Bollman proceeded to Olmutz, and thence to Vienna, where he was so

fortunate as to meet with young Huger; and they cordially united in the

humane and chivalrous project of rescuing the generous Lafayette, They

both repaired immediately to Olmutz, and there became acquainted with

two other gentlemen, who favoured their benevolent scheme. But the

difficulty of effecting it can be easily imagined. A physician of Olmutz

was engaged to make known the plan to Lafayette, when he visited him in

prison, then in reality, or apparently in a debilitated state of health.

He had, in fact, been attacked with fever at Magdeburg, which at one

time was feared would terminate his valuable life, and from the effects

of which he had not fully recovered. By him a note was communicated

to Lafayette, which he answered with his blood. In a short time, the

physician prevailed on the governor of the city to permit his prisoner

to take an airing, occasionally, in a coach, attended by a guard. It

was concerted, that in one of his short excursions with the governor, he

should leave the carriage under some pretence, when he was to be joined

by Bollman and Huger, and immediately conducted under cover of a dark

night, to the confines of Silesia, beyond the territory of the Emperor

of Austria. He alighted from the carriage, near a small wood, and his

generous friends, who were ready to protect him, immediately attempted

to convey him away on horseback; but the guard, which accompanied the

carriage, suspecting some design, pushed forward into the wood,

and attempted to seize the noble prisoner, and his brave friends. A

desperate struggle ensued, in which the Marquis was wounded; but they

succeeded in escaping from the guard. Huger was seen and followed

by some of the peasantry; and after a long pursuit was overtaken and

secured. The governor and his guard returned to Olmutz; alarm guns were

immediately fired, and the whole population for several miles was soon

engaged in search of Lafayette and Bollman. They were taken in the

course of the evening, at the distance of about ten miles from Olmutz,

and conveyed back to the prison, where a most rigorous confinement

awaited them. Lafayette was put in irons, and suffered the most

excruciating torture. He was in a feeble state, overcome by fatigue,

and suffering greatly from the bruises and wounds received in his late

attempt to escape. "His anxieties, his anguish (and despair we may

almost say,) at finding himself again in the power of his unrelenting

jailor, so affected his nerves, that his fever returned with increased

and alarming violence. In this state he was allowed nothing but a little

damp and mouldy straw; irons were put round his feet, and round his

waist was a chain, fastened to the wall, which barely permitted him to

turn from one side to the other. No light was admitted into his cell;

and he was refused even the smallest allowance of linen.

"The winter of 1794-95 was very severe, but his inhuman jailors did

not relax from the rigour of prescribed and systematic oppression. It

seemed, indeed as if their object was to put an end to their victim's

existence by this ingenious device of incessant cruelty. Worn down by

disease and the rigour of the season, his hair fell from his head, and

he was emaciated to the last degree. To these physical distresses were

soon super added those mental anxieties, which perhaps, were still more

difficult to endure. The only information he could obtain respecting the

fate of his wife and children, for whom he felt the greatest solicitude,

was, that they were confided in the prisons of Paris: and in reply to

his enquiries concerning his most generous friends, Bollman and Huger,

he was informed by his unfeeling tormentors that they were soon to

perish by the hands of the hangman."

Bollman and Huger were kept in close confinement in the prison at

Olmutz, for some time, for having attempted to rescue Lafayette from his

cruel imprisonment. The keepers of the prison were unfeeling men; and

instead of slowing any favour to their prisoners, who ought to have

received their admiration, subjected them to unnecessary severity. They

were subjected to strict examination, after a long confinement, and the

sentence of their judges was in favour of their liberation, on paying

a large amount to government. By the aid of some generous friends, they

were furnished with the requisite sums, and discharged from the prison.

But Lafayette was still detained in prison, and in the same suffering

and shameful condition as before mentioned. It was several months before

his irons and chains were removed; which was effected through the very

benevolent individuals, who had secretly favoured his recent attempt to

escape; but who, happily both for him and themselves, were not suspected

of any agency in the plot: these were an opulent Jewish merchant, and

the chief surgeon to the prisoners. They prevailed also with the civil

authority to grant permission to the Marquis to walk an hour each day,

in front of the prison, though in custody of a strong guard of soldiers,

and no one was allowed to speak to him.

