VIERAASSA MAASSA.

Astumme Steyermarkin linnan ruhtinaallisiin huoneihin.

Tämä huone on kalustettu kauttaaltaan goottilaiseen tyyliin.

Muutamalla seinällä riippuu hymyilevä pyhä neitsyt, toisilla kolmella

seinällä muita pyhimyskuvia ja marttyyreja luonnollisessa koossa.

Ikkunat ovat auki, raskaat ovi verhot vedetyt syrjään, ja keväisessä

päivänpaisteessa lemahtelee kukkastuoksu, joka tykkönään hälventää

sen synkän vaikutelman, jonka huone muuten tekisi.

Sohvassa istuu jalo Maria Anna Baijerilainen, vaaliruhtinas

Ferdinandin puoliso. Hän ei ole enää nuori, mutta säännölliset

piirteet todistavat harvinaisesta kauneudesta, jonka tekee vieläkin

miellyttävämmäksi jalo ilme ja arvokas ryhti.

Kirjeet, joita hän pitää kädessään, on hän lukenut kahteen kertaan.

Nyt hän kohottaa katseensa nuoreen tyttöön, joka seisoo hänen

edessään.

Tämä on puettu pelkkiin mustiin ja peittäytynyt tiheään huntuun, joka

kuitenkin tällä haavaa on heitettynä taakse, niin että tunnemme hänet

Elsa Sparreksi.

"Tulette siis Mecklenburgista?"

"Niin, teidän armonne."

"Serkkuni, prinsessa Elisabetin toivomusta tahtoisin mielelläni

noudattaa", jatkoi herttuatar. "Mutta kuinka voin hankkia tietoja

henkilöstä, jota en tunne?"

"Prinsessa arveli, että koska Ingolstadtissa..."

"Ingolstadtissa?" keskeytti ruhtinatar. "Luuletteko, että naiset

pääsevät sinne?"

"Tarvitsisin vain tietää, onko pater Edvin siellä. On luultavaa, että

sisar parkani on etsinyt hänet käsiinsä ja..."

Herttuatar istui vaiti. Hän lukaisi väliin jonkun rivin kirjeestä,

väliin silmäsi Elsaan ja kysäisi äkkiä: "Oletteko katolinen?"

"En, teidän armonne."

"Miksi olette pukeutunut nunnaksi?"

"Minulle sanottiin, että silloin pääsen helpommin teidän armonne

puheille."

"Ettekö tiennyt, että se oli petosta?"

"En", vastasi Elsa. "Jos löydän vielä rakkaan sisareni ja jos hän on

nunna, rupean minäkin nunnaksi, saadakseni aina olla yhdessä hänen

kanssaan."

Elsan kasvoissa oli niin vilpitön ja niin surullinen sointu, että

ylhäinen rouva kysyi osaaottavasti: "Rakastatteko häntä hyvin

suuresti?"

"Hän on ainoa rakkaani maan päällä", puuskahti tyttö kiihkeästi.

Ruhtinatar nousi ja meni ikkunan luo. Hän seisoi siellä kauan ja

näytti tykkönään unhottaneen Elsan.

Tämä odotti kärsimättömästi ja toivoi ainoastaan pääsevänsä pois.

Täältä ei hän hyötynyt mitään.

Silloin kääntyi ruhtinatar häneen. "Olen ajatellut, että kenties

löydämme jonkun keinon", sanoi hän.

Elsa lankesi polvilleen ja suuteli hänen käsiään ja valeli niitä

kyynelillään. "Ensimäinen toivonsana minkä olen kuullut, tuli teidän

huuliltanne", sanoi hän. "En unhota sitä koskaan."

Herttuatar antoi hänen ensin itkeä itkettävänsä, ja sitten sai hän

kertoa rakkaasta Eevastaan kaiken minkä tiesi. Hänen oli pitänyt

erään nunnan mukana tulla laivalla Danzigiin, mutta kukaan ei tiennyt

mihin hän sitten oli joutunut.

Ylhäinen rouva kuunteli häntä kärsivällisesti. "En tahdo tehdä mitään

vain puoleksi", sanoi hän sitten. "Mutta jos mieli toimittaa jotakin,

täytyy sinun alituiseen olla läheisyydessäni. Sinun on sentähden

tästä päivästä kuuluttava hovipiiriini ja pukeuduttava määrättyyn

pukuun."

Herttuatar soitti ja antoi käskynsä kamarirouvalle, joka vei Elsan

mukanaan.

Maria Anna Baijerilainen istui kauan mietteissään. "Pater Edvin",

muisteli hän. "Missä olen kuullut tämän nimen?"

Samassa aukeni ovi ja huoneeseen astui kiireisesti nuori mies,

muutamia vuosia yli kahdenkymmenen.

Hän oli herttuattaren nuorin poika, Leopold Wilhelm. Hän riensi

äitinsä luo, kietaisi käsivartensa hänen kaulaansa ja huudahti:

"Kiitos kirkkokunnasta! Se on jo kolmas!" lisäsi hän nauraen.

"Vaaliruhtinas hellii suuresti nuorinta poikaansa", vastasi Maria

rouva ja huudahti: "Kolmas pitäjä jo, eikä sinua ole vielä vihitty

papiksi."

"Täytyy olla varovainen", tuumi nuori herra nauraen. "On mahdollista,

ettei veljeni saa miespuolisia perillisiä."

Ruhtinatar näytti tyytymättömältä. "Et näytä itse pitävän kovinkaan

tähdellisenä hengellistä arvoa", sanoi hän. "Oikeastaan minun

pitäisi", huudahti nuori herra, "sillä näin vastikään näyn...

madonnan itsensä nunnanpuvussa." "Herjaaja, kuinka uskallat!"

Pappiskokelas katsoi madonnankuvaan. "En voi sitä auttaa. Hän on

kauniimpikin kuin tuo. En eläessäni ole nähnyt ketään samalla kertaa

niin ajattelevaa ja niin lapsellisen viatonta."

"Liioittelet!"

"Kuinka sen voit tietää! Ah, nytpä muistan! Vanha harppusi oli hänen

mukanaan. Mutta sanokaa sitten kuka hän on, mistä hän tulee?"

"Ruotsalainen neiti, jonka olen ottanut suojelukseeni ja joka tulee

viipymään täällä muutamia viikkoja."

"Nunna hovissa! Se on jotakin uutta."

"Ei hän ole vielä nunna, mutta toivon..."

"Niin minäkin. Meidät voidaan vihkiä yhtaikaa, ja minä menen samaan

luostariin kuin hänkin."

"Leopold, etkö häpeä!" huudahti äiti kiihkeästi. "Vaadin siksi

kunnioitusta persoonaani kohtaan, ettei..."

Poika syleili äitiään. "Anteeksi, mutta olethan sanonut, etten saa

salata mitään..."

"En ollut odottanut, että poikani mieleen saattaisi tulla niin

arvottomia ajatuksia. Nyt alkaa minua arveluttaa, voiko tyttö parka

jäädä tänne..."

"Jos äitini tarvitsee peruuttaa lupauksensa minun tähteni, käskekää,

täytyykö minun tästedes pysyttäytyä poissa huoneistanne vai saanko

astua sinne maahanluoduin katsein ja ajatellen ainoastaan...

madonnaa."

Herttuatar katsoi häneen ja näki veitikan pilkistävän hänen

suupielestään. "Kaikki saa olla ennallaan, mutta ole varma, että

pidän sinua silmällä."

Kaarle ja Sigismund II: Lehti kääntyy Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 13 / 43 题