Once, to my extreme embarrassment, they differed on the subject of

myself; the Frenchman saying that I was the type of young ne’er-do-well

under which the colony of Queensland was sinking; while the captain

just as vehemently persisted (for the time being only) that it was such

as I who had made the British Empire! The complimentary view of Captain

Mins’s made very little practical difference in his treatment of me,

which from the beginning had been marked by coldness and dislike. In

fact, I could not help perceiving, for all their wrangling and apparent

disagreement, that the pair were fast friends. It was I, not Frenchy,

who was the outsider on that ship. Indeed, I count some of those lonely

days on the _Belle Mahone_ as the very bitterest part of my life, and I

wished myself at home a thousand times.

My only friend on board was Lum, the Chinese cook, whose circumstances

were so akin to mine that we were drawn together by a common instinct.

He, too, was condemned to solitude, having little in common with

our crew of Rotumah Islanders, who shunned him like a leper; while

I, as the reader knows, held a scarcely better position among the

after-guard. When his work was done, Lum and I used to smoke cigarettes

together under the lee of a boat, or, if it rained, within the stuffy

confines of his cabin next the galley. He was a mine of worldly wisdom,

for there was nothing he had not done or had not tried to do, from

piracy to acting on the stage; and he would unfold the tale of his

experiences with such drollery and artlessness that his society was to

me an endless entertainment. Poor Lum! there was little of the seamy

side of life he had not seen, scarcely a treachery he had not endured,

in the years he had followed the sea.

Our first port was to be Lascom Island, an immense atoll which had

remained uninhabited until Bibo & Co. took possession of it in the

eighties. Their intention had been to extend its few cocoanut-palms

into one vast grove, and for this purpose they maintained a force

of half a dozen indentured labourers from Guadalcanar, who were

superintended by a white man named Stocker. It was for the purpose of

carrying this Stocker supplies and inspecting his year’s work that we

were here to make our first call.

We reached the island late at night, and lay off and on till dawn. The

daylight showed me a narrow, bush-grown strip of unending sand, which

stretched in a great curve until lost to view beneath the horizon. As

far as the eye could reach, the breakers were thundering against the

huge horseshoe with a fury that made one sick to hear them. Of all

forsaken and desolate places it has ever been my lot to see, I search

my memory in vain for the match of Lascom Island. Once, however, that

we had opened its channel and made our hesitating way into the lagoon

beyond, I found more to please me. Skimming over the lake-like surface,

with every stitch drawing, and the captain in the crosstrees conning

the ship through the gleaming dangers that beset us on every hand, it

was indeed an experience not to be recalled without a thrill. We had

need of a lynx eye aloft, for the lagoon was thick with coral rocks,

and the channel, besides, was so tortuous and so cramped that one false

turn of a spoke would have torn our bottom out.

I let myself down beside the dolphin-striker, and sat there above our

hissing bows, enjoying as I did so an extraordinary sense of danger

and exhilaration. At times it seemed to me as though we were sailing

through air, so transparent was the medium through which we moved,

so clear the tangled coral garden that lay below. From my perch I

contemplated the gradual unfolding of the little settlement towards

which we were tending: first of all a faint blur, which gradually

became transformed into a grove of cocoanuts; bits of white and brown

which resolved themselves into houses and sheds; a dark patch on the

lagoon shore that I made out to be a sort of pier; then, last of

all, the finished picture, in which there was nothing hid, or left

to the imagination to decipher. There was something most depressing

in the sight of this tiny village, with its faded whitewash, its

general appearance of lifelessness and decay, and above its roofs the

palm-tops bending like grass in the gusty breeze. Nothing stirred in

the profound shade; not a sound came forth to greet us; and, except for

a faint haze of smoke above one of the trees, we might have thought the

place abandoned. I remembered that Stocker was in likelihood planting

cocoanuts with his men, perhaps miles away on the wild sea-beach; in

my mind’s eye I could see him pursuing his monotonous vocation, a

miserable Crusoe toiling for a wage. My thoughts were still running in

some such channel when I was suddenly startled by the apparition of a

man who came running out of the shadow with a bundle in his arms. It

was a flag, which he fixed to the halyards of the staff and slowly ran

up. When it was half-mast high he twitched it loose, displaying the

British ensign upside down. Then, as I was still gazing at him, he made

fast the ropes and hurried down to the pier.

