"But, in order that we, soldiers of liberty, should combat for her

with efficacy, or _die_ for her with any _fruit_ or advantage, it is

necessary that the number of the defenders of the country should be

promptly made in some degree proportionate to that of our opponents;

that the supplies of all descriptions should be increased so as to

facilitate our movements; that the comfort and conveniences of the

troops, their clothes and arms, their pay, the accommodations for the

sick, should no longer be subject to fatal delays, or to a miserable and

misplaced economy, which defeats its very end.

"It is _above all, necessary_ that the citizens rallied round their

constitution, should be assured that the rights which that constitution

guarantees shall be respected with a _religious_ fidelity; which will of

itself cause more despair to our enemies than any other measure.

"Do not repel this desire--this ardent wish. It is that of all the

sincere friends of your legitimate authority; assured that no _unjust_

consequence or effect can flow from a _pure_ principle--that no

tyrannical measure can save a cause, which owes its _force_, aye,

and its glory, to the sacred principles of liberty and equality. Let

criminal jurisprudence resume its _constitutional_ power. Let civil

equality--let religious freedom enjoy the application of their true

principles. In fine, let the reign of the _clubs_ be _annihilated_ by

you; let them give place to the laws--_their_ usurpations to the

firm and independent exercise of the powers of the constituted

authorities--their disorganizing maxims to the true principles of

liberty--their delirious fury to the calm and constant courage of a

nation which knows its rights, and is ready to defend them--in fine,

their sectarian combinations to the true interests of the country, of

the nation, which in a moment of danger ought to unite _all_, except

those, to whom its subjection and ruin are the objects of atrocious

pleasure and infamous speculation.

"LAFAYETTE."

"_Camp of Maubeuge, June_, 16, 1792.

"SIRE--I have the honor to send your Majesty the copy of a letter to the

National Assembly, in which you will find expressed the sentiments

which have animated me all my life. The King knows with what ardour and

perseverance I have at all times been devoted to the cause of liberty

and to the principles of humanity, equality and justice. He knows,

that I have always been the adversary of _faction_, the enemy of

licentiousness, and that no power which I thought illegal has ever

been acknowledged by me. He is acquainted with my devotion to his

constitutional authority, and with my attachment to his person. Such,

Sire, were the grounds of my letter to the National Assembly; such shall

be those of my conduct to the nation and your Majesty, amidst the storms

raised around to by hostile or by factious combinations.

"It does not belong to me, Sire, to give greater importance to my

opinions and actions, than what is due to the individual conduct of a

simple citizen. But the expression of my thoughts was always a right,

and on this occasion becomes a duty; and though I should have performed

it sooner, if, instead of being in a camp, I had remained in that

retirement from which I was forced by the dangers of my country: yet I

do not think that any public employment or private consideration exempts

me from exercising this duty of a citizen, this right of a freeman.

"Persist, Sire, supported by the authority delegated to you by the

national will, in the noble resolution of defending constitutional

principles against all their enemies. Let this resolution, maintained by

all the actions of your private life, as well as by a firm and complete

exercise of the royal power; become the pledge of the harmony, which,

particularly, at this critical juncture, cannot fail to be established

between the _elected_ representatives of the people and their

_hereditary_ representative. It is in this resolution, Sire, that glory

and safety will be found for the country and for yourself. With this

you will find the friends of liberty, all _good_ Frenchmen ranged

around your throne, to defend it against the plots of rebels and the

enterprizes of the factious; and I, Sire, who in their honorable hatred

have found the reward of my persevering opposition; I will always

deserve it, by my zeal in the cause to which my whole life has been

devoted, and by my fidelity to the oath I have taken to the nation, to

the law and to the King. Such, Sire, are the unalterable sentiments I

present to your Majesty, with my respect.

"LAFAYETTE"

Letter of Lafayette on leaving Paris to join his army, after having

appeared at the bar of the National Assembly, and protested against

their proceedings, the last of June.

"Gentlemen--In returning to the post where brave soldiers are ready to

die for the constitution, but ought not and will not lavish their blood

except for that, I go with great and deep regret in not being able to

inform the army, that the National Assembly have yet deigned to come to

any determination on my petition. [Alluding to the request in his letter

to the assembly a short time before, to suppress the Jacobin clubs.]

