Moreover, in the year 1016, Canute the Dane, with a great navy, came up

to London, and on the south of the Thames caused a trench to be cast,

through the which his ships were towed into the west side of the bridge,

and then with a deep trench, and straight siege, he compassed the city

round about.

Also, in the year 1052, Earl Goodwin, with the like navy, taking

his course up the river of Thames, and finding none that offered to

resist on the bridge, he sailed up the south side of the said river.

Furthermore, about the year 1067, William the Conqueror, in his charter

to the church of St. Peter at Westminster, confirmed to the monks

serving God there, a gate in London, then called Buttolph’s gate, with a

wharf which was at the head of London bridge.

We read likewise, that in the year 1114, the 14th of Henry I., the river

of Thames was so dried up, and such want of water there, that between

the Tower of London and the bridge, and under the bridge, not only with

horse, but also a great number of men, women, and children, did wade

over on foot.[30]

In the year 1122, the 22nd of Henry I., Thomas Arden gave the monks of

Bermondsey the church of St. George, in Southward, and five shillings

rent by the year, out of the land pertaining to London bridge.

I also have seen a charter under seal to the effect following:--“Henry

king of England, to Ralfe B. of Chichester, and all the ministers

of Sussex, sendeth greeting, know ye, etc. I command by my kingly

authority, that the manor called Alcestone, which my father gave, with

other lands, to the abbey of Battle, be free and quiet from shires and

hundreds, and all other customs of earthly servitude, as my father held

the same, most freely and quietly, and namely, from the work of London

bridge, and the work of the castle at Pevensey: and this I command upon

my forfeiture. Witness, William de Pontlearche, at Byrry.” The which

charter, with the seal very fair, remaineth in the custody of Joseph

Holland, gentleman.

In the year 1136, the 1st of king Stephen,[31] a fire began in the

house of one Ailewarde, near unto London stone, which consumed east to

Aldgate, and west to St. Erkenwald’s shrine, in Powle’s church; the

bridge of timber over the river of Thames was also burnt, etc., but

afterwards again repaired. For Fitzstephen writes, that in the reign of

King Stephen and of Henry II., when pastimes were showed on the river of

Thames, men stood in great number on the bridge, wharfs, and houses, to

behold.

Now in the year 1163, the same bridge was not only repaired, but newly

made of timber as before, by Peter of Cole church, priest and chaplain.

Thus much for the old timber bridge, maintained partly by the proper

lands thereof, partly by the liberality of divers persons, and partly

by taxations in divers shires, have I proved for the space of 215 years

before the bridge of stone was built.

Now touching the foundation of the stone bridge, it followeth:--About

the year 1176, the stone bridge over the river of Thames, at London,

was begun to be founded by the aforesaid Peter of Cole church, near

unto the bridge of timber, but somewhat more towards the west, for I

read, that Buttolfe wharf was, in the Conqueror’s time, at the head of

London bridge.[32] The king assisted this work: a cardinal then being

legate here; and Richard, archbishop of Canterbury, gave one thousand

marks towards the foundation; the course of the river, for the time,

was turned another way about, by a trench cast for that purpose,

beginning, as is supposed, east about Radriffe, and ending in the west

about Patricksey, now termed Batersey. This work; to wit, the arches,

chapel and stone bridge, over the river of Thames at London, having been

thirty-three years in building, was in the year 1209 finished by the

worthy merchants of London, Serle Mercer, William Almaine, and Benedict

Botewrite, principal masters of that work, for Peter of Cole church

deceased four years before, and was buried in the chapel on the bridge,

in the year 1205.[33]

King John gave certain void places in London to build upon the profits

thereof to remain towards the charges of building and repairing the

same bridge: a mason being master workman of the bridge, builded from

the foundation the large chapel on that bridge of his own charges,

which chapel was then endowed for two priests, four clerks, etc.,

besides chantries since founded for John Hatfield and other.[34] After

the finishing of this chapel, which was the first building upon those

arches, sundry houses at times were erected, and many charitable men

gave lands, tenements, or sums of money, towards maintenance thereof,

all which was sometimes noted and in a table fair written for posterity

remaining in the chapel, until the same chapel was turned into a

dwelling-house, and then removed to the bridge house, the effect of

which table I was willing to have published in this book, if I could

have obtained the sight thereof. But making the shorter work, I find by

the account of William Mariner and Christopher Eliot, wardens of London

bridge from Michaelmas, in the 22nd of Henry VII., unto Michaelmas

next ensuing, by one whole year, that all the payments and allowances

came to £815 17_s._ 2-1/4_d._, as there is shown by particulars, by

which account then made, may be partly guessed the great charges and

discharges of that bridge at this day, when things be stretched to so

great a price. And now to actions on this bridge.