Realising that something must be wrong on shore, I climbed back to the

deck and hastened to where Old Bee and Frenchy were standing aft. I

think the former must have seen the question on my lips, for he gave

me such a swift, angry look that I dared not open my mouth, but slunk

behind Frenchy in silence. He, the trader, must have just endured some

such rebuff himself, for he was in a frightful ill humour, and swore at

me when I tried to whisper in his ear. To learn anything from Babcock

was impossible, for he was jumping about the topgallant forecastle,

clearing the anchors and getting in the head-sails. When the vessel had

been brought to a standstill near a rusty buoy, a boat was cleared and

lowered, and we all got into it with alacrity: Old Bee, Mins, Frenchy,

and I, and a couple of hands to pull.

We were met at the pier by some natives in singlets and dungaree

trousers, who gazed at us as solemnly as we gazed back at them. One

grizzled old fellow was spokesman for the rest,--Joe, they called

him,--and he told us, with a great deal of writhing (as though he

had pain in his inside), that Stocker was dead. He had died ten days

before, “of some kind of sickness,” as Joe called it; and lest we had

any doubt about it, we were pressed to walk up to Stocker’s house and

see for ourselves. For, fearing that they might subsequently be accused

of making away with him, they had left Stocker’s body untouched in the

bed where he had died. The fact was palpable enough before we had gone

a hundred yards in the direction of a little house, which from the

distance looked very quaint and pretty. But I forbore to follow the

others any further in the investigation they were obviously inclined to

make, and I struck off from them to examine the settlement alone.

I have good reasons for thinking that it had been planned originally

for other purposes than that of merely sheltering a gang of indentured

labourers. It was to have been the entrepôt or hub of a huge South Sea

system, and from its central warehouses a whole empire of surrounding

groups was to have been supplied. Indeed, the whole project had so far

taken shape that large sheds had even been erected for the commerce

that was destined never to come, and commodious houses raised for the

managers and clerks whose contracts were still unwritten. I wandered

at will through those crumbling rooms, some of which had never been

occupied, though they were now in decay; and along the grassy street

on which they had been made to face. I found a battery of four small

cannon covering the approach from the pier; a dozen ship’s tanks

filled with rain-water (the only kind obtainable on the island); and

in a shuttered room I stumbled over a hundred Snyder rifles shining

in the dark. But what riveted my attention most was the interior

of a long, low warehouse full of wreckage. Here, in mouldering,

unsorted confusion, had been thrown all that a dozen years had seen

salvaged from the sea: binnacles, hatches, yards and canvas, old

steering-wheels, blocks, and strange tangles of gear and junk that

seemed scarcely worth the saving. Here were life-belts in the last

stages of rottenness; odds and ends of perished cargoes; barrels of

tallow; twisted drums of what had once been paint or varnish; some

cuddy-chairs of the folding kind; and a quantity of boards, barnacled

and water-worn. I must have spent the better part of an hour turning

over all this stuff, and in reconstructing in my mind the bygone ships

from which they had been taken; musing on the fate of those who had

once sailed them so unwisely that Lascom Island had been their final

port and its bursting seas their grave.

When at last I emerged again into the open air, I perceived with relief

that our boat still lay beside the steps of the pier, for I had no

desire to be left alone on Lascom Island even for a single hour. I

counted for so little on board the ship that I had a panic fear that

they might go to sea again without me, and I accordingly returned to

the seamen who were smoking under the lee of a palm. We waited there a

long time before we were aroused by the sound of voices and the sight

of Old Bee and Frenchy walking slowly towards us. The old rogue looked

pale and agitated; he had his arm through Frenchy’s, and was speaking

to him with intense seriousness and a volubility quite unusual. He

seemed pleading with the trader, urging him apparently to something

distasteful, something that was perpetually negatived by Frenchy’s

bullet-head and his reiterated “No, sare; no, sare; it is eempossible.”

“I’ll make it seventy-five a month,” quavered Bibo, “and all found.”

Again the Frenchman shook his head.

“Ask anysing else, sare,” he said; “but this, oh, no. But why not the

boy?” he added.

“That young ass!” cried Old Bee.

“I won’t stay here alone, if that’s what you mean,” said Frenchy. “But

if you’ll run down to Treachery Island and let me get a girl there,

I tell you, sare, I will do it for the seventy-five. But alone? Good

Lord! I’d follow Stocker in ze mont’.”