The voice of all the good citizens of the kingdom, which some factious

clamours strive to stifle, daily call to the elected representatives of

the people, that while there exists near them a sect who fetter all the

authorities, and menace their independence; and who, after provoking

war, are endeavoring, by changing the nature of our cause, to make

it impossible to defend it; that while there is cause to blush at the

impunity of an act of treason against the nation, which has raised

just and great alarms in the minds of all the French, and universal

indignation; our liberty, laws and honor are in danger. Truths like

these, free and generous souls are not afraid of speaking. Hostile to

the factious of every kind, indignant at cowards that can sink so low

as to look for foreign interposition, and impressed with the principle,

which I glory in being the first to declare to France, _that all illegal

power is oppression, against which resistance becomes a duty_, we are

anxious to make known our fears to the legislative body. We hope that

the prudence of the representatives of the people will relieve our

minds of them. As for me, gentlemen, who will never alter my principles,

sentiments or language, I thought that the National Assembly,

considering the urgency and danger of circumstances, would permit me to

add my regrets and wishes to my profound respect."

Noble and generous sentiments, worthy of the disciple of our great

Washington--'worthy of the philanthropic hero and firm friend of civil

liberty'--worthy of the adopted citizen of free and independent America!

Such were the opinions and sentiments of Washington and his friends,

in 1794, when our republic was assailed by foreign emissaries, and

convulsed by secret associations at home, who through ignorance or

design were advocates for measures which would have thrown our country

into a state of anarchy and misrule.

There was still a small majority in the National Assembly who were the

friends of constitutional liberty, and advocates of Lafayette. But

the Jacobins were every day increasing; and they felt confident of

the popular favor. Enraged at his bold and independent conduct, and

suspecting, perhaps that he was a secret supporter of all the wishes

of the King, they denounced Lafayette as a traitor and an enemy to

the republic. In this state of extreme ferment, while he was openly

threatened and every attempt was making to render him odious to the

populace, he had the courage (some might say, the rashness) to proceed

to Paris, and present himself to the bar of the National Assembly. Few

men, in such a situation, would have thus hazarded their lives; but he

was strong in conscious rectitude. He appeared before his enemies with

dignity and firmness. "He entreated the assembly to come forward

and save the country from ruin, by dissolving the factious clubs and

inflicting exemplary punishment on the authors of the late disgraceful

riots." His friends were numerous in the Assembly, and probably the

greater number condemned the violent transactions, against which he

raised his voice in the legislative hall of the nation. The national

guards in Paris, also, manifested their attachment to Lafayette. They

assembled before the hotel in which he lodged; and planting a tree of

liberty before the door, which they decorated with ensigns and ribbons,

they greeted him with enthusiastic applause. But he was destined to

suffer a reverse of fortune, and to be the subject of the most unjust

and cruel persecution. The violent party prevailed: Lafayette and

constitutional liberty, were proscribed; and the spirit of anarchy and

misrule dictated the violent proceedings which deluged France in blood.

Lafayette, finding all his attempts to restore order and to maintain the

constitution in vain, speedily returned to the army on the frontiers.

This must have been a moment of great anxiety and suspense. Some suppose

that, attached as most of the military were to him and supported by his

friends of the moderate party, if he had marched his troops to Paris he

might have defended the King from indignity, and restored the reign of

law. But this is doubtful. The probability is, that with his love of

justice and his correct principles, he could not persuade himself "that

the end would justify the means;" and that he chose rather to submit

to a cruel destiny, than to violate the constitution he had sworn

to support, by resorting to physical force for the accomplishment of

honorable purposes, and to be the occasion even indirectly of increasing

the misery, in which his unhappy country was involved. He was, indeed,

accused by his enemies of a design to march to Paris with his troops and

to force the assembly into a compliance with his views. But this was a

most unfounded calumny. When the minister for the home department wrote

to him on the subject, in the name of the Assembly he replied--"If

I were questioned respecting my principles, I should say, that as

a constant proclaimer and defender of the rights of man, and the

sovereignty of the people, I have every where and always resisted

authorities which liberty disavowed and which the national will had not

delegated; and that I have every where and always obeyed those, of

which a free constitution had fixed the forms and the limits. But I am

questioned respecting a fact--Did I propose to Marshal Luckner to march

to Paris with our armies? To which I answer in four words--_It is not

true_."

