NUORET.

Olemme jo ehtineet alulle vuotta 1606. Aika kuluu nopeasti, ja on

vierähtänyt useita vuosia siitä, kun viimeksi loimme katseen siihen

kotiin, jota Kaarle herttua rakasti yli kaiken muun.

Kustaa oli äsken täyttänyt yksitoista vuotta. Häntä kasvatettaessa ei

hemmoteltu; isä oli pannut päämääräksi, että hänessä oli kehitettävä

terve sielu terveessä ruumiissa. Jo kymmenvuotiaasta alkaen

sanotaan isänsä hänet panneen kuulemaan valtiollisia neuvotteluja.

Niiden ulkomaisten upseerien kanssa, joita tähän aikaan kävi

herttuan hovissa, oli prinssillä isänsä tahdon mukaan keskusteluja

muiden kansojen käymistä sodista, tappeluista, piirityksistä ja

kaikenkaltaisista sotavarustuksista.

Herttua itse oli antanut ohjeet hänen kasvatukselleen. Hänelle

opetettiin sangen nuorena täydellinen tieto ja taito monissa

vieraissa kielissä, niin että hän puhui latinaa, saksaa, hollantia,

ranskaa ja italiaa puhtaasti kuin äidinkieltään ja oli vähin perillä

venäjän ja puolan kielistäkin.

Mutta Juhana Skytte ei tyytynyt ainoastaan sammuttamaan hänen

tiedonjanoaan. Hän kehoitti häntä viisauteen ja vilpittömyyteen

kaikissa toimissaan. Sotaiset leikit vaihtelivat ritarillisten

harjoitusten keralla; metsästys ja ratsastus olivat huvituksina

oppituntien lomassa. Jo kolmentoistavuotiaana uskottiin hänelle monia

julkisia tehtäviä.

Hänen ulkomuodossaan kehittyi pohjoismaalainen tyyppi yhä enemmän,

hipiä oli heleän valkoinen, kasvonpiirteet pehmeät ja säännölliset,

kirkkaiden sinisilmien ilme oli selittämätön, ja niiden yllä kaartui

otsa korkeana ja puhtaana. Kullankellertävät kiharat, jotka valuivat

alas kaulalle, saivat italialaiset antamaan hänelle liikanimen "il re

d'oro" (kultakuningas). Ulkonäöltään ei Kustaa ollut isäänsä: tämä

oli tumma ja teräväpiirteinen, hän sitä vastoin muistutti isoisäänsä,

ja jo nyt saattoi nähdä hänen tulevan samaa kokoakin.

Juhani prinssi oli täyttänyt kuusitoista vuotta. Hän oli pitkä ja

hoilakka, lempeät kasvonpiirteet muistuttivat paljon hänen äitiään.

Hänen ymmärryksensä lahjat eivät olleet suuret, ja opinnot sujuivat

sitä mukaa. Skytte oli saanut hänelle opetetuksi yleistietoa ja

hiukan kielitaitoakin; mutta heti Kätchenin lakattua olemasta hänen

opettajattarenaan oli harrastuskin lopussa, ja hän jatkoi opintojaan

ainoastaan velvollisuuden pakosta, tuntematta lainkaan halua niihin.

Sotaiset leikit huvittivat häntä hetken, mutta ne olivat hänestä pian

väsyttäviä, ja hän katseli mieluummin syrjästä. Hänen hentoa mieltään

ja haaveellista luonnettaan viehätti laulaminen sitran säestyksellä

tai värssyjen sepittäminen mielitietylleen. Herttuallisessa hovissa

vallitseva ankara kuri ja järjestys pelasti hänet arvottomista

suhteista, ja hänen ensimäinen ainoa rakkautensa oli Kätchen.

Kun Kaarle oli monet kerrat kysynyt häneltä minkätähden hän niin

harvoin kävi herttuakunnassaan, silloin katsoi hän olevansa

velvollinen menemään sinne ja siellä taipui hän kaikkeen, mitä

hänen kamariherransa keksivät häntä huvittaakseen. Mutta joka kerta

kun hän palasi sellaiselta retkeltä, loistivat hänen silmänsä

tyytyväisyydestä ja etsivät ennen kaikkia Kätcheniä. Ja kun hän sai

tilaisuuden kertoa hänelle kaikki tapaukset matkaltaan ja kuulla

hänen mielipiteensä, oliko siinä ja siinä tehnyt oikein, silloin

saattoi hän yhtäkkiä keskeyttää juttelunsa ja huudahtaa: "Maksaa

vaivan matkustaa pois ainoastaan saadakseen palata kotiin."

