Kätchen teki sen. "Sano minulle mitä mies vielä sanoi."

"Meidän kaikkien kolmen oli lähdettävä alas satamaan."

"Miksi niin?"

"Koska oli kaunis ilma, sanoi hän."

"Lupaa minulle yksi asia, Juhani!"

"No, mikä sitten?"

"Ilmoita heti minulle, jos kuulet vasta moisia kutsuja."

"Sen lupaan", sanoi hän.

Mutta Heidin rouva, joka oli pahoin pelästynyt, epäröi oliko

hänen ilmoitettava herttuattarelle. Lopulta päätti hän kirjoittaa

herttualle; saisi itse määrätä mitä oli tehtävä.

Kun tämä oli ratkaistu, suostui kunnon rouva vihdoin lähtemään

talliin merkillistä varsaa katsomaan.

Neiti jäi kutomatupaan. Sydän veti häntä Mariaan, ja hänestä tuntui

välttämättömältä puhua muutamia sanoja tyttö paroille, jotka istuivat

melkein kuin kytkettyinä koruompelukseensa.

"Kuinka kaunis siitä tulee!" sanoi hän lempeällä äänensävyllään ja

katseli taitehikasta ompelusta.

"Täällä on tapahtunut suuri onnettomuus", vastasi Maria luoden

Kaarinaan osaaottavan katseen.

"Mikä sitten? Voinko minä sitä auttaa?"

Kaarina kohotti itkettyneet silmänsä. "Tulin pistäneeksi neulalla

sormeeni", sanoi hän, "ja katsokaas millainen veripilkku tuli tuohon!

Herttuatar varmaan sanoo, että koko oviverho on mennyt pilalle."

"Eikö sitä voi mitenkään korjata?" kysyi Kätchen, joka tunsi

äitipuolensa siksi hyvin, että tiesi hänen joutuvan suunniltaan.

"Kyllä", vastasi Maria, "voin piirustaa, siihen lipun, ja se

näyttäisi hyvin somalta; mutta -- sitä en uskalla."

"Miksi et?"

"Se vaatisi lisää kultalankaa."

"No, mitäs se tekee?"

"On jo lopussa mitä olemme saaneet, eikä herttuatar tahdo antaa

enempää."

"Eikö hänelläkään sitten enää ole?"

"On kyllä, kokonainen laatikko."

"Silloin otan minä hankkiakseni teille", puuskahti tyttö hilpeästi.

"Antakaa minulle vain malli, että saan samaa lajia."

Nurealta puolelta leikattiin muutamia langanpäitä, neitsyet

suutelivat prinsessan käsiä ja kiittivät häntä hyvyydestään.

Kätchen riensi herttuattaren luo. Hän istui makuukamarissa, sylissään

kaksivuotias tyttärensä, Maria Elisabet. Tyttönen kirkui ja tahtoi

päästä odottavalle palvelijattarelle, joka ei suinkaan ollut

pahoillaan siitä, että tyttö piti hänestä enemmän kuin ylpeästä

äidistään.

Prinsessa näki heti, että herttuatar oli huonoimmalla tuulellaan,

mutta hän lähestyi sittenkin ja suuteli hänen kättään.

"Maria Elisabet alkaa aikaisin niskoitella, mutta minä kyllä opetan

hänet tottelemaan", sanoi suuttunut äiti pitäen lasta sylissään.

Pikku neitimme istuutui jakkaralle herttuattaren jalkoihin ja alkoi

loruta ja leikkiä pienokaisen kanssa, joka pian tyyntyi ja kohta

päästeli oikein ilohuutojakin.

Kristinan mieli seestyi. Hän käski palvelijattaren mennä; hänet

kutsutaan milloin tarvitaan.

Lapsi laskettiin lattialle; siellä oli nyt kaksi lasta, joilla

molemmilla näytti olevan yhtä hauskaa. Mutta leikkiessään ajatteli

pikku neiti enimmän neitsyt parkoja, jotka levottomasti ikävöiden

odottivat hänen palaamistaan. Mutta sille ajatukselle täytyi hänen

antaa kyytiä, nyt oli aika leikkiä ja nauraa.