The first action to be noted was lamentable; for within four[35] years

after the finishing thereof, to wit, in the year 1212, on the l0th of

July, at night,[36] the borough of Southwark, upon the south side the

river of Thames, as also the church of our Lady of the Canons there,

being on fire, and an exceeding great multitude of people passing the

bridge, either to extinguish and quench it, or else to gaze at and

behold it, suddenly the north part, by blowing of the south wind was

also set on fire, and the people which were even now passing the bridge,

perceiving the same, would have returned, but were stopped by fire; and

it came to pass, that as they stayed or protracted time, the other end

of the bridge also, namely, the south end, was fired, so that the people

thronging themselves between the two fires, did nothing else but expect

present death; then came there to aid them many ships and vessels, into

the which the multitude so unadvisedly rushed, that the ships being

drowned, they all perished.[37] It was said, that through the fire and

shipwreck there were destroyed about three thousand persons, whose

bodies were found in part, or half burnt, besides those that were wholly

burnt to ashes, and could not be found.

About the year 1282, through a great frost and deep snow, five arches of

London bridge were borne down and carried away.

In the year 1289, the bridge was so sore decayed for want of reparations

that men were afraid to pass thereon, and a subsidy was granted towards

the amendment thereof,[38] Sir John Britain being custos of London.

1381, a great collection or gathering was made of all archbishops,

bishops, and other ecclesiastical persons, for the reparations of London

bridge. 1381, Wat Tyler, and other rebels of Kent, by this bridge

entered the city, as ye may read in my _Summary_ and _Annals_.

In the year 1395, on St. George’s day, was a great justing on London

bridge, betwixt David Earl of Crawford of Scotland, and the Lord Wells

of England; in the which the Lord Wells was at the third course borne

out of the saddle: which history proveth, that at that time the bridge

being coped on either side, was not replenished with houses built

thereupon, as it hath since been, and now is. The next year, on the

13th of November, the young Queen Isabell, commonly called the little,

for she was but eight years old, was conveyed from Kenington besides

Lamhith, through Southwarke to the Tower of London, and such a multitude

of people went out to see her, that on London bridge nine persons were

crowded to death, of whom the prior of Tiptre, a place in Essex, was

one, and a matron on Cornhill was another.

The Tower on London bridge at the north end of the draw-bridge (for that

bridge was then readily to be drawn up, as well to give passage for

ships to Queenhithe, as for the resistance of any foreign force), was

begun to be built in the year 1426, John Rainwell being mayor.

Another tower there is on the said bridge over the gate at the south end

towards Southwarke, whereof in another place shall be spoken.

In the year 1450, Jack Cade, and other rebels of Kent, by this bridge

entered the city: he struck his sword on London Stone, and said himself

then to be lord of the city, but were by the citizens overcome on the

same bridge, and put to flight, as in my _Annals_.

In the year 1471, Thomas, the bastard Fawconbridge, besieged this

bridge, burnt the gate, and all the houses to the draw-bridge, that time

thirteen in number.

In the year 1481, a house called the common siege on London bridge fell

down into the Thames; through the fall whereof five men were drowned.

In the year 1553, the 3rd of February, Sir Thomas Wyat, and the Kentish

men, marched from Depeford towards London; after knowledge whereof,

forthwith the draw-bridge was cut down, and the bridge gates shut.

Wyat and his people entered Southwarke, where they lay till the 6th of

February, but could get no entry of the city by the bridge, the same

was then so well defended by the citizens, the Lord William Howard

assisting, wherefore he removed towards Kingstone, etc., as in my

_Annals_.

To conclude of this bridge over the said river of Thames, I affirm, as

in other my descriptions, that it is a work very rare, having with the

draw-bridge twenty arches made of squared stone, of height sixty feet,

and in breadth thirty feet, distant one from another twenty feet,

compact and joined together with vaults and cellars; upon both sides

be houses built, so that it seemeth rather a continual street than a

bridge; for the fortifying whereof against the incessant assaults of the

river, it hath overseers and officers, viz., wardens, as aforesaid, and

others.

