XIV.

Rovastin puolipimeässä virkahuoneessa, missä akkunaluukut olivat

tiiviisti suljetut, istui Iivana pappi haavoittuneen pojan vieressä,

joka makasi tilavalla, vahakankaisella sohvalla. Pääpuolessa seisoi

Paulinkka.

Tohtori sitoi paraikaa haavaa.

Huoneeseen pujahti Matvei pappikin.

-- Kuinkas käy? Tuliko tuntoihinsa? -- sopersi hän. Hänelle ei

vastattu. Iivana pappi vain huitasi kämmentään häneen päin.

-- Pitäisi antaa ehtoollista! -- mutisi Matvei.

-- Häntä ei saa häiritä! -- sanoi tohtori hiljaa.

-- Kuinkas sitten! Sattuu vielä kuolemaan ilman synnintunnustusta! --

kauhistui Matvei pappi.

Tohtori siristi hänelle silmiään ja kääntyi poispäin.

-- Isä Iivana! -- sanoi hän: -- pyytäkääpä syrjäisiä poistumaan

huoneesta.

-- Mene pois, Matvei, mene pois!

Pappi pani kätensä toisen papin niskaan ja työnsi tämän hiljaa ovelle.

Matvei pappi astui ulos huoneesta loukkautunut ilme kasvoilla.

Hänen kintereillään seurasi Paulinkka.

-- Joutaisit vähän hävetä, Matvei!! Rouva katsoi mieheensä vihastunein

silmin.

-- Minä täytän pappisvelvollisuuteni... minulla ei ole mitään

häpeämistä!... Sinä olet tullut hulluksi!

-- Sinä olet sydämmetön muotoilija... kas sellainen sinä olet!

Ihmisillä on sydän repeämäisillään... vaan sinä tulet tölkkimään

kuolleine sanoinesi!

-- Vai kuolleita sanoja!... Mitä sinä noin tuijotat minuun... kuin

vieras olento!

-- Minä olenkin sinulle vieras... tuhatkertaisesi vieras!

Papinrouvan kasvot rypistyivät kuni kivusta.

-- Vihaan minä sinua!!

Mies naurahti surkeanhämmästyneesti ja leimahti sitten äkkiä täyteensä

kiukkua.

-- Vihaat! -- virkkoi hän myrkyllisesti: -- sallippas siis kysyä

sinulta, ketä sinä oikein suvaitset rakastaa?

Ja aviomies viittasi lukkariin päin. Mutta hän ei odottanut vastausta.

-- Ketäkö? -- kivahti Paulinkka: -- tahdotkos tietää, ketä? Tahdotko?

Kyllä minä sinulle sanon!

He seisoivat portailla.

Rankkasateesta porehti lätäköissä kuplia; sateen räiske tukehdutti muut

äänet. Se romisi vasten kattoa, kietoi kadun kuin usvaan ja pirskeet

lensivät tuulen heittäminä vasten aviopuolisoiden kasvoja.

-- Minä rakastan isä Iivanaa! -- sanoi pontevasti Paulinkka.

Matvei pappi katsoi vaimoonsa avariksi avatuin silmin, ikäänkuin

puolustautuen kädellään hänen sanojansa vastaan, mutta ei virkkanut

mitään. Hän oli äkisti käsittänyt, että vaimo oli lausunut toden,

sen toden, joka elämässä ilmilausutaan ehkä vain yhden kerran näin

avoimesti, mutta sanotaan se silloin näin avoimesti kuin tämä rouva

sen sanoi... Mies ymmärsi että jotakin oli häneltä mennyt ainiaaksi,

eikä tuota toivotonta tyhjyyttä heidän välillään voi peittää millään

sanoilla. Ja Paulinkan ihmetykseksi, joka oli odottanut vihaista

mielenpurkausta, sopersi mies ainoastaan sanat:

-- Entäpäs _hän?_

Rouva yritti tulistua, mutta ei räväyttänyt silmiään.

Matvei painoi päänsä alas.

Kaikki hänen häijyt ja myrkylliset ajatuksensa olivat ikäänkuin

kierineet jonnekkin ammottavaan kuiluun, josta sillat olivat särkyneet.

Hän tunsi sielunsa loukatuksi ja onnettomaksi, samalla löytämättä

itsestään inhon tunnetta. Jonkinlainen surkeuden tunne vain paisui

hänessä...

Hän loi verkkaisen silmäyksen vaimoonsa.

Niin, niin, hän on vieras! Hän on häneltä päässyt luiskahtamaan

eräänlaiseen vapauteen... ja puhuu, ja katsoo asioita toisin... Ja

papista näytti hämärältä se mailma, jonne hän oli jäänyt vaimoansa

vaille...

Hän laskeutui hiljaa alas porrasastimelle pää käsiensä välissä,

huomaamatta kuinka sade kastelee hänen pappispukuansa. Autioitunut

markkinatori kuvastui läpi sateen usvan kummallisina varjoina

kömpelöine kauppakojuineen, ylösnostettuine kärrynaisoineen ja

hirsipuun-näköisine salkoineen. Kun hetkeksi rankkasateen sumu raukesi,

niin ikäänkuin remahtivat auki jättiläis-ruumiin käärinliinojen

liepeet ja kaukaa häämötti valkoisia höyryntupruja sammuneen tulipalon

paikalla. Ja tuon höyryn tavoin nousivat ajatukset Matvei papin

sielun syvyydestä. Aivankuin hänen oman tahtonsa syrjäyttämällä ne

vuoroin takertuivat, vuoroin irtautuivat aateyhtymä-lakien mukaan...

"Turmeltunut on nykykansa! Todentotta! Pappi -- toisen papin vaimon

kanssa! Onko moista koskaan kuultu?"...

Mutta näissä ajatuksissaan ei hän enää tuntenut olevan mitään voimaa.

Paulinkka katsoi kummastellen miehensä kokoon lytistynyttä, märkää

vartaloa.

-- Miksi sinä siinä... sateessa kökötät? Mies ei vastannut.

Vaimon kävi häntä sääli.

-- Matvei! -- sanoi hän hiljaa: -- päästä minut pois kotoa!

Nuori Venäjä · 第 20 / 21 题