Onneksi pienokainen nukkui, ja silloin sai palvelijatar tulla

takaisin ja kantaa hänet pois.

"Sinulla varmaankin oli hauskaa", sanoi herttuatar myhäillen ja

sivellen kiharoita Kätchenin otsalta.

"Olen nauranut niin paljon", vastasi tämä vältellen.

"Saat kernaasti tulla tänne joka päivä ja leikkiä pikku Maria

Elisabetin kanssa, niin hän pääsee tuosta ihmisestä."

"Niin, minä tulen... joka päivä."

Hän oli valmis myymään itsensä, että paremmin uskaltaisi esittää

pikku pyyntönsä. Ja hän katsoi herttuattareen rukoilevin silmin,

ikäänkuin olisi toivonut hieman rohkaisua.

"Tiedätkös, Kätchen, olen kauan ajatellut antaa sinulle jonkun

lahjan."

"Oi!" huudahti tämä ja painoi huulensa herttuattaren käteen.

"Haluatko kenties jotakin?"

"Oi, kyllä!"

"Sanoisit sitten!"

Miten arasteluttikin, täytyi nyt tuoda totuus ilmoille.

"Pyytäisin nöyrimmästi pienen vyyhden kultalankaa", tuli väräjävällä

äänellä.

"Kultalankaa?" huudahti herttuatar. "Ja kokonainen vyyhti lisäksi?

Vaatimuksesi eivät ole vähäiset." Hän nakkasi niskojaan ja kääntyi

tyytymätönnä pois.

Mutta nuori tyttö seisoi paikoillaan. Jollei hän voinut täyttää

neitsyille antamaansa lupausta, oli näiden itsensä pakko kääntyä

armollisen rouvan puoleen. Kenties keksittäisiin hänen pikku

juonensakin, ja silloin viimeinen villitys olisi pahempi kuin

ensimäinen.

Kristina rouva kääntyi ja katsoi häneen. Mutta samassa Kätchen makasi

hänen jaloissaan, painoi päänsä hänen syliinsä ja kostutti hänen

kätensä kyynelillään.

"Mihin sitten tarvitset kultalankaa?" kysyi herttuatar melkein

vastoin tahtoaan.

"Sitä en voi sanoa."

"Kenties aiot jotakin minulle?"

"Niin", tuli hyvin hiljaa.

"Mutta ethän osaa ommella kultaompelusta."

"En minä, mutta..."

"Kukas sitten?"

"Älkää kysykö?"

"Et suinkaan tarvinne koko vyyhteä?"

"Kyllä, muuten ei riitä."

"En ole koskaan nähnyt moista itsepäisyyttä", murisi herttuatar.

Mutta hyväilyt ja halailut saivat hänet vihdoin suostumaan. Hän meni

toiseen huoneeseen, otti suuresta arkusta joukon vyyhtiä, joita

punnitsi käsissään toista toisensa jälkeen. Tietysti se oli kaikkein

pienin, minkä hän antoi Katarinalle.

Vielä kerran kiitettyään oli tyttö menemäisillään, kun herttuatar

virkkoi: "Saat tulla uudestaan milloin tahdot ja leikkiä pikku Maria

Elisabetin kanssa."

"Nöyrin kiitos, tulen huomenna..."

"Kuules, voit ottaa Juhanin mukaan."

"Kyllä otan!"

Kätchen juoksi tiehensä.

Ilohuudoin häntä tervehdittiin, kun hän tuli levottomasti odottavain

neitsyt parkojen luo heiluttaen vyyhteä kädessään.

"Se on aivan ihmetyö!" huudahti Maria vilkkaimmalla ilolla.

"Minä jo ajattelin kerätä kapineeni ja lähteä täältä", lisäsi Kaarina

neitsyt.

"Riittääkö se nyt?" kysyi prinsessa.

"Kyllä, jääpä ylikin."

"Antakaa sitten loppu minulle, tarvitsen sen toiseen käsityöhön."

Mutta kun Kätchen oli lähtenyt heidän luotaan, tuumivat he keskenään,

että sellaisen neidin puolesta voisi mennä vaikka kuolemaan.