Fleete bridge in the west without Ludgate, a bridge of stone, fair coped

on either side with iron pikes; on the which, towards the south, be

also certain lanthorns of stone, for lights to be placed in the winter

evenings, for commodity of travellers. Under the bridge runneth a water,

sometimes called, as I have said, the river of the Wels, since Turnemill

brooke, now Fleete dike, because it runneth by the Fleete, and sometimes

about the Fleete, so under Fleete bridge into the river of Thames. This

bridge hath been far greater in times past, but lessened, as the water

course hath been narrowed. It seemeth this last bridge to be made or

repaired at the charges of John Wels, mayor, in the year 1431, for on

the coping is engraven Wels embraced by angels, like as on the standard

in Cheape, which he also built. Thus much of the bridge: for of the

water course, and decay thereof, I have spoken in another place.

Oldbourne bridge, over the said river of the Wels more towards the

north, was so called, of a bourn that sometimes ran down Oldbourne hill

into the said river. This bridge of stone, like as Fleet bridge from

Ludgate west, serveth for passengers with carriage or otherwise, from

Newgate toward the west and by north.

Cowbridge, more north, over the same water by Cowbridge street or

Cowlane: this bridge being lately decayed, another of timber is made

somewhat more north, by Chick lane, etc.

Bridges over the town ditch there are divers; to wit, without Aldgate,

without Bishopsgate, the postern called Moorgate, the postern of

Criplegate without Aldersgate, the postern of Christ’s hospital,

Newgate, and Ludgate; all these be over paved likewise, with stone level

with the streets. But one other there is of timber over the river of

Wels, or Fleet dike, between the precinct of the Black Friers, and the

house of Bridewell.

There have been of old time also, divers bridges in sundry places

over the course of Walbrooke, as before I have partly noted, besides

Horseshew bridge, by the church of St. John Baptist, now called St.

John’s upon Walbrooke. I read, that of old time every person having

lands on either side of the said brook, should cleanse[39] the same, and

repair the bridges so far as their lands extended. More, in the 11th of

Edward III. the inhabitants upon the course of this brook were forced to

pile and wall the sides thereof. Also, that in the 3rd of Henry V. this

water-course had many bridges, since vaulted over with bricks, and the

streets where through it passed so paved, that the same water-course is

now hardly discerned. For order was taken in the 2nd of Edward IV., that

such as had ground on either side of Walbrooke, should vault and pave it

over, so far as his ground extended. And thus much for bridges in this

city may suffice.

FOOTNOTES:

[29] Will. Malmsbury.

[30] Liber Bermon.

[31] Liber Trinitat

[32] Liber Waverley.

[33] “For Peter of Colechurch deceased foure years before this worke was

finished, and was buried in the chappell builded on the same bridge, in

the year 1205.”--_1st edition_, p. 21.

[34] “So that in the yeare 23 of Henrie the 6 there was 4 chaplens in

the said chappell.”--_1st edition_, p. 21.

[35] “Within 3 yeres.”--_1st edition._

[36] “A marvellous terrible chance happened for the citie of London,

upon the south side of the river of Thames.”--_Ibid._

[37] Liber Dunmow. Walter Covent. W. Packenton.

[38] Patent of Edward II.

[39] “Should vaulte, or bridge, and clense the same.”--_1st edition_, p.

24.

GATES IN THE WALL OF THIS CITY

Gates in the wall of this city of old time were four; to wit, Aeldgate

for the east, Aldersgate for the north, Ludgate for the west, and the

Bridgegate over the river of Thames for the south; but of later times,

for the ease of citizens and passengers, divers other gates and posterns

have been made, as shall be shown.

In the reign of Henry II. (saith Fitzstephen) there were seven double

gates in the wall of this city, but he nameth them not. It may therefore

be supposed, he meant for the first, the gate next the Tower of

London,[40] now commonly called the Postern, the next be Aeldgate, the

third Bishopsgate, the fourth Ealdersgate, the fifth Newgate, the sixth

Ludgate, the seventh Bridgegate. Since the which time hath been builded

the postern called Moorgate, a postern from Christ’s hospital towards

St. Bartholomew’s hospital in Smithfield, etc. Now of every of these

gates and posterns in the wall, and also of certain water-gates on the

river of Thames, severally somewhat may, and shall be noted, as I find

authority, or reasonable conjecture to warrant me.

