A PRIMEIRA VICTORIA

As mulheres francesas acabam de alcançar a sua primeira victoria, no

campo politico: o senado adoptou, em primeira leitura, um projecto de

lei que concede á mulher o direito de participar, como eleitora, na

formação dos tribunaes de commercio. Se a camara partilhar esta opinião,

de hoje em deante as mulheres commerciantes poderão nomear os seus

juizes.

A 3 de dezembro de 1883, a camara dos deputados tinha de examinar a nova

lei que lhe era proposta, sobre a eleição dos juizes consulares. A

commissão das petições, havia recebido de Madame Maria Deraismes uma

petição, pedindo para que fosse extendido ás mulheres este direito de

suffragio. O relator introduziu effectivamente, na lei, uma emenda,

assim concebida: «Os membros dos tribunaes de commercio serão eleitos

pelos commerciantes e _pelas commerciantes_...» A commissão, porém, por

rasões de simples opportunidade, não adoptou esta emenda.

Na sessão de 11 de Março de 1884, o deputado Hubbard apresentou um novo

projecto, em que se propunha «que as mulheres commerciantes tinham pela

lei obrigações e encargos especiaes inherentes á qualidade da sua

profissão. A commerciante paga, como o commerciante, um imposto

especial, a patente; está submettida ás disposições rigorosas da lei

commercial; póde ser declarada fallida e póde ser perseguida por quebra

fraudulenta. É impossivel citar uma unica das obrigações impostas aos

homens que lhe não incumbam. Estando submettida aos mesmos deveres

especiaes, é justo que aproveite dos direitos especiaes que a lei

confere ao commerciante. E desde que ao commerciante é dado eleger os

magistrados que teem de julgar as suas causas, á commerciante, sob

pena de inferioridade, não póde deixar de ser concedido o mesmo direito.»

O relator terminava, affirmando que as mulheres que teem a direcção e a

responsabilidade de um estabelecimento commercial, assignalam-se, em

geral, mais que os homens, por qualidades de ordem, de economia e de

probidade.

A 17 de fevereiro, a camara dos deputados tomava em consideração um

relatorio do sr. Colfavru favoravel aos direitos civis da mulher.

Finalmente, em junho de 1889, Ernesto Lefèvre, vice-presidente da

camara, com mais 53 dos seus collegas, renovou a iniciativa da proposta,

que tinha por fim conferir ás mulheres o eleitorado nos tribunaes de

commercio. A camara tomou-a na devida consideração, elegendo-se uma

commissão de 9 membros, todos favoraveis ao projecto, e, sendo votada a

lei, depois de approvado o relatorio do sr. Colfavru.

Após quatro annos e meio de demora, acaba tambem o senado de dar o seu

assentimento ao projecto. O tempo pouco faz ao caso. O importante a

registrar, foi o triumpho obtido pelas mulheres, triumpho que não será

certamente o ultimo, e que é, porventura, o primeiro de uma longa serie

de outros a contar e a celebrar.

* * * * *

O Primeiro de Maio · 第 78 / 101 题