Under the pretence that General Lafayette was meditating some plan

hostile to the cause of liberty, or designed to aid the King in

another attempt to escape from France, three commissioners were sent to

counteract his movements. But he was notified of their appointment, and

ordered their arrest before they reached his army. He knew they were

deputed by a faction, and hoped the assembly would return to more

moderate and just views. He addressed the following letter to the troops

under his command. "It is no longer time to conceal from you what is

going forward. The constitution you swore to maintain is no more;

a troop of factious men besieged the palace of the Tuilleries; the

national and Swiss guards made a brave resistance, but they were obliged

to surrender, and were inhumanly murdered. The King, Queen and all the

royal family escaped to the National Assembly; the factious ran thither,

holding a sword in one hand and fire in the other, and forced the

legislative body to supersede the King, which was done for the sake of

saving his life. Citizens, you are no longer represented; the National

Assembly are in a state of slavery; Petion reigns; the savage Danton and

his satellites are masters. Thus it is for you to determine whether you

will support the hereditary representative of the throne, or submit to

the disgrace of having a Petion for your king."

The appeal was in vain. Though a momentary respond was given by the

soldiers to the sentiments of their magnanimous commander, the baleful

influence of faction had corrupted many of them; and finding himself

robbed of the confidence of the army, as well as of the assembly, and

thus deprived of all hope of being useful to his country, he quitted

France, with an intention of retiring to America, where he had just

reason to expect a grateful reception.

Thus terminated the revolutionary career of Lafayette; through the whole

of which he appears to the impartial observer to have acted an honorable

and disinterested part. If he committed faults, they were those of

opinion or judgment; in sincerity and in zealous devotion to the liberty

of his country, he was exceeded by none. He may justly be considered

"an illustrious confessor of regulated liberty." His great object was to

reform existing abuses, to lay the foundation of constitutional freedom:

and with all his zeal for the recognition and the support of the rights

of man, he was desirous of preserving a just measure of authority in

the crowns and maintaining a sacred regard to law and justice. That he

failed in his wishes of introducing into France a more mild and popular

government, is matter of regret with the friends of civil liberty in

America. But he cannot justly be censured by them for the failure of his

object, or for the excesses which attended the revolution. The violent

proceedings of the jacobins, which excited so much horror among the

friends of regulated liberty in other countries, were opposed by him

personally with singular firmness and constancy. He distinguished, with

great accuracy, between the will of the people and the clamours of a

faction; and between the deliberate acts of the legislature sanctioned

by the constitution, and the hasty sentence or orders of a party,

adopted without the usual forms of law, so necessary to the order and

welfare of society.

Lafayette was arrested by an Austrian General, and delivered over to the

King of Prussia, who ordered him to be confined in a prison at Wesel

and at Magdeburg. Here he suffered some time, when he was removed to the

fortress of Olmutz. In this place he was kept under the most rigorous

confinement--enduring the privations and severity fit only to be

inflicted on the greatest criminals.

After a close confinement of several weeks in the common prison at

Wesel, he was removed to Magdeburg, and thence to Olmutz. At Magdeburg

he was confined for a year, in a dark and solitary dungeon; during which

he was offered his liberty, on condition of his joining with the enemies

of France. He spurned the proposal with indignation; and preferred

imprisonment and indignity, to treachery or hostility to his own

country. When first taken into custody, he was treated with insult

by the people of some places through which he was conducted; but

afterwards, a deep interest was manifested in his behalf, and the

warmest sympathy was expressed for his unfortunate condition.

The following is an extract from a letter of Lafayette in 1793, while

confined at Magdeburg.

"Since my captivity, but one political paper has reached me, and that is

yours for February. I appreciate, with deep sensibility, the justice you

render my sentiments, and the approbation you bestow upon my conduct.

Your commendations are greatly beyond my deserts; but your kind

exaggerations contain, at this moment, something so generous, I cannot

withhold from you my thanks, that you have enabled me to hear the voice

of liberty honoring my tomb. My situation is peculiarly strange. I have

sacrificed my republican partialities to the state and wishes of the

nation: I obeyed the sovereign power where I found it vested, in the

constitution. My popularity was as great as I could desire; for the

legislative body defended me better on the 8th of August, than it

defended itself on the 10th. But I became obnoxious to the _Jacobins_,

because I reprobated their aristocracy, which aimed at usurping all

legitimate authority.

"From Constantinople to Lisbon, from Kamschatka to Amsterdam, every

bastille is ready to receive me. The Huron and Iroquois forests are

peopled with my friends; the despots and the courts of Europe, they

are the only savages I fear. I am aware that the laws of England would

protect me, though the court of St. James is opposed to me: but I cannot

seek protection in a country at war with my own. _America_, the country

of my heart, would welcome me with joy. Yet my fears for the future

destiny of France, induce me to give the preference to Switzerland, at

least for the present."