Kätchenin uskollisilla kasvoilla oli yhä sama lempeä sulo, katseesta

säteili rakkaus, mutta siinä oli myös tarmoa ja vakavuutta; sentähden

tunsi hänen läheisyydessään turvallista tyyneyttä, joka tietämättäkin

vetää toisen ihmisen toiseen.

Yhdeksänvuotias prinsessa Maria Elisabet ja hänen viisivuotias

veljensä Kaarle Filip, äitinsä hemmottelemalla pilaamat lapset,

saivat usein ankaria ojennuksia isältään. Mutta sen jälkeen

lellitteli heitä äitinsä sitä enemmän, eikä hän malttanut olla

mukisematta isäpuolista, jotka lellittelevät suosikkejaan, mutta

pitelevät miltei pahoin toisia lapsia. Tavallisissa oloissa syötiin

päivällinen kymmenen aikaan, mutta eräänä päivänä oli se monien

vieraiden tähden lykätty kahteentoista.

Vieraiden joukossa oli myös ranskalainen lähettiläs, ja hänet oli

pantu päivällispöydässä istumaan Kätchen prinsessan rinnalle.

Mutta samassa pöydässä oli pikku Maria Elisabet saanut paikkansa

serkkunsa, Juhani prinssin rinnalla. Tyttönen lorusi kaikkea

mahdollista ja koetti vetää hänen huomiotaan puoleensa, mutta Juhani

ei saanut Kätchenistä katsettaan. Ranskalainen lähettiläs puhui

hänelle vilkkaasti ja innolla, ja Kätchen kuunteli silmät maahan

luotuina, äänetönnä ja hämillään.

Olikohan kysymyksessä jokin uusi aviotarjous? Juhanista tuntui, että

hänen sydämensä oli pakahtumaisillaan. Kätchen naimisiin... hänen

Katinsa...! Hän tunsi, että siitä koituisi hänen surmansa.

"Mikä sinun on, Juhani, olet niin kalpea?" kysyi hänen pikku

naapurinsa.

Juhani ei voinut vastata kysymykseen, koskei ollut sitä kuullut.

Sillä samana hetkenä oli Kätchen luonut katseen ranskalaiseen

lähettilääseen ja sanonut muutamia sanoja, joiden johdosta lähettiläs

kumarsi syvään päätään ja keskustelu taukosi tuokioksi. Mutta

Kätchen aloitti sen uudelleen, ja Juhanista näytti, että muukalainen

katseli ja puhutteli nuorta neitiä vielä suuremmalla ihailulla ja

kunnioituksella kuin ennen.

Kuinka saisi tietoonsa mistä he puhuivat? "Etkös häpeä, Juhani, kun

et vastaa minulle... entä jos sanon äidille!"

"Piu, pau, kielikello", kuiskasi Juhani hänelle. "Oletko nyt

tyytyväinen?"

"Odotas, sinä!" Noustiin pöydästä.

Mutta Juhani ei saanut koko pitkään päivään tilaisuutta puhua

Kätchenin kanssa kahdenkesken.

Sitä vastoin oli Maria Elisabetilla pitkä keskustelu rouva äitinsä

kanssa, joka lohdutteli häntä sillä, että sanoi itse nähneensä

kaiken. Pikku Marian oli oltava kiltti serkkuaan kohtaan, vaikka

tämä olikin ollut ilkeä hänelle. Muutamain vuosien kuluttua oli

kaikki muuttuva toiseksi, mutta mitä silloin oli tapahtuva, sitä ei

pikku Maria saanut vielä tietää. Ainoastaan sen hän sai tietää, että

viidentoistavuotiaana oli hän saava valkoisen silkkipuvun, jossa

olisi paljon helmiä ja koristuksia ja kaiken kukkuraksi kruunun

päähänsä. Mutta kenellekään ihmiselle ei hän saanut puhua siitä, se

oli jääpä salaisuudeksi pikku Marian ja hänen äitinsä kesken. --

Seuraavana aamuna oli taivas synkkien pilvien peitossa, harmaana

lankesi päivänvalo linnansuojiin, mutta kaikissa takoissa loimotteli

iloinen valkea, joka elähytti synkkää värisävyä.