Unutterably painful and distressing must have been the situation

of Madame Lafayette ever after the fatal day, when her beloved and

affectionate husband felt it his duty to depart from France, and leave

her and their three children unprotected, and subject to the insults

and severities of an enraged and lawless mob. She and her two daughters,

then about fifteen and twelve, were cast into prison in Paris. The

family estates were confiscated, and most of his particular friends

fell by the stroke of the guillotine. In this agonizing condition, she

maintained the most wonderful fortitude and patience; without uncommon

firmness and sincere trust in providence, she must have sunk under such

deep and complicated distress. While she was in prison, she was often

found in a retired spot, engaged in holy and humble supplication to

heaven. When she was released from the prison, after about twenty months

of degrading confinement, her constitution was greatly enfeebled, and

her friends and physician advised her to seek repose at some retired

place in the country. But she refused, and feeble and emaciated as she

was, she resolved to proceed immediately to Olmutz, and to bury herself

in prison with her husband, unless she could possibly procure his

liberation. With this purpose in view, she went first to Vienna, to

endeavour to concilitate the favor and influence of the Emperor. Through

the friendly interposition of two noble females, acquainted at court,

she was admitted to an audience with the Emperor.

He received her graciously, and professed a desire that her request

might be fulfilled; but gave no positive orders for the liberation

of Lafayette because his _political_ engagements with other courts

prevented it. He, however, consented that she might visit her husband.

She accordingly repaired to Olmutz, to minister, as an angel of light,

to his comfort, though not clothed with power to give him that liberty,

which they ardently hoped. She and her daughters shared with him the

confinement of a dreary prison, for nearly two years. It was not until

1797, that they were set at liberty: and this was immediately owing to

the influence of General Bonaparte, on his victories over the Austrians

in that year. Lafayette expressed his gratitude for this generous

interference; but he made no sacrifice of principle, and was never his

admirer or supporter.

While confined in the prison of Olmutz, with her husband, Madame

Lafayette, whose health was much impaired by her sorrows and suffering,

requested leave to visit Vienna for a week. She was informed her request

would be granted on condition, that her daughters should be kept in a

separate apartment from their father, and that she herself would never

again enter the prison. She declined the offer, with indignation. Her

letter on the subject, concludes thus-"Whatever may be the state of my

own health and the inconvenience attending the stay of my daughters in

this place we will most gratefully take advantage of the goodness his

imperial majesty has expressed towards us, by the _permission to share

in the miseries of this captivity_."

When the Emperor of Austria agreed to his liberation, he proposed

certain conditions, to which Lafayette refused his assent. One was that

he should immediately leave Europe and embark to America. "This", said

the noble-minded Marquis, "has often been my desire and intention: but

as my consent to this proposition, at the present moment, would be an

acknowledgment of his right to impose such a condition, I cannot comply

with the demand."--The other was, that as the principles which Lafayette

professed were supposed to be incompatible with the safety of the

Austrian government, the Emperor could not consent that he should again

enter his territory without a special permission. To this Lafayette

replied, "that there already existed antecedent obligations, of which

he could not divest himself; partly towards America, but chiefly towards

France; and that he could not engage to do any thing, which should

interfere with the rights of his country to his personal services. With

these exceptions, he assured the Emperor's ambassador, that it was

his firm resolution not to set foot again on any part of his Majesty's

dominions."

When he was set free from the long and severe incarceration at Olmutz,

Lafayette proceeded to the neutral city of Hamburg, with his family;

where he received the kindest and most respectful attentions from

some American gentlemen, then in that place, and also from many of

the distinguished citizens, who cherished the highest regard for his

character, and his meritorious services in the cause of liberty. It

was at this time, that his son, George Washington Lafayette, joined the

family, on his return from the United States, where he had just then

passed several years. After a short residence in Hamburg, Lafayette

accepted the invitation of an Hanoverian nobleman, and passed some

time at his elegant chateau in Holstein, where his eldest daughter

was married to Latour Maubourg, a brother of one of the Marquis' staff

officers, who retired with him from France, August 1792; and had shared

with him the severities of the prison of Magdeburg and Olmutz. He then

resided some time in the family of a French emigrant, living in that

vicinity, and who was a distant relative of Madame Lafayette. In this

situation he studied the agriculture of Holstein; and gave particular

attention to the raising of merino sheep, an object in which he was also

engaged after his return to La Grange, his country seat near Paris.