Bibo groaned aloud. “It’ll take a day and a half to run down there, and

all of three to beat back,” he said; “and you might be a week getting a

girl.”

Frenchy shrugged his shoulders. “Old Tom Ryegate’s there,” he said.

“He’ll do ze thing quick enough if I make it worth his while. They say,

too, that he’s in with the Samoan pastor there, Jimmy Upolu. Brice of

the _Wandering Minstrel_ told me he was at Treachery three years ago,

and picked up ze prettiest woman in the island for sixteen pounds. Told

me he gave four pounds to Tom, four to ze pastor, and the rest to ze

woman’s folks in trade. He was in such a damned rush he couldn’t wait

to cheapen things--just paid his money and went. But she was a tearing

fine piece, he said.”

Old Bee hardly seemed to listen to him. “I suppose _you_ don’t care,”

he said bitterly, “but this business is going to put me two weeks

behind and maybe lose me the shell at Big Muggin. Of all cursed luck,

who ever had the match of it? First to last, this island has been

a millstone round my neck, one everlasting drain and bother. What

with the rats, and Charley Sansome’s D. T.’s, and the lawsuit with

Poppenheifer, and this business of Stocker’s, I tell you, Frenchy,

I’m clean sick of it. It’s just money, money, money all the time, and

I don’t believe I’ve ever made enough out of it to buy me a suit of

clothes!”

He stopped speaking when he caught sight of me, and stepped down into

the boat without another word. Frenchy, too, said nothing as we pulled

back to the ship, but chewed at his mustache in a moody, impatient

way. But once on board, the captain was called below, and an animated

discussion ensued in the main cabin. Through the open skylight I could

not forbear overhearing a little of what was said, and I gathered that

Mins was joining with his employer in trying to persuade Frenchy to

remain on the island in Stocker’s place. At least, I caught Frenchy’s

explosive remonstrances, and half-jeering, half-angry efforts to

extricate himself from their snares. Apparently he succeeded only too

well, for Old Bee, somewhat half-heartedly, at last proposed Babcock’s

name. At this the captain himself was up in arms. Wasn’t he doing with

one white mate when he ought by rights to have two? Nothing would

induce him, he said, to surrender Babcock; nor would he, in such a

case, answer for the safety of the ship, nor for the insurance were she

lost. Then he turned the tables completely by proposing that Old Bee

himself should stop on the island! This was received by Frenchy with

a roar of laughter and a blow of his fist that shook the cabin. Old

Bee did not take it with the same good humour, but broke out furiously

that he might as well throw up the cruise at once. Mine, of course,

was the next name to come up, and Frenchy was sent to bring me before

the meeting. I am ashamed to think what a fool they must have thought

me, for instead of offering me the seventy-five dollars a month--not

that I would have taken the job for a million--Old Bee held out the

inducement of ten a week. From the manner in which he spoke to me, and

the bullying tone of his voice, it was not easy to gather whether I was

asked or ordered to go ashore in Stocker’s shoes; and it is my belief

that if I had knuckled down in the slightest he would have dropped the

first formula altogether. But I had overheard too much to be taken at

a disadvantage. Besides, I shrank from the proposal with every fibre

in my body, and was determined not to be put ashore except by force.

My repulsion was so unconcealed; and it was so plain that I could be

neither threatened nor cajoled; that more than once Frenchy burst out

with his great laugh, and even Mins smiled sourly at my vehemence. Old

Bee did not long persist in the attempt to override my resolution; he

had always taken an unflattering view of my capabilities, and even as

a planter of cocoanuts I had perhaps excited his distrust. Besides, I

would not do it. There was no getting over that!

I was thankful at last to be dismissed, even at the price of a stinging

word or two. What were words in comparison with a year on Lascom

Island! I went and locked myself in my cabin, and blocked the door of

it with my trunk, so fearful was I that I might in some way be tricked

or dragged ashore. I dared not emerge until long after the anchor had

been weighed and the sails set, and even then I came out of my room

with the utmost caution. When I reached the deck, the settlement was

already far astern and the ship heading through the western passage for

the sea. Lum told me that we were running down to Treachery Island, and

gave me some hot bread and tea in the galley in place of the lunch I

had lost.