After this, he was confined about four years in the prison of Olmutz,

when Henry Bollman, a young German physician, and Francis Huger, an

American, (son of Colonel Huger, of South Carolina, who had first

received Lafayette when he arrived in the United States, in 1777,) made

great personal sacrifices, and exposed themselves to imminent dangers to

effect his escape. General Washington also, then President of the United

States, repeatedly solicited his release, on the ground of his being an

American citizen, as he really was by a legal adoption. But his requests

were vain. It was not consistent with the policy of the "Legitimates" of

Europe, to show any favor to such a friend of liberty as Lafayette, or

to listen to the honorable application of the chief magistrate of the

American republic.

We have already seen frequent proofs of the peculiar regard which

Washington cherished for Lafayette. He did not forget him when immured

in the prison at Olmutz. Such was the state of political affairs in

Europe, such the suspicions both of the jacobins in France, and the

advocates for monarchy in the surrounding nations, that a formal and

public request for the release of Lafayette, would have been of no

avail. It would probably have added to the severity of his treatment

by his implacable enemies. The American ministers residing at foreign

courts were instructed, however, to suggest on proper occasions, the

wishes of the President of the United States, for his enlargement. A

confidential person was sent to Berlin to solicit his discharge. But

Lafayette had been placed in the custody of the Austrian cabinet, before

the messenger arrived. The American envoy at the court of St. James,

exerted himself in favour of the heroic friend of Washington, but

without effect. As the last resource, the President wrote directly to

the Emperor of Germany on the subject. Justice both to Washington and

Lafayette requires the recital of the letter.

"It will readily occur to your majesty, that occasions may sometimes

exist, on which official considerations would constrain the chief of a

nation to be silent and passive in relation even to objects which affect

his sensibility, and claim his interposition as a man. Finding myself

precisely in this situation at present, I take the liberty of writing

this private letter to your majesty, being persuaded that my motives

will also be my apology for it.

"In common with the people of this country, I retain a strong and

cordial sense of the services rendered to them by the Marquis de

Lafayette; and my friendship for him has been constant and sincere. It

is natural, therefore, that I should sympathize with him and his family

in their misfortunes; and endeavour to mitigate the calamities they

experience, among which his present confinement is not the least

distressing.

"I forbear to enlarge on this delicate subject. Permit me only to submit

to your majesty's consideration, whether his long imprisonment and the

confiscation of his estate, and the indigence and dispersion of his

family, and the painful anxieties incident to all these circumstances,

do not form an assemblage of sufferings which recommend him to the

mediation of humanity? Allow me, Sir, on this occasion to be its organ;

and to entreat that he may be permitted to come to this country, on such

conditions as your majesty may think it expedient to prescribe.

"As it is a maxim with me not to ask what, under similar circumstances,

I would not grant, your majesty will do me the justice to believe that

this request appears to me, to correspond with those great principles of

magnanimity and wisdom, which form the basis of sound policy and durable

glory."--But his imperial majesty was either destitute of the _humanity_

and _magnanimity_, to which Washington appealed; or was prevented

granting the request, through some promises to an "_holy alliance_,"

which even then existed among the princes of Europe.

Several members of the British Parliament made an effort, at this time,

for the enlargement of Lafayette and his three friends from the dungeon

of Olmutz. General Fitzpatrick moved for an address to his majesty,

stating "that the detention of Lafayette and others by order of the King

of Prussia and Emperor of Austria, was dishonorable to the cause of the

allies, and praying him to interfere for their release." In support of

his motion, he remarked, that although Lafayette was imprisoned by the

allied powers on the continent, yet the government of Great Britain

would be implicated in the cruel act, unless it should attempt his

liberation, as it had now become a member of the coalition against the

anarchical conduct of the French. He contended that justice and humanity

required them to intercede in behalf of this oppressed and injured man.

The generous Briton insisted, that Lafayette, though a friend to civil

liberty, was a firm advocate for constitutional principles, and was

in favor of the power of the King as in a limited monarchy: and made a

powerful appeal to the generosity and honor of his countrymen, to unite

in soliciting for the freedom of Lafayette. Colonel Tarlton, then a

member of Parliament, who had been opposed to Lafayette in America, in

the campaign of 1781, supported the motion of his military friend; and

with great eloquence, urged the propriety and justice of his liberation.

Mr. Fox also spoke in favor of an address to the King, for this humane

purpose. But their arguments and their eloquence were vain. It did not

consist with the existing policy of the British cabinet, to listen to

the proposition. The motion was lost by a large majority.

Memoirs of General Lafayette With an Account of His Visit to America and His Reception By the People of the United States; From His Arrival, August 15th, to the Celebration at Yorktown, October 19th, 1824. · 第 5 / 17 段