In 1800 a new revolution took place in the French government. The

Directors were found to be incompetent to the support of order; cabals

and factions still existed, and confusion prevailed through the

nation. General Bonaparte, who had led the armies to victory in several

campaigns, was ambitious of the sole direction of public affairs. The

executive power, by the new constitution, was to be placed in three

Consuls, of whom Napoleon was elected chief. A Conservative Senate, so

called, was to constitute a part of the Legislature and to be joined

with the Consuls also in providing for the public welfare in cases of

particular emergency. By the constitutionalists and those opposed to the

violent factions, by which France had been long agitated and disgraced,

this change was considered as auspicious to the cause of rational

liberty. They hoped that a more stable government would be now formed,

and that their country would enjoy a season of repose. Lafayette seized

this favorable moment to return to France, after an absence of nearly

eight years. His patriotic feelings had not abated, though he had

suffered so long and so intensely from the hatred of those who directed

the destinies of his country. His love of liberty was not weakened,

though many of his countrymen, with its sacred name on their lips,

had committed excesses almost without a parallel in the most despotic

governments. The First Consul incited Lafayette to take a seat in the

Conservative Senate; but he declined; by which he gave new proofs of his

disinterested and sincere attachment to the constitutional liberty and

the rights of the people. After several conversations with Bonaparte,

he was satisfied of the ambitious views of this military adventurer.

He perceived that the constitution was to serve as an apology for

the exercise of unlimited power in the First Consul; and that

representatives and senators were to be the humble ministers of his

will. He saw that the constitution did not emanate from the will of

the people; and was not calculated to secure and promote their welfare.

Bonaparte also had discernment to learn, that Lafayette was too sincere

a friend to civil liberty and to the interests of the people, to support

his purposes, or to submit to his plans of personal aggrandizement.

We shall have a more just estimation of the noble sentiments with which

Lafayette was animated, in declining the generous offers of the First

Consul, when it is considered, that, in addition to his self-banishment

to private life, he also refused an honorable salary of 7000 dollars,

when the estates which remained in his possession yielded only

2000 dollars. He had a grant of land from the American Congress, in

consideration of his important services in the revolution, estimated to

be worth 100,000 dollars. Before the revolution, his income was 50,000

dollars: but the most valuable of his patrimonial property, as well

as that which accrued to him in consequence of his marriage, had been

seized by the lawless robbers of the revolution.

It was in conformity to the principles, which he had long professed

and by which he was constantly guided, that he soon after opposed the

election of Bonaparte as Consul for life. He would have consented,

perhaps, to the claims of the aspiring Napoleon to be the First

Magistrate of France, under a constitution, which expressly defined

and restricted his power, and at the same time provided a sufficient

guaranty of the liberties of the people.

On this occasion he wrote thus to the First Consul--"When a man, who is

deeply impressed with a sense of the gratitude he owes you, and who is

too ardent a lover of glory to be indifferent to yours, connects his

suffrage with conditional restrictions, those restrictions not only

secure him from suspicion, but prove amply, that no one will more gladly

than himself behold in you the chief magistrate for life, of a free and

independent republic.

"The eighteenth Brumaire saved France from destruction and I felt myself

reassured and recalled by the liberal declarations to which you have

connected the sanction of your honor. In your consular authority there

was afterwards discerned that salutary dictatorial prerogative, which

under the auspices of a genius like yours, accomplished such glorious

purposes--yet less glorious, let me add, than the restoration of liberty

would prove.

"It is not possible, general, that you, the first among that order of

mankind, which surveys every age and every country, can desire that a

revolution, marked by an unexampled series of stupendous victories and

unheard of sufferings, shall give nothing to the world but a renovated

system of arbitrary government. The people of this country have been

acquainted with their rights too long, to forget them forever: but

perhaps they may recover and enjoy them better now than during the

period of revolutionary effervescence. And you, by the strength of your

character and the influence of public confidence, by the superiority

of your talents, your power, and your fortunes, in re-establishing the

liberties of France, can allay all agitations, calm all anxieties and

subdue all dangers.