For the first, now called the postern by the Tower of London, it showeth

by that part which yet remaineth, to have been a fair and strong arched

gate, partly built of hard stone of Kent, and partly of stone brought

from Caen in Normandy, since the Conquest, and foundation of the high

tower, and served for passengers on foot out of the east, from thence

through the city to Ludgate in the west. The ruin and overthrow of this

gate and postern began in the year 1190, the 2nd of Richard I., when

William Longshampe, bishop of Ely, chancellor of England, caused a part

of the city wall, to wit, from the said gate towards the river of Thames

to the white tower, to be broken down, for the enlarging of the said

tower, which he then compassed far wide about with a wall embattled,

and is now the outer wall. He also caused a broad and deep ditch to

be made without the same wall, intending to have derived the river of

Thames with her tides to have flowed about it, which would not be. But

the southside of this gate, being then by undermining at the foundation

loosened, and greatly weakened; at length, to wit, after two hundred

years and odd, the same fell down in the year 1440, the 18th of Henry

VI., and was never since by the citizens re-edified.[41] Such was their

negligence then, and hath bred some trouble to their successors, since

they suffered a weak and wooden building to be there made, inhabited by

persons of lewd life, oft times by inquest of Portsoken ward presented,

but not reformed; whereas of former times the said postern was accounted

of as other gates of the city, and was appointed to men of good credit.

Amongst other, I have read, that in the 49th of Edward III., John Cobbe

was admitted custos of the said postern, and all the habitation thereof,

for term of his life, by William Walworth, then mayor of London, etc.

More, that John Credy, Esq., in the 21st of Richard II., was admitted

custos of the said postern and appurtenances by Richard Whittington,

mayor, the aldermen, and commonalty, etc.

AELDGATE

The next gate in the east is called Aeldgate, of the antiquity or age

thereof. This is one and the first of the four principal gates, and also

one of the seven double gates, mentioned by Fitzstephen. It hath had two

pair of gates, though now but one; the hooks remaineth yet. Also there

hath been two portcloses; the one of them remaineth, the other wanteth,

but the place of letting down is manifest. For antiquity of the gate: it

appeareth by a charter of King Edgar to the knights of Knighten Guild,

that in his days the said port was called Aeldgate, as ye may read in

the ward of Portsoken. Also Matilda the queen, wife to Henry I., having

founded the priory of the Holy Trinity within Aeldgate, gave unto the

same church, to Norman the first prior, and the canons that devoutly

serve God therein,[42] the port of Aeldgate, and the soke or franchises

thereunto belonging, with all customs as free as she held the same; in

the which charter she nameth the house Christ’s church, and reporteth

Aeldgate to be of his domain.

More, I read[43] in the year 1215, that in the civil wars between King

John and his barons, the Londoners assisting the barons’ faction, who

then besieged Northampton, and after came to Bedford castle, where they

were well received by William Beauchampe, and captain of the same;

having then also secret intelligence that they might enter the city of

London if they would, they removed their camp to Ware, from thence in

the night coming to London, they entered Aeldgate, and placing guardians

or keepers of the gates, they disposed of all things in the city at

their pleasure. They spoiled the friars’ houses, and searched their

coffers;[44] which being done, Robert Fitzwalter, Geffry Magnavile

Earl of Essex, and the Earl of Glocester, chief leaders of the army,

applied all diligence to repair the gates and walls of this city with

the stones taken from the Jews’ broken houses, namely, Aeldgate being

then most ruinous (which had given them an easy entry), they repaired,

or rather newly built, after the manner of the Normans, strongly arched

with bulwarks of stone from Caen in Normandy, and small brick, called

Flanders tile, was brought from thence, such as hath been here used

since the Conquest, and not before.