I had read of South Sea paradises, but at Treachery Island I was soon

to see one for myself. After the desolate immensity of Lascom, it was

delightful to reach this tiny isle, with its lagoon no bigger than the

Serpentine and its general appearance of fertility and life. As we

ran close along its wooded shores, and saw the beehive houses in the

shade, and the people running out to wave a greeting to our passing

ship; as we saw the drawn-up boats, the little coral churches, and the

shimmering lagoon beyond, on which there was many a white sail dancing,

I thought I had never in all my life imagined any place more beautiful.

Nor did I think to change my mind when we hove to off a glorious

beach, and dropped the ladder for a score of smiling islanders to swarm

aboard. I loved the sight of their kindly faces after the sullen looks

that had so long been my portion; and my heart warmed towards them as

it might to some old and half-forgotten friends.

When a boat was lowered, I kept close at the heels of Old Bee, Frenchy,

and the captain as they descended and took their places; and I followed

their example with so much assurance that it never occurred to any one

to say me nay. The captain swore at me for jumping on his foot, but

that was all the attention I received. Frenchy was the hero of the

hour, and his gay sash and tie and spotless ducks were the occasion

of many pleasantries at his expense. Even Old Bee condescended to

tease our beau on the subject of the future Mrs. Frenchy; and at the

home thrusts and innuendoes (not all of which I could understand) the

captain’s red face deepened into purple as he shook with laughter and

slapped his friend upon the back. Frenchy pretended not to like it,

and gave tit for tat in good earnest; but it was evident that he was

prodigiously pleased with himself and the others. With his chest thrown

out, his black brush of a mustache waxed to a point, and his military,

dandified air, Frenchy seemed more low, more indefinably offensive,

wicked, and dangerous than he had ever appeared to me before.

Every one was in a high good humour when we reached the beach, where

special precautions had to be taken in order to spare Frenchy’s finery

the least contamination; and we were soon walking up together through

a crowd of islanders to the trader’s house. Tom Ryegate was there to

meet us, a benignant-looking old man with a plenitude of grey hair,

a watery blue eye, and a tell-tale tremor of his hands. A closer

inspection revealed the fact that Tom Ryegate was soaked and pickled in

gin, a circumstance which perhaps accounted for the depressing views

he took of life and for his somewhat snarling mode of address. When

the news had been passed, and Stocker’s demise talked over, with some

very unedifying reminiscences of the deceased’s peculiarities, the

conversation was brought gently round to the business in hand.

But on the subject of girls Tom Ryegate was a broken reed. We might

be able to pick up a likely young woman, or we might not. “It all

depended,” he said, without adding on what. The fack was that things

wasn’t as they used to be on Treachery; the niggars had lost all

respeck for whites; it was money they cared for now, nothing but money.

It made old Tom Ryegate sick to think of it; it was all this missionary

coddling and putting ideas into their heads. Why, he remembered the

day when you could buy a ton of shell for a trade gun; when a white

man knew no law but what seemed good to him. But it was all changed

now; them days was passed for ever; the niggars had no more respeck for

whites: it was all money, all money.

This dreary and unsatisfactory monologue was the preface to a recital

of all his recent troubles. Mrs. Captain Saxe had been kind enough to

bring him back his daughter Elsie. Captain Mins would remember his

little Elsie? No? Well, it didn’t much matter; howsomever, as he was

saying, she had been educated in the convent at Port Darwin--for an

island girl there was no better place than a convent (here’s luck,

gentlemen). She was sixteen, and that pretty and nice-behaved that he

almost cried when he saw her! And white? Why, you couldn’t have told

she was a quarter-carste, she was that white. At first they had got

along together very nicely, for she was no slouch of a girl, and could

cook and sew, and play her little piece on the zither in the evening,

and sing! Sing? Why, you just orter hear that girl sing! And to see her

kneel down at night and pray in her little shimmy, it made him feel

what a bad old feller he was--by God, it did--and so far to leeward of

everything decent and right. Well, well, it went along so far nigh six

months (drink hearty, gentlemen; Mr. Bibo, sir, here’s my respecks),

and he had no more thought of what was a-coming than a babe unborn.