"When I wish, then, to see the career of your glory crowned by the

honors of perpetual magistracy, I but act in correspondence with my

own private sentiments, and am influenced exclusively by patriotic

considerations. But all my political and moral obligations, the

principles which have governed every action of my life, call on me to

pause before I bestow on you my suffrage, until I feel assured that your

authority shall be erected on a basis worthy of the nation and yourself.

"I confidently trust, general, that you will recognize here, as you

have done on all other occasions, a steady continuance of my political

opinions, combined with the sincerest prayers for your welfare, and the

deepest sense of all my obligations towards you."

Here closed all connexion between Lafayette and Bonaparte. The First

Consul not only avoided all intercourse with one so sincerely devoted

to the cause of liberty; but he treated him with that studied neglect,

which was little short of persecution. There was indeed nothing

congenial either in the character or principles of these two

distinguished men. The one was aiming at power by any means, without

regard to the rights or happiness of his fellow men; the other was

anxious for the permanent establishment of a mild government in his

native country, for the true welfare and liberty of the people; and

was willing to make every sacrifice for the attainment of such great

objects.

The unfriendly feelings of Bonaparte were extended even to the younger

Lafayette. This patriotic youth, with much of the public spirit of

his noble father, engaged in the service of his country soon after his

return from America. He was an aid of the brave Grouchy, general of

division; an active, intelligent, meritorious officer, and distinguished

on various occasions. But he received neither advancement nor

distinction from the Emperor. It was, on the contrary, the wish of

Napoleon, that young Lafayette would send in his resignation, and retire

from the army. When this was made known to him, he observed, "that as

long as his country was involved in war, he should not disgrace himself

by a resignation; and that he should be ashamed to think of it, while

his companions were daily exposing themselves to danger. It was true, he

was an American citizen, but he was first of all a Frenchman and a loyal

Frenchman."

G. W. Lafayette was much esteemed by the officers who knew him, of all

ranks; and they frequently solicited his promotion; but the Emperor

disregarded alike the merits of the youthful hero and the entreaties

of his military friends. He continued in the army until the treaty of

Tilsit.

To a man of his great sensibility and warmth of affection, the severest

affliction which Lafayette has been called to endure, great and various

as have been his sufferings, now awaited him. His amiable, his attached

and devoted wife was torn from him, in his retreat, within a few years

after his return to France; when he more than ever, perhaps, needed

her company and solace, to fortify his mind under the multiplied

disappointments from the world.

She had never enjoyed perfect health after her imprisonment at

Olmutz. But possessed of uncommon fortitude and imbued with religious

sentiments, she was still instrumental in promoting the happiness of

her husband and family. Her patience, her equanimity, her sweetness of

temper never forsook her. But her constitution was broken, and a sudden

paralysis deprived her of her physical strength and almost of speech.

At the urgent request of her husband, though with reluctance, she was

conveyed to Paris for medical assistance; but it proved in vain. She

died in December 1807.

While Madame de Lafayette was in the prison in Paris, though treated

with the greatest severity by Robespierre and his party, she had the

consolation of sharing in the sympathetic kindness and assistance of

many individuals, who were willing to expose themselves to the hatred

of her cruel persecutors for her relief. A gentleman from Boston,

Joseph Russel, Esq. then a resident in Paris, made great efforts for her

liberation; although by this generous interference he hazarded his

own life. It was through his friendly assistance, that her son G. W.

Lafayette, then about fourteen years of age, was conveyed to the United

States, where he remained till the discharge of his parents from the

dungeons of Olmutz.

About this period, and soon after the death of his amiable wife, General

Lafayette received a severe fracture in one of his legs, by a fall,

which occasioned his confinement for nearly twelve months, and was the

cause of his present lameness. He had been transacting business with the

minister of the marine; and in going from the office to his carriage, a

distance of two hundred paces, late in the evening, after a heavy rain

and sleet, which had rendered it dangerous walking, he fell suddenly and

broke a bone.