In the year 1471,[45] the 11th of Edward IV., Thomas, the bastard

Fawconbridge, having assembled a riotous company of shipmen and other in

Essex and Kent, came to London with a great navy of ships, near to the

Tower; whereupon the mayor and aldermen, by consent of a common council,

fortified all along the Thames side, from Baynard’s castle to the Tower,

with armed men, guns, and other instruments of war, to resist the

invasion of the mariners, whereby the Thames side was safely preserved

and kept by the aldermen and other citizens that assembled thither in

great numbers. Whereupon the rebels, being denied passage through the

city that way, set upon Aeldgate, Bishopsgate, Cripplegate, Aeldersgate,

London bridge, and along the river of Thames, shooting arrows and guns

into the city, fired the suburbs, and burnt more than threescore

houses. And further, on Sunday the eleventh of May, five thousand of

them assaulting Aeldgate, won the bulwarks, and entered the city; but

the portclose being let down, such as had entered were slain, and Robert

Basset, alderman of Aeldgate ward, with the recorder, commanded in the

name of God to draw up the portclose; which being done, they issued out,

and with sharp shot, and fierce fight, put their enemies back so far as

St. Bottolph’s church, by which time the Earl Rivers, and lieutenant

of the Tower, was come with a fresh company, which joining together,

discomfited the rebels, and put them to flight, whom the said Robert

Basset, with the other citizens, chased to the Mile’s End, and from

thence, some to Popular, some to Stratford, slew many, and took many of

them prisoners. In which space the Bastard having assayed other places

upon the water side, and little prevailed, fled toward his ships. Thus

much for Aeldgate.

BISHOPSGATE

The third, and next toward the north, is called Bishopsgate, for that,

as it may be supposed, the same was first built by some Bishop of

London, though now unknown when, or by whom; but true it is, that the

first gate was first built for ease of passengers toward the east, and

by north, as into Norfolk, Suffolk, Cambridgeshire, etc.; the travellers

into which parts, before the building of this gate, were forced, passing

out at Aeldgate, to go east till they came to the Mile’s end, and then

turning on the left hand to Blethenhall green[46] to Cambridge heath,

and so north, or east, and by north, as their journey lay. If they took

not this way, by the east out at Aeldgate, they must take their way by

the north out at Aeldersgate, through Aeldersgate street and Goswel

street towards Iseldon, and by a cross of stone on their right hand, set

up for a mark by the north end of Golding lane, to turn eastward through

a long street, until this day called Alder street, to another cross

standing, where now a smith’s forge is placed by Sewer’s-ditch church,

and then to turn again north towards Totenham, Endfield, Waltham, Ware,

etc. The eldest note that I read of this Bishopsgate, is that William

Blund, one of the sheriffs of London,[47] in the year 1210, sold to

Serle Mercer, and William Almaine, procurators or wardens of London

bridge, all his land, with the garden, in the parish of St. Buttolph

without Bishopsgate, between the land of Richard Casiarin, towards the

north, and the land of Robert Crispie towards the south, and the highway

called Berewards lane on the east, etc.

Next I read in a charter, dated the year 1235, that Walter Brune,

citizen of London, and Rosia his wife, having founded the priory or new

hospital of our blessed Lady, since called St. Mary Spittle without

Bishopsgate, confirmed the same to the honour of God and our blessed

Lady, for canons regular.

Also in the year 1247, Simon Fitzmarie, one of the sheriffs of London,

the 29th of Henry III., founded the hospital of St. Mary, called Bethlem

without Bishopsgate. Thus much for the antiquity of this gate.[48]

And now for repairing the same, I find that Henry III. confirmed to

the merchants of the Haunce, that had a house in the city called

Guildhalla Theutonicorum, certain liberties and privileges. Edward I.

also confirmed the same; in the tenth year of whose reign it was found

that the said merchants ought of right to repair the said gate called

Bishopsgate; whereupon Gerard Marbod, alderman of the Haunce and other,

then remaining in the city of London, for themselves, and all other

merchants of the said Haunce, granted two hundred and ten marks sterling

to the mayor and citizens; and covenanted that they and their successors

should from time to time repair the same gate. This gate was again

beautifully built in the year 1479, in the reign of Edward IV., by the

said Haunce merchants.

Moreover, about the year 1551, these Haunce merchants, having prepared

stone for that purpose, caused a new gate to be framed, there to have

been set up, but then their liberties, through suit of our English

merchants, were seized into the king’s hand; and so that work was

stayed, and the old gate yet remaineth.

POSTERN OF MOREGATE

The Survey of London · 第 3 / 53 段