenféle tapasztalást tesz nőtlen legénykorában, hogy

aztán, mikor megházasodik, a háta borsózik bele, ha arra talál gondolni,

hogy hátha most azt mind nekem fizetik vissza, a mit én adtam kölcsön

másnak! Erre pedig mindig és mindenütt gondol az ember. Ezt ki nem tudja

verni a fejéből: vajjon a míg én a törvényszéken a felperesemet

védelmezem, azalatt odahaza az alperesemet nem convincálja-e valami

átkozott zugügyvéd? Ha eltalálok maradni hazulról, nem marasztalnak-e el

in contumaciam? Oh mert csak azt lehetne még elérni valami áldott

paragraphussal, hogy senkise udvarolhatna a férj nevében, ügyvédi

meghatalmazás nélkül, a hogy nem lehet e nélkül senkit képviselni a

törvényszék előtt. Egy rongyos extravillaneus telket sem lehet átiratni

a más nevére, láttamozott felhatalmazó levél nélkül; hanem az embernek a

legféltettebb fekvő birtokát nem védelmezi a törvényhozás.

Hát egyszer plane el kellett utaznom hazulról, valami távol megyében

történendő végrehajtás miatt. Oda kellett maradnom vagy hat napig. No

képzelheted, kedves barátom, ezt a torturát: hat napig nem látni, hogy

ki jár be a házam ajtaján? Ott megigértettem az asszonynyal,

megesküdtettem rá, hogy senkit sem fogad el az alatt, míg én oda leszek,

hogy zárva tartja az ajtót s ha csengetnek, megkérdi: ki van ott? ha

férfihangot hall, azt mondja, jőjjön egy hét múlva; mert sok a rablás,

gyilkolás mindenfelé; az emberhez, mikor megtudják, hogy nincs a férj

otthon, mindenféle elegansul öltözött rablók bekérezkednek, az ember azt

hinné, hogy gavallérok s mikor egyszer egyedül vannak, kést rántanak,

legyilkolják az embert. Így: – jól megijesztgettem az asszonyt. Fogadta,

hogy vigyázni fog magára.

Én azonban csak nem nyughattam a messzeségben, hevenyében

összebékítettem a peres feleimet s a helyett, hogy hatodnapra készültem

volna el a kiküldetéssel, már negyednapra útban voltam hazafelé.

Meglepem az asszonyt, korábban jövök. Jaj neki, ha eltántorodott. De

hátha nem tántorodott, hátha zárva találok minden ajtót s először

elváltoztatott szavamra azt mondják, hogy menjek a pokolba, míg aztán

igazi hangomra ismerve, örömsikoltással tárulnak ki ajtók és karok, hogy

engem kebleikre öleljenek. E kettős gondolat hánytvetett az egész úton,

jobban, mint a döczögős szekér.

Végre lakásom elé érek, három lépcsőt átugorva, rohanok fel s a legelső,

a mit látok az, hogy az ajtóm nincs bezárva; – benyitok, a szobaleány

toppan velem szemközt. «Jérum! a tensúr!» sikolt fel a fehércseléd

ijedten.

– Miért ijedtél meg, gonosztevő? Hol az asszony?

– I–i–i–izé.

– I–i–i–izé?! Örrrdög mennykő! Mindjárt tudtam, hogy izé!

Széttekintek, hát az előszobában az asztalon egy sipkát pillantok meg,

egy férfisipkát.

Dekameron (2. rész) Száz novella · 第 62 / 85 题