For six or seven years, till 1814, when Louis XVIII. returned to France

to mount the throne of the Bourbons, Lafayette resided at his chateau

of La Grange, an inactive spectator of the political changes which

took place. No doubt he had a sufficient apology for this inaction and

voluntary retreat from public affairs. He was too honest and too candid,

too much an enemy to the anarchy of the jacobin factions, and to the

despotism of the Emperor, to support either, or to be received into

their confidence. He would probably have been satisfied with the

restoration of a Bourbon to the throne, if the throne could be founded

in a constitution, admitting the representatives of the people to a

share in legislation, and defining the extent and the measure of

the executive authority. He was animated by the same principles and

sentiments which governed him in the part he acted in 1789 and 1792: and

although he might acquiesce in a different government, either under

the First Consul, or under Louis XVIII. he could not, consistently,

and therefore he chose not to forward their views by his own personal

influence and support. He was still calumniated by some agents of the

Bourbons, yet he declared, on the return of Bonaparte from Elba, to gain

the throne of France, "that in all measures, which should promote or be

consistent with the liberties of the people, he would aid the cause

of the legitimate heir of the crown." The views of Louis' friends and

allies were too arbitrary to lead them to expect his approbation and

aid.

Louis XVIII. had not been long in France, before great discontent was

manifested among the citizens at the prospect of his being placed on the

throne of his brother. Napoleon and his friends took advantage of this

state of things: he left his retreat in the Island of Elba, and returned

to Paris. Louis was obliged to retire. Bonaparte, through his brother

Joseph, the ex-king of Spain, solicited of Lafayette to accept of a

peerage. But he promptly declined; but observed, "that if there should

be a convocation of a chamber of representatives," which he strenuously

urged, "he would consent to take a part in public affairs, should he

be elected." His independence and his want of faith in Napoleon, were

preserved, notwithstanding the urgent advances of the latter; and he

resolutely refused to go near him till after his final abdication.

Yet even at this time, Lafayette thought he might rely on "his cordial

opposition to all foreign invasion and influence, and to any family or

party which should avail itself of such assistance in order to attack

the independence and the liberties of France." Much as he distrusted the

views of Bonaparte, and desirous as he was of some explicit guaranty,

from him and his supporters, for the liberty of the French people, he

would not unite with the Bourbons, who were resolved to place Louis

XVIII. firmly on the throne of his ancestors, by any means in their

power, and who had collected an army of one million two hundred thousand

foreigners to accomplish their object, at the risque of a civil war,

and a general slaughter, similar to that with which the unprincipled,

revolutionary Jacobins had before afflicted the nation.

Lafayette was now elected a member of the chamber of deputies from his

own department, though he had protested against the articles of the

constitution of the empire, and of the additional act which conspired

against the _sovereignty_ of the people, and the rights of the citizens.

This was a strong proof of the sense the people had of his integrity

and his patriotism. After the battle of Waterloo, Napoleon returned to

Paris, in consternation, and undecided as to the course he would pursue

on this signal reverse of fortune. Some of his friends advised him again

to abdicate the office of Emperor, which he held by so precarious a

tenure; others suggested decisive and bold measures, with a view to

fortify himself in power, even in apposition to the will and wishes of

the deputies. He attempted to prorogue the chamber of representatives,

and have himself proclaimed perpetual dictator. Lafayette was then

present in the chamber; and with his usual independence and energy, made

the following observations.

"When, for the first time for many years, I raise my voice; which the

old friends of liberty will recognise again, I feel constrained to

address you, gentlemen, on the imminent danger of the country, which you

alone are able to prevent.

"Disastrous reports have been circulated and are now unhappily

confirmed. Now is the time to rally round the old tri-coloured standard

of 1789, of liberty, of equality, and of public order. It is this alone

which we are bound to defend against foreign pretensions and domestic

factions. Allow a veteran in this holy cause, who has always been an

enemy to the baneful spirit of dissension, to submit the following

preliminary resolutions" of which I hope you will admit the necessity.

"_First_. The Chamber of Representatives declare that the independence

of the nation is endangered.

"_Second_. The Chamber declare themselves in continued session--That

every attempt to prorogue the Chamber shall be considered high

treason--That any one guilty of such an attempt shall be deemed a

traitor to his country, and be instantly proceeded against as such.

"_Third_. The army of the line and the national guards, who have fought

and are still fighting for the independence of France, deserve the

gratitude of their Country.

Memoirs of General Lafayette With an Account of His Visit to America and His Reception By the People of the United States; From His Arrival, August 15th, to the Celebration at Yorktown, October 19th, 1824. · 第 6 / 17 段