Kätchen istui pienen pöydän ääressä, jolla paloi vahakynttilä. Hän

luki tarkkaavaisesti raamattuaan.

Kirkonkello löi kuusi. Samassa astui huoneeseen hänen piikasensa ja

ilmoitti Itä-Göötanmaan herttuan.

"Hän on tervetullut", sanoi prinsessa hymyillen, mutta samassa

lehahti surullinen ilme lempeille kasvoille. "Juhani parka", kuiskasi

hän itsekseen.

Juhani riensi kiireesti sisään ja tarttui hänen käteensä. "Kätchen",

sanoi hän syvällä tunteella.

"Minkä johdosta serkku kunnioittaa minua käynnillään?" kysyi Kätchen

niin tyynellä äänellä kuin voi.

"Älä leiki kanssani, Kätchen, tiedäthän yhtä hyvin kuin minäkin..."

"Unohdat, Juhani, että olet ainoastaan lapsi rinnallani", sanoi

Kätchen säveästi. "Olen kauan ollut aivan kuin äiti sinulle. Mitä

sanot rakkaudeksi, on ainoastaan kiitollisen sydämesi hellyyttä minua

kohtaan."

"Mitäs siitä, vaikka oletkin viittä vuotta vanhempi minua", vastasi

Juhani ja toivonsäde pilkahti hänen kyyneleisistä silmistään. "Totta

on, että olet ollut lapsuudestani saakka minun hyvä, valvova,

pelastava enkelini. Mutta odotatko, että minun on rakastettava sinua

vähemmän sentähden, että minun on kiittäminen sinua kaikesta?"

"Nyt menet liian pitkälle!"

"En", jatkoi Juhani. "Mutta tiedätkös, että kun kuudentenatoista

syntymäpäivänäni äitipuolesi sanoi minulle, että hän tahtoi

antaa minulle kalleimman mitä hänellä oli, hänen rakkaan Maria

Elisabetinsa, silloin ainoastaan sinun rukoileva katseesi esti

minut torjumasta toivomatonta lahjaa. Sano minulle, Kätchen, olenko

tosiaankin niin mitätön sinun silmissäsi kuin Maria Elisabet on

minun?"

"Mistäs minä tiedän, miten suuressa tai pienessä arvossa pidät nuorta

sisartani", vastasi Kätchen kylmähkösti. "Etkä muuten tietäne sinä

enemmän kuin minäkään mitä kymmenvuotias tyttö on oleva naisena."

Juhani seisoi vain allapäin.

Sentähden ei hän nähnyt, että Kätchenin silmät olivat kyyneliä

täynnään ja katselivat häneen hellällä osanotolla, kun hän sanoi

murtuneella äänellä: "Mitä olet tehnyt isälleni ja meille kaikille,

sitä en voi koskaan unhottaa, vielä vähemmän palkita, ja jos hellin

sisarellinen rakkauteni..."

"Ei, minä en tyydy siihen", huudahti Juhani kiihkeästi. "Minä

rakastan sinua, Kätchen, ja sinun täytyy tulla vaimokseni!" huudahti

nuorukainen ja heittäytyi hänen jalkoihinsa ja peitti hänen kätensä

suudelmin.

"Nouse ylös, Juhani", sanoi Kätchen vakavasti ja irroittautuen

hänestä. "Muuten en puhu kanssasi."

Juhani totteli. "Minä olen lahjoittanut pois kruunun sentähden, että

isäsi ja veljesi saisivat sen; he saavat herttuakuntanikin, minä en

välitä mistään, kun vain saan sanoa sinut puolisokseni."

Kätchen taisteli kovan taistelun, mutta hän oli tottunut hillitsemään

itseään ja sanoi leikkisästi:

"Lopeta nyt jo, Juhani, tule istumaan tähän vierelleni."

"En ennenkuin olet sanonut minulle, etkö eilen antanut rukkasia."

Kaarle ja Sigismund II: Lehti kääntyy Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 39 / 43 题