There was a half-carste here named Ned Forrest, who did a little

boat-building and traded a bit besides. Not a bad chap for a

half-carste, only he fancied himself overmuch, and thought because

he could read and drink square-face that he was as good as any white

man. It made him sick, the airs that feller put on at times. Imagine

his feelings, then, when this Forrest up and asked him one day for

permission to marry Elsie, and said a lot of rot about their being in

love with each other! Just animalism, that’s what he called it. His

Elsie, who had been bred up a lady in Port Darwin! Hadn’t he said that

the niggars were losing all respeck for whites? He booted the swine

off his verandah, that’s what he did, and he gave Elsie such a talking

to that she cried for three days afterwards. He thought she had had a

passing fancy for the swine, but he bade her remember her self-respeck

and just let out a few things about the feller to put her on her guard

like. But though she promised to give him up, she took it kind of hard.

He used often to find her crying and moping about the house, and, like

a fool, had thought little of it. He did think enough of it, however,

to go to Jimmy Upolu--that’s the Summoan native pastor here--to forbid

him to marry the pair if they had in mind any hanky-panky tricks.

By God, it was well he did so, for what was his surprise to find

that Forrest had been trying to get round the pastor for that very

purpose--mending his boat, stepping a new mast in it, and lending

a hand generally with the church repairs. The pastor was a crafty

customer and had a considerable eye for the main chance, but he was a

sight too far in Tom’s debt to go against him. Tom had only to raise

his hand and Jimmy was as good as bounced off the island, for Jimmy’s

no pay, and a complaint at headquarters would settle his hash. So he

didn’t mince matters with Jimmy, but told him flat out that there must

be no marrying Elsie on the sly.

That done, he gave the girl another dressing down. Pity he hadn’t

thrashed her, like he had often done her ma, but it wasn’t in flesh

and blood to lash your own daughter. So he let it go at that, and

arranged with Peter, the king, to run up some kind of a charge against

Ned Forrest, so that the next man-of-war might deport him. Luckily

Ned was a British subject, and it would have been strange if the navy

captain wouldn’t have taken the word of a responsible white merchant,

not to speak of the king’s and the missionary’s, against a dirty swine

of a half-carste. Howsomever, no man-of-war came,--they never do when

they’re wanted,--and things went on from bad to worse.

One morning he awoke to find that Elsie had skipped out. Yes, by God,

gone with the half-carste! At first he couldn’t believe it; but when he

went off in a tearing rage to see the pastor, he found a crowd gathered

round the church door, all chattering at once, like niggars do. They

made way for him, and what do you think he saw on that door, so help

him? A regular proclamation in English and native, saying as how Elsie

Ryegate and Edward George Forrest had taken each other for husband and

wife, for better or worse, for sickness or sorrow, until death should

them part, and a lot of stuff besides about the pastor and the king

both refusing to perform the marriage ceremony. It was well written,

that he would allow, though it made him wild to read it. He tore it

down and put it into his pocket for evidence, and went on to see Jimmy

Upolu. Jimmy was in fits too, for if people got to marrying one another

in that church doorway, what would become of Jimmy’s fees?

But though Jimmy could talk, he wasn’t much of a hand to do things.

What missionary niggar is? He wouldn’t hear of no trial, let alone a

little idea with a stick of dynamite. He could think of nothing better

than excommunication and talking _at_ him from the pulpit--a fat lot

he’d care for either, would Forrest! It seemed nothing could be done,

for without the pastor and the king where would be the use? A man had

to be keerful these days: the natives were losing all respeck for

whites, and them men-of-war fellers were as likely to take a niggar’s

word as his own. Wasn’t it sickening! Well, so it all ended in smoke,

and Elsie and Ned set up housekeeping together. He had never clapped

eyes on her but once, when she threw herself on her knees before him,

right there in the dirt, and said she’d die if he wouldn’t forgive her,

and please, wouldn’t he let the pastor marry her and Ned? It was a

tight place for a father--a father as doted on that girl. But a filthy

half-carste! Who could stomach such a swine for his daughter? He told

her he’d rather see her stretched dead at his feet; that’s what he

said, just like that, and walked on. It was hard, but a man must do

his dooty. That was the last he had seen of her--the last he wished to

see of her till she’d quit that feller. If she’d do that, his poor,

dishonoured girl, she’d never find her father’s door closed against

her; no, by God, it stood open for her night and day.

The Queen Versus Billy, and Other Stories · 第 10 / 17 段