Heidin rouva ei ollut vielä saanut valmiiksi kirjettään herttualle,

kun pihalle lasketti pikalähetti, joka toi kirjeen herttuattarelle.

Ja hetkisen kuluttua tiesi koko linna, että herttua oli odotettavissa

muutaman tunnin kuluttua ja että oli tehty rauha Linköpingissä.

Nytkös syntyi hälinä!

Enimmän tehtävää sai kyökkimestari, sillä hänen oli laitettava

juhla-ateria miten parhaiten voi.

Nuoret tähystelivät ikkunasta nähdäkseen milloin hän tuli. Kaikkien

sydämet sykkivät jännitetystä odotuksesta.

"Nyt, nyt!" Vihdoinkin hänet nähtiin. Kristina ja lapset riensivät

pihalle vastaan, hän tahtoi niin.

Kiireimmiten taputti hän kaulalle vaahtoavaa ratsuaan ja riensi

omaistensa luo.

Hänen puolisonsa sai tosin ensi tervehdyksen, mutta näki aivan hyvin,

että Kätchen ja Kustaa saivat hellimmät hyväilyt. Hän painoi pojan

vasten rintaansa, ikäänkuin ei tahtoisi koskaan häntä päästää. Ja kun

hän vihdoin teki sen, hymyili hän jälleen pikku Katille, kun tämä vei

hänelle pikku Juhanin, jonka hän oli tykkönään unohtanut.

Poika oli katsellut ja ihmetellyt, eikö hänen vuoroaan tulekaan, eikö

häntä hyväilläkään. Kätchen oli lukenut hänen ajatuksensa yhdellä

ainoalla katseella, ja sitten noudatti hän kuten aina herkän mielensä

johtumaa.

Herttua tarjosi puolisolleen käsivartensa, mutta tervehdittyään muita

läsnäolijoita tarttui hän poikansa käteen. Kätchen ja Juhani tulivat

jälestä. Ylhäällä linnanhuoneissa tervehti herttuatar upseereja,

jotka olivat tulleet herttuan mukana.

Itse näytti hän olevan hyvällä tuulella, mutta kuinka hän laskikin

leikkiä, oli ukkospilvi siltä hänen otsallaan.

Aterian aikana puhuttiin enimmäkseen kuninkaan tukholmanmatkasta ja

mahtoiko hän kulkea herttuan ehdottamaa tietä. Mutta kun olvikannut

olivat muutamaan kertaan tehneet kierroksensa, alkoivat kielet

liikkua vapaammin, ja silloin alettiin aprikoida, eiköhän pian ollut

odotettavissa parvi munkkeja Sigismundin luo.

"En neuvo hänen armoaan päästämään sitä parvea valloilleen

ruotsalaisella maaperällä", sanoi herttua. "Silloin voisi käydä

kehnosti niin hänelle itselleen kuten heillekin."

Aterian jälkeen, kun kullakin oli oma vapautensa, tahtoi herttua

ottaa kaikesta selkoa talossa, ja tapansa mukaan kääntyi hän myös

Heidin rouvan puoleen. Tämä mainitsi hänelle pikku tapauksesta,

"jolla kenties ei ole mitään merkitystä", kuten hän sanoi.

"Voi sillä ollakin", vastasi herttua synkin katsein. "Tahdon ryhtyä

varokeinoihin."

Otettuaan selon asioista meni hän herttuattaren luo. Ja juuri siksi,

ettei tämä mitään kysellyt, avasi hän koko sydämensä pikemmin kuin

olisi sen muuten tehnyt.

"Asema ei ole hitustakaan parempi kuin ennen", sanoi hän. "Voimme

pelätä mitä tahansa, emme toivoa mitään."

"Eikö teidän armonne voisi ajaa häntä maasta pois?" kysyi Kristina.

"Mahdollisesti voisin, mutta minä en tahdo! Sigismund on lain ja

oikeuden mukaan Ruotsin kuningas, ja minun velvollisuuteni on tukea

häntä valtaistuimella eikä syöstä häntä siltä pois."

Kaarle ja Sigismund II: Lehti kääntyy Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 7 / 43 题